С приветом по планетам

С приветом по планетам
англ. Wander Over Yonder
Постер мультсериала
Жанры	приключения, комедия, космоопера, научное фэнтези
Создатель	Крейг Маккрекен
Роли озвучивали	Джек Макбрайер Эйприл Уинчелл Кит Фергюсон Том Кенни Карлос Алазраки
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	2
Число серий	43 (79 эпизодов) (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер	Лорен Фауст
Продюсер	Лорен Фауст
Длина серии	22 минуты
Студия	Disney Television Animation
Дистрибьютор	Disney–ABC Domestic Television
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Канал Disney (Россия), Disney Channel (США)
Трансляция	16 августа 2013 — 27 июня 2016
Ссылки
IMDb	ID 2252938
disneychannel.disney.com/… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«С приветом по планетам» (англ. Wander Over Yonder) — американский мультсериал производства Disney Television Animation для Disney Channel.

Создатель шоу Крейг Маккрекен, раньше создавший мультсериалы «Суперкрошки» (который получил премию Эмми) и «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий». Его жена и помощница Лорен Фауст («Дружба — это чудо») выступила в качестве сопродюсера. Это первый мультсериал Маккрекена, показанный на Cartoon Network и первый его мультсериал, созданный в студии Диснея на Nickelodeon.

Предварительный показ мультсериала состоялся на Комик-коне в 2012 году.

Премьера первого сезона состоялась 16 августа 2013 года на Disney Channel, второго — 5 августа 2015 года. 5 марта 2016 Крейг Маккрекен объявил, что сериал не был продлён на третий сезон. Последний эпизод под названием «Конец Галактики» был показан 27 июня 2016 года.

Вскоре после объявления о закрытии мультсериала фанаты начали кампанию #SaveWOY (#СпасёмСППП), чтобы убедить Disney изменить своё решение. Основной причиной движения стал тот факт, что создатели шоу изначально планировали три сезона с логической концовкой. Таким образом, история оказалась незаконченной. При этом решение об отмене мультсериала было принято руководством канала ещё до премьеры второго сезона. Основной площадкой деятельности кампании был Tumblr и петиция.

Сюжет

Сериал повествует о весёлом путешественнике по имени Тут-и-Там (англ. Wander) и его подруге (и скакуне) Сильвии, путешествующих с одной планеты на другую, чтобы помогать всему живому, веселиться и жить свободно, противостоя злому Лорду Злыдню (англ. Lord Hater) и его армии Дозоров, которой также управляет командующий Гляделкинс (англ. Commander Peepers).

Во втором сезоне появляется новый злодей — Лорд Доминатор. С которым вместе борются Тут-и-Там и Лорд Злыдень.

Персонажи

Главные герои

• Тут-и-Там (англ. Wander) — главный герой сериала, небольшой гуманоид, покрытый оранжевой шерстью. Тут-и-Там всегда готов подружиться с кем угодно и помочь любому; эта его привычка порой чрезвычайно раздражает окружающих (которые не всегда считают помощь Тут-и-Тама уместной), но в итоге всегда приводит к благополучному исходу. Он не может прожить ни дня, не оказав кому-нибудь помощь. Тут-и-Там твёрдо верит, что «Враг — это просто друг, с которым ты ещё не подружился», и считает Лорда Злыдня своим приятелем (к глубокому неудовольствию последнего). С серии «Злее Злыдня» («The Greater Hater») Тут-и-Там вскользь упоминает, что это не его настоящее имя. Позже, в серии «Трата Времени» («The Waste of Time») узнаётся, что в каждой новой Галактике он выбирает себе имя, и везде он известен под разными именами, что объясняет ранее всегда используемую им фразу «Folks call me Wander» («Люди зовут меня Тут-и-Там»), хотя обычно англоязычные люди говорят «My name is …» (в русском языке мы говорим «Меня зовут …», поэтому этот приём не перевёлся с должным смыслом). Благодаря своей изобретательности и удачливости всегда способен повернуть обстоятельства в свою пользу. Порой выглядит глупым и наивным, но, по словам создателя Крейга Маккракена, «ни в коем случае не наивен». Имеет огромный клад философских знаний, считает, что злыми являются те, кому нанесли душевные раны, и пытается их залечить. В редких случаях бывает очень серьёзным, собранным и компетентным. В серии «Бездумный шляпник» («The Bad Hatter») Тут-и-Там признаётся, что был вынужден украсть свою шляпу у двух поссорившихся из-за неё друзей. Это случилось в разгар Галактической Гражданской войны, начатой этими самыми друзьями. В конце 2-го сезона после победы над Доминатором он с Сильвией отправился исследовать другие галактики.
• Сильвия (англ. Sylvia) — зборнак-скакун и лучшая подруга Тут-и-Тама, путешествующая с ним по всему свету. Сильвия очень любит своего друга и всегда готова спасти его из любых нелепых ситуаций. Является прямым примером того, что Тут-и-Там способен менять кого-то к лучшему — в прошлом она была не наилучшей персоной. Любит газированный напиток «Громоблаз», пироги с медузами и «почесать кулаки». В конце 2-го сезона после победы над Доминатором она с Тут-и-Тамом отправилась исследовать другие галактики.

