We’re Not Gonna Take It
«We’re Not Gonna Take It» (рус. «Нам это не подходит») — песня американской глэм-метал-группы Twisted Sister с альбома Stay Hungry. Впервые была выпущена 27 апреля 1984 года на второй стороне сингла вместе с «You Can’t Stop Rock & Roll». Включающий её альбом вышел 10 мая. Сингл достиг 21 места в хит-параде Billboard Hot 100, став единственным синглом группы, вошедшим в Top 40. Песня вошла под номером 47 в список 100 величайших песен 1980-х годов и под номером 21 в VH1’s 100 Greatest One Hit Wonders 1980-х.
| We’re Not Gonna Take It | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Twisted Sister с альбома Stay Hungry |
|||||||
| Дата выпуска | 27 апреля 1984 | ||||||
| Формат | грампластинка (7″) | ||||||
| Дата записи | 1984 | ||||||
| Жанры | |||||||
| Язык | английский | ||||||
| Длительность | 3:38 | ||||||
| Композитор | Ди Снайдер | ||||||
| Автор слов | Ди Снайдер | ||||||
| Продюсер | Том Верман[англ.] | ||||||
| Лейбл | Atlantic Records | ||||||
| Хронология синглов Twisted Sister | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
О песне
правитьПервое концертное исполнение состоялось в том же году в Сан-Бернардино вместе со многими другими композициями альбома Stay Hungry.
Автор песни, вокалист группы Ди Снайдер, отмечает в ней влияние творчества группы Slade. Замысел припева песни появился у него ещё в 1979 году под влиянием хитов «Cum on Feel the Noize[англ.]» и «Mama Weer All Crazee Now[англ.]» британской группы[7].
Песня примечательна также своим видеоклипом с элементами буффонады, снятым режиссёром Марти Каллнером[англ.], в котором отец семейства в исполнении Марка Меткалфа[англ.] становится жертвой любви своего сына к группе Twisted Sister — его выбрасывает из окна ударной волной от громкой музыки, а члены группы наносят ему разнообразные побои. Полемика, вызванная этим видео, привела к образованию в 1985 году Parents Music Resource Center, став в списке «15 отвратительных» песен олицетворением насилия[8].
Альбом Stay Hungry, в который была включена песня, был назван в честь раннего фильма Арнольда Шварценеггера «Оставайся голодным» (1976). Впоследствии Шварценеггер использовал её в своей предвыборной кампании 2003 года[9]. В президентской кампании 2012 года республиканский кандидат в вице-президенты Пол Райан использовал эту песню до тех пор, пока Ди Снайдер не запретил ему[10].
Значение
правитьВ марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила данную песню в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 81-ю позицию, заметку о ней составил Адриан Бегранд[11].
Примечания
править- ↑ "50 Greatest Hair Metal Albums of All Time". Rolling Stone. 2015-10-13. Архивировано 9 ноября 2022. Дата обращения: 28 июля 2019.
…and genuinely ebullient pop-metal MTV anthems like 'We're Not Gonna Take It' and 'I Wanna Rock,'
- ↑ "Dee Snider Joins Broadway's 'Rock of Ages'". Billboard. 2010-10-01. Архивировано 3 октября 2015. Дата обращения: 9 февраля 2021.
- ↑ Sleazegrinder. The 20 Best Hair Metal Anthems Of All Time Ever (англ.). loudersound (4 декабря 2015). Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
- ↑ The Ultimate Hair Metal Party Playlist. Kerrang!. Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 10 марта 2021 года.
- ↑ "Twisted Sister: Biography". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009. Дата обращения: 21 января 2012.
- ↑ Popoff, Martin. The Big Book of Hair Metal: The Illustrated Oral History of Heavy Metal’s Debauched Decade. — Voyageur Press, 2014. — P. 67. — ISBN 978-0-76034-546-7.
- ↑ Snider, 2012, p. 236.
- ↑ Crothers L. Globalization and American Popular Culture (англ.). — Rowman & Littlefield Publishers, 2012. — P. 111. — 292 p. — ISBN 978-1-4422-1497-2.
- ↑ Mathews J. The People's Machine: Arnold Schwarzenegger and the Rise of Blockbuster Democracy. — PublicAffairs, 2006. — С. 163—164. — 453 p.
- ↑ Dee Snider äußert seinen Unmut gegenüber Paul Ryan (нем.). RockHard (23 августа 2012). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
- ↑ Adrien Begrand, J. D. Considine[англ.], Grayson Haver Currin, Jon Dolan, Dan Epstein, David Fear, Sarah Grant, Andy Greene, Kory Grow, Kim Kelly[англ.], Rob Sheffield, Hank Shteamer, Brittany Spanos. The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC (13 марта 2023). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2023 года.
Литература
править- Snider D. Shut Up and Give Me the Mic (англ.). — Simon and Schuster, 2012. — 432 p. — ISBN 978-1-4516-3739-7.
Ссылки
править- «We’re Not Gonna Take It» на сайте Discogs