Бунка
Бунка[2][3][4] (яп. 文化 бунка, культура, цивилизация) — девиз правления (нэнго) японских императоров Кокаку и Нинко[4][3], использовавшийся с 1804 по 1818 год[3][5]. Девиз правления был объявлен в связи с началом нового 60-летнего цикла китайского календаря.
| Бунка | |
|---|---|
| яп. 文化 | |
| Порядковый номер | 234[1] |
| Правящий император | Кокаку и Нинко |
| Продолжительность | 1804—1818 годы |
| Предыдущая эра | Кёва |
| Следующая эра | Бунсэй |
Продолжительность
- 11-й день 2-й луны 4-го года Кёва (по григорианскому календарю — 22 марта 1804);
- 22-й день 4-й луны 15-го года Бунка (по григорианскому календарю — 26 мая 1818).
Происхождение
Название нэнго было заимствовано:
- из Книги Перемен:「観乎天文以察時変、観乎人文以化成天下」[5];
- из 92-го цзюаня «Хоу Ханьшу»:「宣文教以章其化、立武備、以秉其威」[5].
События
- 27 сентября 1804 года (1-й год Бунка) — в город Нагасаки прибыл русский корабль «Надежда» доставив назначенного посла в Японии Николая Резанова;
- 22 апреля 1806 года (4-й день 3-й луны 3-го года Бунка) — пожар в Эдо, известный как пожар годов Бунка (яп. 文化の大火 Бунка но тайка), один из самых крупных за всю историю города;
- 1807 год (4-й год Бунка) — обрушился мост Эйтай на реке Сумида, погибло более полутора тысяч человек. Ответственных за техническое состояние моста судили и сослали на отдаленные острова[7];
- 25 сентября 1810 год (27-й день 8-й луны 7-го года Бунка) — землетрясение на севере острова Хонсю (39°54′00″ с. ш. 139°54′00″ в. д.HGЯO), магнитудой 6,6[8];
- 1811—1813 годы (8-й — 10-й годы Бунка) — российско-японский конфликт, известный как инцидент Головнина;
- 7 декабря 1812 года (4-й день 11-й луны 9-го года Бунка) — землетрясение на острове Хонсю (35°24′00″ с. ш. 139°36′00″ в. д.HGЯO), магнитудой 6,6[8];
- 1817 год (14-й год Бунка) — император Кокаку с процессией отправился во дворец Сэнто (который тогда носил название Сакурамати), традиционное местопребывание бывших императоров[9];
Сравнительная таблица
Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
| 1-й год Бунка (Деревянная Крыса) |
1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна* | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна | 12-я луна | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Григорианский календарь | 11 февраля 1804 | 12 марта | 10 апреля | 10 мая | 8 июня | 7 июля | 6 августа | 4 сентября | 4 октября | 2 ноября | 2 декабря | 1 января 1805 | |
| Юлианский календарь | 30 января 1804 | 29 февраля | 29 марта | 28 апреля | 27 мая | 25 июня | 25 июля | 23 августа | 22 сентября | 21 октября | 20 ноября | 20 декабря | |
| 2-й год Бунка (Деревянный Бык) |
1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна* | 7-я луна* | 8-я луна | 8-я луна* (високосная) |
9-я луна | 10-я луна | 11-я луна | 12-я луна* |
| Григорианский календарь | 31 января 1805 | 1 марта | 31 марта | 29 апреля | 29 мая | 27 июня | 26 июля | 24 августа | 23 сентября | 22 октября | 21 ноября | 21 декабря | 20 января 1806 |
| Юлианский календарь | 19 января 1805 | 17 февраля | 19 марта | 17 апреля | 17 мая | 15 июня | 14 июля | 12 августа | 11 сентября | 10 октября | 9 ноября | 9 декабря | 8 января 1806 |
| 3-й год Бунка (Огненный Тигр) |
1-я луна | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна* | 7-я луна* | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна | 12-я луна* | |
| Григорианский календарь | 18 февраля 1806 | 20 марта | 19 апреля | 18 мая | 17 июня | 16 июля | 14 августа | 12 сентября | 12 октября | 10 ноября | 10 декабря | 9 января 1807 | |
| Юлианский календарь | 6 февраля 1806 | 8 марта | 7 апреля | 6 мая | 5 июня | 4 июля | 2 августа | 31 августа | 30 сентября | 29 октября | 28 ноября | 28 декабря | |
| 4-й год Бунка (Огненный Кролик) |
