Смит, Мэгги
Мэгги Смит | |
---|---|
| |
Имя при рождении | Маргарет Натали Смит |
Дата рождения | 28 декабря 1934 |
Место рождения | |
Дата смерти | 27 сентября 2024 (89 лет) |
Место смерти | |
Гражданство | |
Профессия | |
Карьера | 1952 — 2023 |
Награды | |
IMDb | ID 0001749 |
Медиафайлы на Викискладе |
Дама Ма́ргарет Натали́ (Мэ́гги) Сми́т (англ. Margaret Natalie «Maggie» Smith; 28 декабря 1934[4][5][…], Илфорд[1][2] — 27 сентября 2024[6], Кенсингтон и Челси, Лондон[3]) — британская актриса[7][8][9].
Двукратный лауреат премии «Оскар», семикратный лауреат премии BAFTA, трёхкратная обладательница премии «Золотой глобус», четырёхкратный лауреат «Эмми» (2003, 2011, 2012, 2016), пятикратная обладательница премии Гильдии киноактёров США, лауреат премии «Тони» и почётной премии Лоренса Оливье. Дама-Командор ордена Британской империи (1990), кавалер ордена Кавалеров Почёта (2014)[10][11][12][13][14].
Биография
[править | править код]Маргарет Натали Смит родилась 28 декабря 1934 года[15][16][17] в городе Илфорд, в Эссексе[18][19][20][21][22]. Её отец, Натаниэль Смит (1902—1991) — профессор Оксфордского университета, а мать, Маргарет Хаттон (в дев. Литтл 1896—1977), работала секретарём в Глазго[18][23][24][25]. Училась в Оксфорде, где и состоялся её сценический дебют. Первая профессиональная роль в театре — Виола в «Двенадцатой ночи» (1952). С 1959 года состояла в труппе театра «Олд Вик», специализирующегося на шекспировском репертуаре.
В кино Смит играла преимущественно роли строгих и характерных персонажей, таких как Минерва Макгонагалл в фильмах про Гарри Поттера. Шесть раз выдвигалась на премию «Оскар» и дважды удостаивалась её (1970 — «Расцвет мисс Джин Броди», 1979 — «Калифорнийский отель»)[26][27]. В 1989 году была возведена в ранг Дамы-командора Ордена Британской империи и таким образом получила право на почетный титул «дама» (аналог рыцарского титула «сэр»)[28][29].
Близкая подруга Мэгги Смит — дама Джуди Денч. Они вместе снимались у Франко Дзеффирелли в ленте «Чай с Муссолини» в 1999 году, а также в фильмах «Комната с видом» (1985), «Дамы в лиловом» (2004) и «Отель „Мэриголд“. Лучший из экзотических» (2012).
Болезнь и смерть
[править | править код]В 1988 году у актрисы был диагностирован диффузный токсический зоб, в связи с чем она проходила радиотерапию и операцию на глазах[30].
В 2007 году у Мэгги Смит был обнаружен рак груди во время работы над шестой частью «Гарри Поттера»[31], но, несмотря на всю серьёзность положения, актриса не прервала своего участия в съёмках[32][33]. В 2009 году она сообщила о полном выздоровлении[34].
Скончалась 27 сентября 2024 года в возрасте 89 лет в больнице Челси и Вестминстера в Лондоне[35][36][37][38][39][40][41].
Личная жизнь
[править | править код]Браки
[править | править код]29 июня 1967 года Мэгги Смит вышла замуж за актёра Роберта Стивенса[англ.][42] через десять дней после рождения их первого ребёнка. У пары двое детей: Крис Ларкин (род.1967) и Тоби Стивенс (род. 1969)[25]. 6 апреля 1975 года Смит и Стивенс развелись[43].
23 июня 1975 года Смит вышла замуж за драматурга Беверли Кросса[43], они были женаты вплоть до смерти Кросса 20 марта 1998 года. У Мэгги Смит пятеро внуков[44][45][46].
Благотворительность
[править | править код]В сентябре 2011 года Смит пожертвовала 4,6 миллиона долларов на реконструирование Court Theatre в Новой Зеландии после землетрясения в Крайстчерче в феврале 2011 года[47].
В июле 2012 года она стала патроном Международной ассоциации по глаукоме, в рамках поддержки этой организации[48].
27 ноября 2012 года она нарисовала картину и отдала её аукциону Celebrity Paw 2012, который устраивался для сбора средств кошачьему приюту Cats Protection[49].
В ноябре 2020 года Смит присоединилась к Кеннету Бране, Джуди Денч, Дереку Джейкоби и Иэну Маккеллену для беседы на платформе Zoom в передаче под названием «Только для рыцарей», которая проводилась благотворительной организацией «Действуя для других»[50].
В апреле 2021 года Смит появилась на стриминговом мероприятии вместе с Кэтлин Тёрнер. Мероприятие было организовано в поддержку Королевского театрального фонда[51].
Избранная фильмография
[править | править код]Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1958 | ф | Некуда идти | Nowhere to go | Бриджит Говард |
1962 | ф | Иди всё к чёрту | Go To Blazes | Шантал |
1963 | ф | Очень важные персоны[англ.] | The V.I.P.s | мисс Мид |
1964 | ф | Пожиратель тыкв | Pumpkin eater | Филпот |
1965 | ф | Отелло | Othello | Дездемона |
1967 | ф | Горшок мёда | The Honey Pot | Сара Уоткинс |
1968—1972 | с | BBC Пьеса месяца | BBC Play of the Month | разные роли (4 эпизода) |
1969 | ф | Расцвет мисс Джин Броди | The Prime of Miss Jean Brodie | Джин Броди |
1969 | ф | О, что за чудесная война | Oh! What a Lovely War | звезда Мюзик-холла |
1972 | ф | Путешествия с моей тётей | Travels with My Aunt | тётя Августа Бертрам |
1976 | ф | Ужин с убийством | Murder by Death | миссис Дора Чарлстон |
1978 | ф | Смерть на Ниле | Death on the Nile | мисс Бауэрс |
1978 | ф | Калифорнийский отель | California Suite | Диана Барри |
1981 | ф | Битва титанов | Clash of the Titans | Фетида |
1981 | ф | Квартет | Quartet | Лоис Хидлер |
1982 | ф | Зло под солнцем | Evil Under the Sun | Дафна Касл |
1982 | ф | Миссионер | Missionary, The | леди Изабель Эймс |
1984 | ф | Частное торжество | A Private Function | Джойс Чилверс |
1985 | ф | Комната с видом | A Room with a View | Шарлотт Бартлетт |
1987 | ф | Одинокая страсть Джудит Хирн | The Lonely Passion of Judith Hearne | Джудит Хирн |
1991 | ф | Капитан Крюк | Hook | Венди-бабушка/Венди-женщина |
1992 | ф | Действуй, сестра | Sister Act | мать-настоятельница |
1993 | ф | Действуй, сестра 2 | Sister Act 2: Back in the Habit | мать-настоятельница |
1993 | ф | Таинственный сад | The Secret Garden | миссис Медлок |
1995 | ф | Ричард III | Richard III | герцогиня Йоркская |
1996 | ф | Клуб первых жён | The First Wives Club | Гунилла Гарсон Голдберг |
1997 | ф | Площадь Вашингтона | Washington Square | тетя Лавиния Пеннимен |
1998 | ф | Новогодняя история | Curtain Call | Лили Марлоу |
1999 | ф | Последний сентябрь | The Last September | леди Майра Нэйлор |
1999 | ф | Дэвид Копперфилд | David Copperfield | Бетси Тротвуд |
1999 | ф | Чай с Муссолини | Tea with Mussolini | леди Эстер Рэндом |
2001 | ф | Госфорд-парк | Gosford Park | Констанс Трентэм |
2001 | ф | Гарри Поттер и философский камень | Harry Potter and the Philosopher’s Stone | Минерва Макгонагалл |
2002 | ф | Божественные тайны сестричек Я-Я | Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood | Каро Элайза Беннетт |
2002 | ф | Гарри Поттер и Тайная комната | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Минерва Макгонагалл |
2003 | ф | Мой дом в Умбрии | My House in Umbria | миссис Эмили Делаханти |
2004 | ф | Гарри Поттер и узник Азкабана | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Минерва Макгонагалл |