Злодеи

• Лорд Злыдень (англ. Lord Hater) — главный антагонист первого сезона сериала. Мечтает стать покорителем всей галактики. Его способности это электрокинез, левитация, телепортация, телекинез, создание силовых полей, стойкость к перепаду температур, сверхскорость и сверхсила. Лорд — скелет, одетый в темный чёрно-красный костюм. Носит жёлтые перчатки с острыми краями. На черепе есть жёлтые молнии, являющиеся частью анатомии. Беспощадный, жадный, эгоистичный, злой и жестокий диктатор, который в теории способен захватить всю Галактику. Однако из-за озорного Тут-и-Тама и своей наивности, а также безответственности, он вечно терпит провалы, не может прогрессировать свою могущественную империю и вляпывается в нелепые и смешные ситуации. За последнее другие злодеи его часто недооценивают. Тем не менее, в редкие моменты, когда Злыдень действительно разъярен до крайности, он превосходит силами любого другого злодея сериала (в одиночку противостоял космическому буру, способному уничтожить планету). Очень зол и опасен. В Галактическом Рейтинге Злодеев его место постоянно менялось: до появления Тут-и-Тама он был на 1-м месте, а во 2-м сезоне он временами был на 29-м, 34-м, последнем, 45-м, 10-м (затем скатился на 11-е), 3-м и опять на 2-м местах. Влюбился в Лорда Доминатора, несмотря на то, что та его презирает. В серии «Мой прекрасный Злыдень» он осознал это и сам возненавидел её, а в финале 2-го сезона окончательно её сокрушил. Имеет космический корабль в виде черепа, богатый оружейный арсенал, питомца — космического паука Капитана Тима, и прочие атрибуты стереотипного злодея.
• Командующий Гляделкинс (англ. Commander Peepers) — Командующий армией Дозоров, а также правая рука Лорда Злыдня. Внешне почти ни чем не отличается от Дозоров, кроме более высокого украшения-молнии на шлеме. Более компетентен, умён и прагматичен чем сам Злыдень, не считает Тут-и-Тама серьёзной угрозой и временами спорит с Лордом Злыднем по поводу этого. Командир Гляделкинс чрезвычайно лоялен и всегда действует только во благо Лорда Злыдня. Начиная со второго сезона иногда пытается свергнуть Злыдня и собственноручно захватить Вселенную, но в основном всё так же остаётся верен своему боссу. Накачен, как было показано в «Друзья» и в «Грандиозное сражение» он имеет очень спортивное телосложение. В серии «Мой прекрасный Злыдень» объединяется со своим врагом Сильвией для спасения Тут-и-Тама и Лорда Злыдня. Несмотря на высокий интеллект и тактичность, по жизни он является физически слабым, надоедливым, одержимым истериком, который недооценивает главного врага Тут-и-Тама. Из-за чрезвычайной импульсивности Лорда Злыдня часто командует вместо него. Также придумывает стратегии и имеет не последнее место в захвате планет.
• Дозоры (англ. Watchdogs) — рядовые солдаты, слуги Лорда Злыдня, которых тем не менее легко может победить Сильвия при помощи своей физической силы. Выглядят как маленькие гуманоиды с огромным глазным яблоком на месте головы. Носят чёрную униформу и шлемы с навершием в виде молнии. Играют роль рядовых солдат; храбры, лояльны, но не слишком сообразительны и легко отвлекаются от поставленной задачи. При адекватном командовании — обычно осуществляемом командиром Гляделкинсом — могут быть чрезвычайно эффективной военной силой. Судя по всему, дозоры уникальны и лишь создают впечатление одинаковой массовки, тогда как на деле просто относятся к одной расе: имеют разные силу, характеры, тем не менее в большей части серий это незаметно. Ниже представлены наиболее выделяющиеся дозоры.
