vostru
Aspect
Variante
Etimologie
Din latina populară voster (= vester), vostra.
Pronunție
- AFI: /'vos.tru/
Pronume
- (pron.pos.) (de obicei precedat de art. „al”, „a”, „ai”, „ale”). (înlocuiește numele obiectului posedat de persoana căreia i se adresează cineva și de un grup din care persoana respectivă face parte, precum și numele acestora)
- Are o mașină ca a voastră
- (pron.pos.) (pop.: mai ales la m. pl.; indică soțul, soția, familia, rudele persoanei căreia i se adresează cineva și ale persoanelor din același grup cu ea, înlocuind și numele acestora)
- Când vin ai voștri acasă?
- (pron.pos.) (indică lucrurile personale, proprietatea, preocupările etc. persoanei căreia i se adresează cineva și ale persoanelor din același grup cu ea, înlocuind și numele acestora)
- Mă întorc la ale voastre
Traduceri
Traduceri
Adjectiv
- (adj.pos.) care se află în posesiunea persoanei căreia i se adresează cineva și a unui grup din care persoana respectivă face parte, care este legat printr-o relație de proprietate cu persoana căreia i se adresează cineva și cu grupul din care aceasta face parte.
- Casa voastră.
- (adj.pos.) care este legat printr-o relație cu persoana căreia i se adresează cineva și cu grupul din care aceasta face parte.
- Picioarele voastre.
- (adj.pos.) care este legat printr-o relație de dependență cu persoana căreia i se adresează cineva și cu grupul din care aceasta face parte.
- Gazda voastră.
- Strămoșii voștri.
- (adj.pos.) care este spus, săvârșit de persoana căreia i se adresează cineva și de grupul din care face parte.
- Acțiunea voastră.
- (adj.pos.) (ca plural al modestiei)
- Cartea voastră
- (adj.pos.) (cu valoare obiectivă)
- Vine în ajutorul vostru
- (adj.pos.) (însoțește un termen reverențios de adresare)
- Domnia-voastră
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online