1-я луна | 2-я луна | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна* | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна* | 11-я луна | 12-я луна | |
| Григорианский календарь | 7 февраля 1807 | 9 марта | 8 апреля | 8 мая | 6 июня | 6 июля | 4 августа | 2 сентября | 2 октября | 31 октября | 29 ноября | 29 декабря | |
| Юлианский календарь | 26 января 1807 | 25 февраля | 27 марта | 26 апреля | 25 мая | 24 июня | 23 июля | 21 августа | 20 сентября | 19 октября | 17 ноября | 17 декабря | |
| 5-й год Бунка (Земляной Дракон) |
1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна | 6-я луна* | 6-я луна (високосная) |
7-я луна* | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна* | 11-я луна | 12-я луна* |
| Григорианский календарь | 28 января 1808 | 26 февраля | 27 марта | 26 апреля | 25 мая | 24 июня | 23 июля | 22 августа | 20 сентября | 20 октября | 18 ноября | 17 декабря | 16 января 1809 |
| Юлианский календарь | 16 января 1808 | 14 февраля | 15 марта | 14 апреля | 13 мая | 12 июня | 11 июля | 10 августа | 8 сентября | 8 октября | 6 ноября | 5 декабря | 4 января 1809 |
| 6-й год Бунка (Земляная Змея) |
1-я луна | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна* | 11-я луна | 12-я луна* | |
| Григорианский календарь | 14 февраля 1809 | 16 марта | 15 апреля | 14 мая | 13 июня | 13 июля | 11 августа | 10 сентября | 9 октября | 8 ноября | 7 декабря | 6 января 1810 | |
| Юлианский календарь | 2 февраля 1809 | 4 марта | 3 апреля | 2 мая | 1 июня | 1 июля | 30 июля | 29 августа | 27 сентября | 27 октября | 25 ноября | 25 декабря | |
| 7-й год Бунка (Металлическая Лошадь) |
1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна | |
| Григорианский календарь | 4 февраля 1810 | 5 марта | 4 апреля | 3 мая | 2 июня | 2 июля | 31 июля | 30 августа | 29 сентября | 28 октября | 27 ноября | 26 декабря | |
| Юлианский календарь | 23 января 1810 | 21 февраля | 23 марта | 21 апреля | 21 мая | 20 июня | 19 июля | 18 августа | 17 сентября | 16 октября | 15 ноября | 14 декабря | |
| 8-й год Бунка (Металлическая Коза) |
1-я луна* | 2-я луна* | 2-я луна (високосная) |
3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна |
| Григорианский календарь | 25 января 1811 | 23 февраля | 24 марта | 23 апреля | 22 мая | 21 июня | 20 июля | 19 августа | 18 сентября | 17 октября | 16 ноября | 16 декабря | 14 января 1812 |
| Юлианский календарь | 13 января 1811 | 11 февраля | 12 марта | 11 апреля | 10 мая | 9 июня | 8 июля | 7 августа | 6 сентября | 5 октября | 4 ноября | 4 декабря | 2 января 1812 |
| 9-й год Бунка (Водяная Обезьяна) |
1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна* | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна | 11-я луна | 12-я луна* | |
| Григорианский календарь | 13 февраля 1812 | 13 марта | 12 апреля | 11 мая | 9 июня | 9 июля | 7 августа | 6 сентября | 5 октября | 4 ноября | 4 декабря | 3 января 1813 | |
| Юлианский календарь | 1 февраля 1812 | 1 марта | 31 марта | 29 апреля | 28 мая | 27 июня | 26 июля | 25 августа | 23 сентября | 23 октября | 22 ноября | 22 декабря | |
| 10-й год Бунка (Водяной Петух) |
1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна* | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна | 11-я луна | 11-я луна (високосная) * |
12-я луна |
| Григорианский календарь | 1 февраля 1813 | 3 марта | 1 апреля | 1 мая | 30 мая | 28 июня | 27 июля | 26 августа | 24 сентября | 24 октября | 23 ноября | 23 декабря | 21 января 1814 |
| Юлианский календарь | 20 января 1813 | 19 февраля | 20 марта | 19 апреля | 18 мая | 16 июня | 15 июля | 14 августа | 12 сентября | 12 октября | 11 ноября | 11 декабря | 9 января 1814 |
| 11-й год Бунка (Деревянная Собака) |
1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна* | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна | |
| Григорианский календарь | 20 февраля 1814 | 22 марта | 20 апреля | 20 мая | 18 июня | 17 июля | 15 августа | 14 сентября | 13 октября | 12 ноября | 12 декабря | 10 января 1815 | |
| Юлианский календарь | 8 февраля 1814 | 10 марта | 8 апреля | 8 мая | 6 июня | 5 июля | 3 августа | 2 сентября | 1 октября | 31 октября | 30 ноября | 29 декабря | |
| 12-й год Бунка (Деревянная Свинья) |
1-я луна | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна* | 7-я луна* | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна | |
| Григорианский календарь | 9 февраля 1815 | 11 марта | 10 апреля | 9 мая | 8 июня | 7 июля | 5 августа | 3 сентября | 3 октября | 1 ноября | 1 декабря | 30 декабря | |
| Юлианский календарь | 28 января 1815 | 27 февраля | 29 марта | 27 апреля | 27 мая | 25 июня | 24 июля | 22 августа | 21 сентября | 20 октября | 19 ноября | 18 декабря | |
| 13-й год Бунка (Огненная Крыса) |
1-я луна | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна* | 8-я луна | 8-я луна* (високосная) |
9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна |
| Григорианский календарь | 29 января 1816 | 28 февраля | 29 марта | 27 апреля | 27 мая | 25 июня | 25 июля | 23 августа | 22 сентября | 21 октября | 19 ноября | 19 декабря | 17 января 1817 |
| Юлианский календарь | 17 января 1816 | 16 февраля | 17 марта | 15 апреля | 15 мая | 13 июня | 13 июля | 11 августа | 10 сентября | 9 октября | 7 ноября | 7 декабря | 5 января 1817 |
| 14-й год Бунка (Огненный Бык) |
1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна* | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна* | 11-я луна | 12-я луна* | |
| Григорианский календарь | 16 февраля 1817 | 18 марта | 16 апреля | 16 мая | 15 июня | 14 июля | 13 августа | 11 сентября | 11 октября | 9 ноября | 8 декабря | 7 января 1818 | |
| Юлианский календарь | 4 февраля 1817 | 6 марта | 4 апреля | 4 мая | 3 июня | 2 июля | 1 августа | 30 августа | 29 сентября | 28 октября | 26 ноября | 26 декабря | |
| 15-й год Бунка (Земляной Тигр) |
1-я луна | 2-я луна | 3-я луна* | 4-я луна | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна* | 11-я луна* | 12-я луна | |
| Григорианский календарь | 5 февраля 1818 | 7 марта | 6 апреля | 5 мая | 4 июня | 3 июля | 2 августа | 1 сентября | 30 сентября | 30 октября | 28 ноября | 27 декабря | |
| Юлианский календарь | 24 января 1818 | 23 февраля | 25 марта | 23 апреля | 23 мая | 21 июня | 21 июля | 20 августа | 18 сентября | 18 октября | 16 ноября | 15 декабря |
- * звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
- ↑ 日本の歴代の元号一覧。奈良時代の大化から令和まで通算して248の元号リスト. Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
- ↑ Петрова и Горегляд, 1963, с. 208.
- ↑ 1 2 3 4 Концевич, 2010, с. 754.
- ↑ 1 2 Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
- ↑ 1 2 3 4 (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
- ↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
- ↑ Прасол, 2012, Глава 1 Люди и стихия. Пожары.
- ↑ 1 2 (англ.) НУОАИ-Япония. «База данных крупных землетрясений» Архивная копия от 17 апреля 2021 на Wayback Machine — Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (НУОАИ), Национальный информационный центр по геофизике (NGDC)
- ↑ Сакураматидэн гёкодзу, свиток о процессии императора Кокаку в 14-1 год Бунка Архивная копия от 2 февраля 2013 на Wayback Machine
Литература
- Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
- Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
- Прасол А. Ф. От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава. — Астрель, Corpus, 2012. — 528 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-271-43462-4.
- (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
- (англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.