2004 | ф | Дамы в лиловом | Ladies in Lavender | Дженет |
2005 | ф | Гарри Поттер и Кубок огня | Harry Potter and the Goblet of Fire | Минерва Макгонагалл |
2005 | ф | Молчи в тряпочку | Keeping Mum | Грейс Хокинс |
2007 | ф | Джейн Остин | Becoming Jane | леди Грешем |
2007 | ф | Поимка Мэри | Capturing Mary | Мэри Гилберт |
2007 | ф | Гарри Поттер и Орден Феникса | Harry Potter and the Order of the Phoenix | Минерва Макгонагалл |
2009 | ф | Гарри Поттер и Принц-полукровка | Harry Potter and the Half-Blood Prince | Минерва Макгонагалл |
2009 | ф | Из времени во время | From Time to Time | бабушка Толли, миссис Олдноу |
2010 | ф | Моя ужасная няня 2 | Nanny McPhee and the big bang | миссис Докерти |
2010—2015 | с | Аббатство Даунтон | Downton Abbey | Вайолет Кроули, вдовствующая графиня Грэнтэм |
2011 | мф | Гномео и Джульетта | Gnomeo and Juliet | леди Ягодка, мать Гномео |
2011 | ф | Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 | Harry Potter and the Deathly Hallows | Минерва Макгонагалл |
2012 | ф | Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических | The Best Exotic Marigold Hotel | Мюриэль Доннелли |
2012 | ф | Квартет | Quartet | Джин |
2014 | ф | Моя старушка | My Old Lady | Матильда Жирар |
2015 | ф | Отель «Мэриголд». Заселение продолжается | The Second Best Exotic Marigold Hotel | Мюриэль Доннелли |
2015 | ф | Леди в фургоне | The Lady in the Van | мисс Шепард |
2018 | мф | Шерлок Гномс | Sherlock Gnomes | леди Ягодка, мать Гномео |
2019 | ф | Аббатство Даунтон | Downton Abbey | Вайолет Кроули |
2021 | ф | Мальчик по имени Рождество | A Boy Called Christmas | тётя Рут |
2022 | ф | Аббатство Даунтон: Новая эра | Downton Abbey: A New Era | Вайолет Кроули |
2023 | ф | Клуб чудес | The Miracle Club | Лили Фокс |
Награды и номинации
[править | править код]Полный список наград и номинаций на сайте IMDb[52].
Награды и номинации | ||||
---|---|---|---|---|
Награда | Год | Категория | Работа | Результат |
Оскар | 1966 | Лучшая женская роль второго плана | Отелло | Номинация |
1970 | Лучшая женская роль | Расцвет мисс Джин Броди | Победа | |
1973 | Лучшая женская роль | Путешествия с моей тётей | Номинация | |
1979 | Лучшая женская роль второго плана | Калифорнийский номер | Победа | |
1987 | Лучшая женская роль второго плана | Комната с видом | Номинация | |
2002 | Лучшая женская роль второго плана | Госфорд-парк | Номинация | |
BAFTA | 1959 | Лучший новичок | Некуда идти | Номинация |
1966 | Лучшая женская роль | Юный Кэссиди | Номинация | |
1970 | Лучшая женская роль | Расцвет мисс Джин Броди | Победа | |
1979 | Лучшая женская роль второго плана | Смерть на Ниле | Номинация | |
1980 | Лучшая женская роль | Калифорнийский номер | Номинация | |
1982 | Лучшая женская роль | Квартет | Номинация | |
1985 | Лучшая женская роль | Частное торжество | Победа | |
1987 | Лучшая женская роль | Комната с видом | Победа | |
1989 | Лучшая женская роль | Одинокая страсть Джудит Хирн | Победа | |
1993 | Специальная премия | Победа | ||
1994 | Лучшая женская роль второго плана | Таинственный сад | Номинация | |
1996 | Academy Fellowship | Победа | ||
2000 | Лучшая женская роль второго плана | Чай с Муссолини | Победа | |
2002 | Лучшая женская роль второго плана | Госфорд-парк | Номинация | |
2016 | Лучшая женская роль | Леди в фургоне | Номинация | |
BAFTA TV | 1984 | Лучшая женская роль | All for Love | Номинация |
1989 | Лучшая женская роль | Talking Heads | Номинация | |
1993 | Лучшая женская роль | Второй экран | Номинация | |
2000 | Лучшая женская роль | Дэвид Копперфильд | Номинация | |
2012 | Лучшая женская роль второго плана | Аббатство Даунтон | Номинация | |
Золотой глобус | 1964 | Лучший новичок | Очень важные персоны | Номинация |
1966 | Лучшая женская роль в драме | Отелло | Номинация | |
1970 | Лучшая женская роль в драме | Расцвет мисс Джин Броди | Номинация | |
1973 | Лучшая женская роль в комедии или мюзикле | Путешествия с моей тётей | Номинация | |
1979 | Лучшая женская роль в комедии или мюзикле | Калифорнийский номер | Победа | |
1987 | Лучшая женская роль второго плана | Комната с видом | Победа | |
2002 | Лучшая женская роль второго плана | Госфорд-парк | Номинация | |
2004 | Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме | Мой дом в Умбрии | Номинация | |
2012 | Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме | Аббатство Даунтон | Номинация | |
2013 | Лучшая женская роль в комедии или мюзикле | Квартет | Номинация | |
Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме | Аббатство Даунтон | Победа | ||
2016 | Лучшая женская роль в комедии или мюзикле | Леди в фургоне | Номинация | |
Эмми | 1993 | Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме | Великие представления | Номинация |
2000 | Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме | Дэвид Копперфильд | Номинация | |
2003 | Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме | Мой дом в Умбрии | Победа | |
2010 | Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме | Поимка Мэри | Номинация | |
2011 | Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме | Аббатство Даунтон | Победа | |
2012 | Лучшая женская роль второго плана в драматическом телесериале | Аббатство Даунтон | Победа | |
2013 | Лучшая женская роль второго плана в драматическом телесериале | Аббатство Даунтон | Номинация | |
2014 | Лучшая женская роль второго плана в драматическом телесериале | Аббатство Даунтон | Номинация | |
2016 | Лучшая женская роль второго плана в драматическом телесериале | Аббатство Даунтон | Победа | |
Премия Гильдии киноактёров США | 2012 | Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале | Аббатство Даунтон | Номинация |
2013 | Лучшая женская роль в драматическом сериале | Аббатство Даунтон | Номинация | |
Лучшая женская роль второго плана | Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических | Номинация | ||
2014 | Лучшая женская роль в драматическом сериале | Аббатство Даунтон | Победа | |
2015 | Лучшая женская роль в драматическом сериале | Аббатство Даунтон | Номинация | |
2016 | Лучшая женская роль в драматическом сериале | Аббатство Даунтон | Номинация | |
Тони | 1975 | Лучшая женская роль в пьесе | Частная жизнь | Номинация |
1980 | Лучшая женская роль в пьесе | Ночь и день | Номинация | |
1990 | Лучшая женская роль в пьесе | Летиция и дурман | Победа |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 The International Who's Who of Women 2006 — Routledge, 2005. — ISBN 978-1-85743-325-8
- ↑ 1 2 Dame Maggie Smith, actress who conquered stage and screen with her wit, poise and eccentricity (англ.) / C. Evans — London: 2024. — ISSN 0307-1235; 1477-3805
- ↑ 1 2 Dame Maggie Smith tributes paid by King and Harry Potter co-stars (брит. англ.)
- ↑ Maggie Smith // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
- ↑ Margaret Natalie Smith // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
- ↑ Dame Maggie Smith tributes paid by King and Harry Potter co-stars (брит. англ.) — 2024.
