ouriço

Não confundir com ouriçó.

Ouriço²

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ouriço	ouriços

ou.ri.ço, masculino

1. animal da família dos erinacídeos dotado de espinhos
   • O filho de Canicrã jamais será escravo; nasceu tapuia e tapuia morrerá, como o grande chefe que o gerou. Enquanto o ouriço viver nas florestas, ele roubará seus espinhos para furar os olhos dos tucanos. (Em Ubirajara (A Batalha) de José de Alencar)
2. invólucro com espinhos de alguns frutos
   • Elas fazem arte com o ouriço da castanha-do-pará, sementes e cipós coletados nas matas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2006)

Formas alternativas

• oiriço

Sinónimo

• De 2 (animal erinacídeo): ouriço-cacheiro

Tradução

    De 2 (animal)

Africâner : krimpvark , ystervark , rolystervark Alemão: Igel m. Asturiano : oriciu , corcuspín , perrucuspín Catalão : eriçó Checo : ježkové Chinês : 刺猬 Coreano : 고슴도치아과 Esloveno : ježi Espanhol : erizo Esperanto : erinaco Feroês : tindasvín , igulkøttur Finlandês : siili Francês: hérisson m. Frísio : ychelbaarch , stikelbaarch Galês : draenog Georgiano : ზღარბი Hebraico : קיפוד

Holandês : egel Inglês : hedgehog Italiano : riccio Japonês : ハリネズミ Latim : ericius Luxemburguês : Kéisécker , Däreldéier , Igel Navajo : adijiłii Norueguês Bokmål : pinnsvin Osseta : уызын Polonês : jeżowate Romeno : arici Russo : ёж Sueco : igelkott Sundanês : landak Turco : oklukirpi Ucraniano : їжак

Etimologia

Do latim ericius ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ow.ˈɾi.su/