principal

Vezi și : prîncipal

română

Etimologie

Din franceză principal < latină principalis.

Pronunție

• AFI: /prin.ʧi'pal/

Adjectiv

Declinarea adjectivului principal
	Singular	Plural
Masculin	principal	principali
Feminin	principală	principale
Neutru	principal	principale

1. care are o importanță deosebită sau cea mai mare importanță; de căpetenie, de frunte.

Cuvinte compuse

• propoziție principală

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină prīncipālis („principal”).

Pronunție

• AFI: /pɾin.siˈpaɫ/

Adjectiv

Declinarea adjectivului principal
	Singular	Plural
Masculin	principal	principals
Feminin	principal	principals

1. principal, primar

Sinonime

• bàsic, destacat, fonamental, primer, primordial

Cuvinte derivate

• principalment

Cuvinte apropiate

• principalitat
• principi

Substantiv

principal m., principals pl.

1. (constr.) parter

Referințe

• Viccionari
• Wiktionary

---

engleză

(English)

Variante

• (ieșit din uz) principall

Etimologie

Din franceză veche principal < latină prīncipālis („principal”).

Pronunție

• AFI: /ˈpɹɪnsɪpəl/, //ˈpɹɪnsəpəl
• (SUA) AFI: /ˈpɹɪnsɪp̬əl/, /ˈpɹɪnsəp̬əl/

Adjectiv

principal (comp. more principal, sup. most principal)

1. principal, primar

   Smith is the principal architect of this design.

2. (ieșit din uz, latinism) princiar

Sinonime

• 1: chief, main, primary
• 2: princely

Cuvinte derivate

• principally

Cuvinte compuse

• principal boy
• principal nursing officer
• principal parts

Vezi și

• prince

Substantiv

principal, (nenumărabil și numărabil; pl. principals)

1. (fin.) capital (de bază); (spec.) împrumut

   A portion of your mortgage payment goes to reduce the principal, and the rest covers interest.

2. (în Canada, SUA, Australia și Noua Zeelandă; educ.) director

   John got sent to the principal's office.

3. (în Anglia, Scoția și Canada; educ.) decan, rector
4. (jur.) mandant

   When an attorney represents a client, the client is the principal who permits the attorney, the client′s agent, to act on the client′s behalf.

5. (jur.) autor, inițiator
6. (com.) comitent

   My principal sells metal shims.

7. (în SUA și Canada; com.) asociat, partener
8. (muz.) diapazon
9. (arhit.) construcție (de lemn sau de metal) care dă formă și rezistență unui acoperiș
10. (ieșit din uz) principiu
11. (la balet) dansator principal
12. (muz.) instrumentist principal

Sinonime

• 2: (educ.) headmaster, headmistress
• 3: (educ.) dean
• 4: (jur.) client
• 5: (jur.) ringleader
• 6: (com.) proprietor
• 7: (muz.) diapason
• 10: principle

Cuvinte derivate

• principalship

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină prīncipālis („principal”).

Pronunție

• AFI: /pʁɛ̃.si.pal/

Adjectiv

Declinarea adjectivului principal
	Singular	Plural
Masculin	principal	principaux
Feminin	principale	principales

1. principal, primar

   Le principal obligé.

Sinonime

• premier

Cuvinte derivate

• principalement

Cuvinte compuse

• peine principale
• plat principal
• préséquence principale
• principal clerc
• proposition principale
• séquence principale

Substantiv

principal m., principaux pl.

1. cel mai important

   Le principal de l'affaire, c'est…

2. (fin.) capital (de bază); (spec.) împrumut
3. (educ.) decan, rector

   Il est mon principal au collège.

Cuvinte derivate

• principale

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină prīncipālis („principal”).

Pronunție

• AFI: /pɾin.θiˈpal/

Adjectiv

Declinarea adjectivului principal
	Singular	Plural
Masculin	principal	principais
Feminin	principal	principais

1. principal, primar

Sinonime

• capital, central, esencial, fundamental, primordial, sobranceiro

Antonime

• accesorio, secundario

Cuvinte derivate

• principalmente

Referințe

• Galizionario
• Wiktionary

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină prīncipālis („principal”).

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /pɾĩ.siˈpaɫ/
• (Brazilia) AFI: /ˌpɾĩ.siˈpaw/

Adjectiv

Declinarea adjectivului principal
	Singular	Plural
Masculin	principal	principais
Feminin	principal	principais

1. principal, primar
2. fundamental, esențial

Sinonime

• 1: primário

Antonime

• 1: secundário

Cuvinte derivate

• principalidade
• principalmente

Cuvinte apropiate

• princípio
• príncipe

Substantiv

principal m., principais pl.

1. (fin.) capital (de bază); (spec.) împrumut
2. director, șef; (spec.) decan, rector

Sinonime

• 2: diretor, prelado

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină prīncipālis („principal”).

Pronunție

• AFI: /pɾin.θiˈpal/
• AFI: /pɾin.siˈpal/

Adjectiv

Declinarea adjectivului principal
	Singular	Plural
Masculin	principal	principales
Feminin	principal	principales

1. principal, primar
2. fundamental, esențial

Sinonime

• 1: primario, primordial
• 2: esencial, fundamental

Cuvinte derivate

• principalmente

Cuvinte compuse

• diagonal principal

Cuvinte apropiate

• principe
• principio

Substantiv

principal m., principales pl.

1. (fin.) capital (de bază); (spec.) împrumut
2. (în Spania; constr.) parter
3. (înv.; jur.) mandant
4. (înv.) director, șef

Sinonime

• 3: (jur.) mandante, poderdante
• 4: jefe

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Inevitabil din latină prīncipālis („principal”).

Pronunție

• AFI: /prɪns.ɪpˈɑːl/

Substantiv

Declinarea substantivului principal
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	principal	principalen	principaler	principalerna
Genitiv	principals	principalens	principalers	principalernas

1. director, șef

Sinonime

• huvudman, chef, föreståndare

Cuvinte apropiate

• princip
• principiell

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary