Википедия

Unchained Melody

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 21 июля 2024 года; проверки требуют 9 правок.

«Unchained Melody» (с англ. — «Освобождённая мелодия») — песня 1955 года на музыку Алекса Норта и слова Хая Зарета. Норт написал музыку в качестве темы для тюремного фильма «Освобожденный» (1955)[2], отсюда и название песни. Тодд Дункан исполнил вокал для саундтрека к фильму[3]. С тех пор она стала стандартом и одной из самых записываемых песен 20-го века, в первую очередь The Righteous Brothers в 1965 году[4]. По словам администратора издательства песни, более 1500 записей «Unchained Melody» были сделаны более чем 670 артистами на нескольких языках[5].

Unchained Melody
Обложка сингла The Righteous Brothers «Unchained Melody» (1965)
Сингл The Righteous Brothers
с альбома Just Once in My Life
Сторона «А» Hung on You
Дата выпуска 17 июля 1965
Формат 7"
Дата записи 2 марта 1965
Жанр Голубоглазый соул
Язык английский
Длительность 3:36
Композитор Алекс Норт
Продюсер Билл Медли
Лейбл Philles
Хронология синглов The Righteous Brothers
«Just Once in My Life»
(1964)		 «Unchained Melody»
(1965)		 «Ebb Tide»
(1965)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
RS Позиция № 374 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

В 1955 году три версии песни (Лес Бакстер, Эл Хибблер и Рой Гамильтон) вошли в топ-10 Billboard в Соединённых Штатах[6], а четыре версии (Эл Хибблер, Лес Бакстер, Джимми Янг и Либераче) вошли в топ-20 в Великобритании. Песня продолжала лидировать в чартах в XXI веке, и это была единственная песня, занявшая первое место с четырьмя различными записями в Великобритании, пока к ней не присоединилась песня Band Aid 30 «Do They Know It's Christmas?» в 2014 году[7].

Из сотен сделанных записей версия The Righteous Brothers с соло Бобби Хэтфилда стала стандартом музыкального автомата после её выпуска. Хэтфилд изменил мелодию в последнем куплете, и многие последующие каверы песни основаны на его версии. Запись Righteous Brothers достигла второй волны большой популярности, когда была показана в фильме «Привидение» в 1990 году. В 2004 году она заняла 27-е место в рейтинге 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI.

История

править

В 1954 году Алекс Норт получил контракт на написание партитуры к тюремному фильму «Освобожденный» (выпущен в 1955 году). У Норта была мелодия, которую он написал в 1930-х годах и сочинил и записал партитуру, когда его попросили написать песню, основанную на теме фильма[8]. Норт попросил Хая Зарета написать текст песни. После первого отказа Зарет и Норт вместе написали «Unchained Melody»[9][10]. Зарет отклонил просьбу продюсера включить слово «unchained» в свои тексты. Песня в конечном итоге стала известна как «Unchained Melody», хотя на самом деле в песне нет слова «unchained». Вместо этого Зарет решил сосредоточиться на ком-то, кто тоскует по возлюбленной, которую он не видел долгое и одинокое время. В центре фильма — человек, который размышляет о том, чтобы либо сбежать из тюрьмы, чтобы жить в бегах, либо отбыть срок и вернуться к своей жене и семье. Песня имеет необычное гармоническое устройство, поскольку бридж заканчивается на тоническом аккорде, а не на более обычном доминирующем аккорде.

Тодд Дункан исполнил вокал для саундтрека к фильму и исполняет сокращенную версию в фильме. Играя одного из заключенных, он поет её в сопровождении другого заключенного на гитаре, в то время как другие заключенные с грустью слушают. С Дунканом, исполняющим вокал, песня была номинирована на премию Оскар в 1955 году, но награда за лучшую песню досталась хиту «Love Is a Many-Splendored Thing»[11].

Уильям Стиррат, инженер-электрик, утверждал, что написал текст песни подростком в 1936 году под псевдонимом Hy Zaret только для того, чтобы Норт использовал неподтвержденные слова в оригинале 1955 года[12][13]. Хотя дело дошло до суда, спор был полностью разрешен в пользу Зарета (автора песен, урождённого Хаймана Зарицкого, а не Уильяма Стиррата), который продолжал получать все авторские гонорары.

Версия The Righteous Brothers

править

Самая известная версия «Unchained Melody» была записана дуэтом The Righteous Brothers для Philles Records в 1965 году. Ведущий вокал был исполнен соло Бобби Хэтфилдом, который позже записал другие версии песни, приписываемые исключительно ему. По словам его партнёра по пению Билла Медли, они договорились исполнять по одной сольной пьесе на альбом. Оба хотели спеть «Unchained Melody» для своего четвёртого альбома, но Хэтфилд выиграл жеребьевку[14].

«Unchained Melody» первоначально была выпущена как сторона B сингла «Hung On You» в качестве последующего сингла к «Just Once in My Life». Однако «Hung On You» не смогла заинтересовать радио-диджеев, которые вместо этого предпочли играть «Unchained Melody». По словам Медли, продюсер Фил Спектор, который намеренно помещал одноразовую песню, которая не предназначалась для исполнения на стороне B[15], был настолько возмущен тем, что диджеи решили играть сторону B, что он начал звонить на их радиостанции, чтобы заставить их прекратить играть «Unchained Melody»[16]. Однако он потерпел неудачу, и песня достигла 4-го места в чарте Billboard Hot 100 и 14-го места в Великобритании в 1965 году. «Unchained Melody» написана в тональности до мажор[17].

«Unchained Melody» вновь появилась в американском чарте Billboard в 1990 году после того, как запись The Righteous Brothers была использована в кассовом блокбастере «Привидение».

В том же году в чартах США появились две версии – оригинальная и новая запись. По словам Медли, он был заинтересован в выпуске оригинальной записи из-за возобновившегося интереса к песне, но ему сказали, что возникли проблемы с лицензированием. Хотя голос Хэтфилда был уже не так хорош, как когда он впервые записал песню, они решили перезаписать её для Curb Records. Перезаписанная версия была выпущена как кассетный сингл[18], так и CD-сингл[19]. Он получил минимальное количество просмотров в эфире, но хорошо продавался, достигнув 19-го места. Перезаписанная версия была сертифицирована RIAA как платиновая 10 января 1991 года и получила номинацию на премию Грэмми[20].

Приём

править

Кавер-версия The Righteous Brothers в настоящее время считается окончательной версией песни. Вокал Хэтфилда в оригинальной записи, в частности, получил высокую оценку, он был описан как мощный, полный романтического голода, но в то же время неземной[21].

Чарты

править

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[60] Платиновый 70 000^
  Австрия (IFPI Austria)[61] Золотой 25 000*
  Япония (RIAJ)[62] Платиновый 100 000^
  Новая Зеландия (RMNZ)[63] Золотой 5000*
  Испания (PROMUSICAE)[64] Золотой 25 000^
  Великобритания (BPI)[65] Платиновый 1,167,000[источник не указан 481 день]
  США (RIAA)[66] Платиновый 1 000 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Версия Роя Орбисона

править

В исполнениии Роя Орбисона «Unchained Melody» вышла на альбоме «Roy Orbison's Many Moods» в 1969 году.

Версия Элвиса Пресли

править

21 июня 1977 года Элвис Пресли исполнил эту песню на концерте в Рапид-Сити, Южная Дакота[8]. Это выступление, описанное как последний великий момент в его карьере, было записано для его последнего телевизионного специального выпуска за два месяца до его смерти в августе 1977 года[67]. Песня достигла 6-го места в кантри-чартах США и Канады и была сертифицирована Music Canada как золотая 10 июля 1986 года.

Другая концертная версия, записанная ранее 24 апреля 1977 года на Crisler Arena в Анн-Арборе, штат Мичиган[68], была включена в его последний альбом Moody Blue[69]. Обе версии имели студийные наложения с дополнительными инструментами, добавленными до их выпуска.

Чарты

править
Чарт(1977) Высшая
позиция
  Канада (RPM Country Tracks)[70] 6
  США (Billboard Hot Country Songs)[71] 6

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Канада (Music Canada)[72] Золотой 50 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 UNCHAINED MELODY, SENZA CATENE // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ Unchained. Turner Classic Movies. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 12 августа 2020 года.
  3. ↑ Robert Rodriguez, The 1950s' Most Wanted: The Top 10 Book of Rock & Roll Rebels, Brassey's, p.90.
  4. ↑ Dowling, Stephen (2003-11-06). "Entertainment | Brothers in good company with hits". BBC News. Архивировано 15 января 2007. Дата обращения: 30 марта 2014. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  5. ↑ Unchained Melody. Unchained Melody Publishing LLC. Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 27 октября 2020 года.
  6. ↑ "500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. 2003-12-11. Архивировано 11 декабря 2017. Дата обращения: 29 сентября 2017.
  7. ↑ The encyclopedia of singles. — 1999. — P. 222. — ISBN 0-7525-3337-1.
  8. ↑ 1 2 Padgett, Ray. Cover me : the stories behind the greatest cover songs of all time. — New York, 2017. — P. 36–43. — ISBN 978-1-4549-2250-6.
  9. ↑ Biography of Hy Zaret. Argosy Music Corporation. Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.
  10. ↑ 'Unchained Melody' Lyricist Dies at 99 All Things Considered. National Public Radio (U.S.) (3 июля 2007). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 28 августа 2022 года. The audio linked from that page includes snippets of various artists performing the song.
  11. ↑ ""Lyricist behind Unchained Melody dies", CBC Arts". CBC. 2007-07-03. Архивировано 5 июля 2007. Дата обращения: 28 августа 2022.
  12. ↑ Hinckley, David (2007-07-09). "He waxed lyrical over 'Unchained Melody'". NY Daily News (англ.). Архивировано 28 августа 2022. Дата обращения: 28 августа 2022.
  13. ↑ "Zaret was songwriter". Long Beach Press Telegram. 2007-07-03.
  14. ↑ Steve Sullivan. Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 2. — Scarecrow Press, 2013-10-04. — P. 632. — ISBN 978-0-8108-8295-9.
  15. ↑ Howe, Alan (2022-01-06). "The story behind the Righteous Brothers' Unchained Melody". The Australian. Архивировано 30 июля 2022. Дата обращения: 8 января 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  16. ↑ Medley, Bill. The Time of My Life: A Righteous Brother's Memoir. — Da Capo Press, 2014-04-24. — P. 53–54. — ISBN 978-0-306-82316-9.
  17. ↑ North, Alex; Zaret, Hy Unchained Melody. Musicnotes.com (3 января 2019). Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 28 августа 2022 года.
  18. ↑ Righteous Brothers (1990). Unchained Melody (Media notes). Curb Records. 4JM-76842. The newly recorded version by the original Righteous Brothers
  19. ↑ Righteous Brothers (1990). Unchained Melody (Media notes). Curb Records. D2-76844. Contains Special New TIMELESS LOVE Extended Version Remix
  20. ↑ "Hatfield dies at 63". Billboard. 2003-11-15.
  21. ↑ Jim Washburn (1990-11-21). "POP MUSIC REVIEW : Righteous Brothers Keep Their Melodies Unchained : They still generate the vocal excitement that made them a sensation a quarter-century ago". The Los Angeles Times. Архивировано 21 августа 2016. Дата обращения: 28 августа 2022.
  22. ↑ 1 2 "Ultratop.be – The Righteous Brothers – Unchained Melody"  (нид.). Ultratop 50.
  23. ↑ "Ultratop.be – The Righteous Brothers – Unchained Melody"  (фр.). Ultratop 50.
  24. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5580." RPM. Library and Archives Canada.
  25. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 39, 1965"  (нид.). Dutch Top 40
  26. ↑ 1 2 "Dutchcharts.nl – The Righteous Brothers – Unchained Melody"  (нид.). Single Top 100.
  27. ↑ Lever hit parades: 28-Oct-1965. Flavour of New Zealand. Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 28 августа 2022 года.
  28. ↑ 1 2 "Righteous Brothers: Artist Chart History". Official Charts Company.
  29. ↑ 1 2 "The Righteous Brothers Chart History (Hot 100)". Billboard.
  30. ↑ "Australian-charts.com – The Righteous Brothers – Unchained Melody". ARIA Top 50 Singles.
  31. ↑ "Austriancharts.at – The Righteous Brothers – Unchained Melody"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  32. ↑ "Top RPM Singles: Issue 7749." RPM. Library and Archives Canada.
  33. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1355." RPM. Library and Archives Canada.
  34. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 46. 1990-11-17. p. 10. Дата обращения: 24 января 2020.
  35. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 : [фин.]. — Helsinki : Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021. — P. 216. Архивная копия от 22 января 2022 на Wayback Machine
  36. ↑ "Lescharts.com – The Righteous Brothers – Unchained Melody"  (фр.). Les classement single.
  37. ↑ "Musicline.de – The Righteous Brothers Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  38. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Unchained Melody". Irish Singles Chart.
  39. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 48, 1990"  (нид.). Dutch Top 40
  40. ↑ "Charts.nz – The Righteous Brothers – Unchained Melody". Top 40 Singles.
  41. ↑ "Swisscharts.com – The Righteous Brothers – Unchained Melody". Swiss Singles Chart.
  42. ↑ "The Righteous Brothers Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  43. ↑ Jaaroverzichten 1965 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 28 августа 2022 года.
  44. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 1965. Dutch Top 40. Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 30 января 2022 года.
  45. ↑ Billboard Top 100 – 1965. Billboardtop100of.com. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 28 августа 2022 года.
  46. ↑ ARIA Top 50 Singles for 1990. ARIA. Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 12 марта 2017 года.
  47. ↑ Top 100 Hit Tracks of 1990. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 29 июня 2018. Архивировано 2 марта 2021 года.
  48. ↑ Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1990. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 3 июля 2020 года.
  49. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 1990. Dutch Top 40. Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  50. ↑ Jaaroverzichten – Single 1990 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 20 декабря 2017 года.
  51. ↑ "1990 Top 100 Singles". Music Week. London, England: Spotlight Publications. 1991-03-02. p. 41.
  52. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1990". Billboard. Архивировано 28 января 2021. Дата обращения: 12 марта 2021.
  53. ↑ ARIA Top 50 Singles for 1991. ARIA. Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 28 октября 2020 года.
  54. ↑ Jahreshitparade Singles 1991 (нем.). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  55. ↑ Jaaroverzichten 1991 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 2 мая 2019 года.
  56. ↑ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 51—52. 1991-12-21. p. 21. Архивировано (PDF) 31 декабря 2020. Дата обращения: 17 января 2020 — World Radio History.
  57. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 1991 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 9 мая 2015 года.
  58. ↑ End of Year Charts 1991. Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 29 июня 2022 года.
  59. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1991 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 28 августа 2022 года.
  60. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 ноября 2021.
  61. ↑ Austrian single certifications – Righteous Brothers – Unchained Melody (нем.). IFPI Austria.
  62. ↑ Japanese single certifications – Righteous Brothers – Unchained Melody (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 31 июля 2021. Select 1991年3月 on the drop-down menu
  63. ↑ Если в шаблоне {{cite web}} задаётся параметр archive-url=, должен задаваться и параметр archive-date=, и наоборот. New Zealand single certifications – Righteous Brothers – Unchained Melody (англ.). Recorded Music NZ. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
  64. ↑ Sólo éxitos año a año 1959-2002 929. Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 15 мая 2020 года.
  65. ↑ British single certifications – Righteous Brothers – Unchained Melody (англ.). British Phonographic Industry.
  66. ↑ American single certifications – Righteous Brothers – Unchained Melody (англ.). Recording Industry Association of America.
  67. ↑ Andy Greene (2013-04-04). "Flashback: Elvis Presley Sings 'Unchained Melody' Two Months Before His Death". Rolling Stone. Архивировано 23 февраля 2016. Дата обращения: 28 августа 2022.
  68. ↑   Elvis Presley - Unchained Melody (Official Music Video)
  69. ↑ Ernst Jorgensen. Elvis Presley: A Life In Music. — St. Martin's Griffin, 2014. — ISBN 978-1-4668-6855-7.
  70. ↑ "Top RPM Country Tracks: Issue 4582." RPM. Library and Archives Canada.
  71. ↑ "Elvis Presley Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
  72. ↑ Canadian single certifications – Elvis Presley – Unchained Melody (англ.). Music Canada.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Unchained_Melody&oldid=140523759