- ↑ Hilary Clarke, Caitlin Danaher. Maggie Smith, beloved ‘Downton Abbey’ and ‘Harry Potter’ star, dead at 89 (англ.). CNN (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Andrew Pulver, Kevin Rawlinson (27 сентября 2024). "Maggie Smith, Oscar-winning star of stage and screen, dies aged 89". The Guardian (англ.). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Lisa De Los Reyes, Duane Byrge. Maggie Smith, Two-Time Oscar Winner and ‘Downton Abbey’ Star, Dies at 89 (амер. англ.). The Hollywood Reporter (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Maggie Smith dies aged 89 after incredible 70-year career on stage and screen (брит. англ.). The Sun (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Maggie Smith, award-winning actress, dies aged 89 (англ.). The Times (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Celebrated British actress Maggie Smith, Oscar-winning star who starred in 'Downton Abbey' and 'Harry Potter' films, has died (амер. англ.). Los Angeles Times (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Anita Gates, Robert Berkvist. Maggie Smith, Grande Dame of Stage and Screen, Dies at 89 (англ.). The New York Times (30 сентября 2024).
- ↑ Bob Mondello. Sharp-tongued, indomitable, and beloved actress Dame Maggie Smith dies at 89 (англ.). NPR (27 сентября 2024).
- ↑ Orders and decorations conferred by the crown . Debrett's. Дата обращения: 4 января 2015. Архивировано 29 января 2015 года.
- ↑ Maggie Smith biography & movies (англ.). Tribute.ca. Дата обращения: 17 апреля 2017. Архивировано 10 июля 2013 года.
- ↑ Sang, Lucia Suarez Dame Maggie Smith, "Harry Potter" and "Downton Abbey" actress, has died at 89 (амер. англ.). CBS News (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ 1 2 Mackenzie, Suzie (2004-11-20). "You have to laugh". The Guardian. UK. Архивировано 21 января 2023. Дата обращения: 10 декабря 2007.
- ↑ Person Details for Margaret N. Smith, "England and Wales Birth Registration Index, 1837-2008" . FamilySearch.org. Дата обращения: 6 сентября 2018. Архивировано 22 августа 2016 года.
- ↑ Romford ceased to be part of the County of Essex in 1965, when it was incorporated into the County of Greater London
- ↑ Enfield, Laura (2015-11-18). "Ilford born Maggie Smith talks about starring in The Lady in the Van". The Tottenham Independent. Архивировано 7 августа 2016. Дата обращения: 16 июня 2016.
- ↑ Ilford was, prior to 1965, part of the County of Essex, but now is part of the County of Greater London
- ↑ Maggie Smith profile . Filmreference.com. Дата обращения: 8 ноября 2011. Архивировано 3 февраля 2020 года.
- ↑ Maggie Smith profile . Yahoo! Movies. Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 4 июня 2011 года.
- ↑ 1 2 Maggie Smith biography . tiscali.co.uk. Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 5 ноября 2001 года.
- ↑ Dame Maggie Smith has died, aged 89 (англ.). The Independent (28 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Maggie Smith, acting legend of 'Harry Potter' and 'Downton Abbey' fame, dies at 89 (англ.). NBC News. Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Kanter, Jake Maggie Smith Dies: Oscar-Winning Star Of ‘Harry Potter’ & ‘Downton Abbey’ Was 89 (амер. англ.). Deadline Hollywood (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Maggie Smith, scene-stealing actor famed for Harry Potter and 'Downton Abbey,' dies at 89 (англ.). AP News (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Wolf, Matt There Is Nothing Like This Dame . The New York Times (18 марта 1990). Дата обращения: 7 августа 2013.
- ↑ Oleksinski, Johnny Maggie Smith dead at 89 (амер. англ.). New York Post (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ "Dame Maggie Smith reveals Harry Potter breast cancer treatment struggle". Telegraph.co.uk (англ.). Архивировано 14 мая 2017. Дата обращения: 17 апреля 2017.
- ↑ "Dame Maggie Smith is fighting breast cancer". Mail Online. Архивировано 20 августа 2016. Дата обращения: 17 апреля 2017.
- ↑ "Dame Maggie Smith reveals Harry Potter breast cancer treatment struggle". The Daily Telegraph. 5 October 2009. Архивировано 10 января 2022. Дата обращения: 21 апреля 2014.
- ↑ Dame Maggie Smith: King and prime minister lead tributes to 'national treasure' (англ.). BBC. Дата обращения: 27 сентября 2024.
- ↑ Masterful, scene-stealing actor Maggie Smith dead at 89 (англ.). CBC.ca (27 сентября 2024).
- ↑ Luchina Fisher. Dame Maggie Smith, venerable British actress, dies at 89 (англ.). ABC News. Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Jill Lawless. Maggie Smith, Star of Stage, Film and 'Downton Abbey,' Dies at 89 (англ.). TIME (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ McGowan, Elisabeth Dame Maggie Smith Dead: ‘Harry Potter’ Acting Legend Dies at 89 (амер. англ.). Hollywood Life (24 февраля 2022). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Maggie Smith Dead at 89 (амер. англ.). Us Weekly (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ 'Harry Potter,' 'Downton Abbey' Star Maggie Smith Dead at 89 (англ.). TMZ (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ Carmel Dagan, Alex Ritman. Maggie Smith, Star of ‘Downton Abbey,’ ‘Harry Potter,’ Dies at 89 (амер. англ.). Variety (27 сентября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
- ↑ 1 2 Coveney, Michael[англ.]. Maggie Smith: A Bright Particular Star (неопр.). — Victor Gollancz Ltd, 1992. — ISBN 0-575-05188-4.
- ↑ Howard, Pat 60 Minutes: Dame Maggie Smith Retirement & Downton Abbey Season 4 . Recapo. Дата обращения: 5 сентября 2018. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года.
- ↑ Coveney, Michael I'm Very Scared of Being Back on Stage . thisislondon.co.uk (3 февраля 2007). Архивировано 19 января 2008 года.
- ↑ Lawson, Mark (2007-05-31). "Prodigal Son". The Guardian. London. Архивировано 5 июня 2008. Дата обращения: 8 ноября 2011.
- ↑ theatre/tabid/817/articleID/225791/Default.aspx Dame Maggie supporting Christchurch theatre . 3news.co.nz (14 сентября 2011). Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 25 декабря 2011 года.
- ↑ The International Glaucoma Association Welcomes Dame Maggie Smith . glaucoma-association.com. Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 13 марта 2014 года.
- ↑ Celeb paws 2014 . cats.org.uk. Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 16 марта 2015 года.
- ↑ For One Knight Only: what we learned about Judi, Maggie, Ian and Derek in their Zoom knees-up . The Guardian (30 ноября 2020). Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ Friends Maggie Smith and Kathleen Turner get set to stream their memories . Irish Examiner (19 февраля 2021). Дата обращения: 21 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
- ↑ Maggie Smith Awards . IMDb. Дата обращения: 17 апреля 2017. Архивировано 10 июня 2015 года.
- Родившиеся 28 декабря
- Родившиеся в 1934 году
- Родившиеся в Илфорде
- Умершие 27 сентября
- Умершие в 2024 году
- Умершие в Лондоне
- Персоналии по алфавиту
- Актрисы по алфавиту
- Актрисы телевидения Великобритании
- Актрисы театра Великобритании
- Актрисы XX века
- Актрисы XXI века
- Дамы-командоры ордена Британской империи
- Кавалеры Почёта
- Лауреаты премии «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме
- Лауреаты премии «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме
- Лауреаты премии «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале
- Лауреаты премии Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в драматическом сериале
- Лауреаты премии «Спутник»
- Лауреаты премии «Тони»
- Лауреаты премии Лоренса Оливье
- Лауреаты премии Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино
- Лауреаты премии Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале
- Лауреаты премии BAFTA
- Киноактрисы Великобритании
- Лауреаты премии Хелпманна за лучшую женскую роль в пьесе
- Лауреаты Специальной премии Общества лондонского театра
- Почётные доктора Кембриджского университета
- Почётные доктора Сент-Эндрюсского университета
- Награждённые медалью Бодли