• Уэсли (англ. Westley) — самый маленький Дозор. Появился в серии «Маленький воин». Из-за низкого роста его собратья вечно над ним смеялись. Главной мечтой Уэсли было лично познакомится с Лордом Злыднем и он был готов на всё ради этого. Когда он с несколькими Дозорами отправился на охоту на Тут-и-Тама и Сильвию, он отбился от отряда во время отступления. Ему удалось найти главных героев и последние поддавались ему (это была идея Тут-и-Тама). В конце он передал их своему повелителю, однако благодаря тому, что Уэсли постепенно подружился с Тут-и-Тамом и Сильвией, он помог им сбежать, подстроив их побег, а сам сделал вид, будто он хотел их задержать, а также подстроил собственную гибель, чтобы предводители империи ничего не заподозрили. Теперь он беззаботно бродит на воле. Также появился в серии «Подарок».
• Лось (англ. Moose) — рядовой Дозор. Физически самый сильный в армии. Появлялся в сериях «Маленький воин» и «Вечеринка».
• Берри (англ. Barry) — Дозор, у которого был день рождения в серии «Ковбой». Ему исполнилось 30 лет.
• Тэд (англ. Ted) — Дозор, который вытеснил лорда Злыдня из первой десятки Галактического Рейтинга Злодеев в серии «Это».
• Энди (англ. Andy) — Дозор, ведущий шоу «Корабль-череп: взгляд изнутри» и отчаянно пытавшийся добиться интервью с Лордом Злыднем. Командующий Гляделкинс запретил Энди снимать это шоу, но остальные Дозоры взбунтовались и вынудили Гляделкинса возобновить его. Появлялся в серии «Корабль-череп: взгляд изнутри».
• Джерри (англ. Jerry) — Дозор, отправленный на корабль Лорда Доминатора в серии «Соперник», так и оставшийся там.
• Император Круто (англ. Emperor Awesome) — Гуманоид с головой акулы, отличающийся эксцентричным (подчас мелочным и завистливым) характером и повадками звезды эстрады. Устраиваемые им вечеринки и концерты в буквальном смысле разрушают планеты (мощность звуков столь велика, что они разрушают поверхности планет); соперничает с Лордом Злыднем за власть над Галактикой. Хотя Император Круто является второстепенным антагонистом мультсериала, он обычно находится в довольно ровных отношениях с Тут-и-Тамом и испытывает явную (одностороннюю) симпатию к Сильвии. Имеет космический корабль в виде лимузина, боевого динозавра и двух белых тигров. В Галактическом Рейтинге Злодеев временами был на 10-м, 11-м, опять на 10-м, 12-м, 2-м и 8-м местах. В конце концов не выдержал конкуренции с Лордом Доминатором и подчинился ей.
• Кулачки (англ. Fist Fighters) — рядовые солдаты Императора Круто. Небольшие гуманоиды с кулаками вместо головы. Превосходят Дозоров в рукопашной, но также не слишком сообразительны.
• Сэр Брэд Лучезарный (англ. Sir Brad Starlight) — самопровозглашенный сэр, злодей, полагающий себя героем. Постоянно находится в плену героических и романтических иллюзий и совершенно не желает видеть, как они соотносятся с реальным миром. Заручился помощью Тут-и-Тама и Сильвии, чтобы спасти «похищенную драконом принцессу Скромнелию»; в результате оказалось, что Скромнелия и дракон любят друг друга, и Сэр Лучезарный хотел на самом деле похитить принцессу, так как считал, что она должна выйти замуж только за него. Мечтает отомстить Тут-и-Таму за крушение своих планов.
• Злой бутерброд Дрожжевик (англ. Sourdough the Evil Sandwich) — изначально представал в облике древней, тысячелетней королевы Энтозоа, которая объявила, что передаст все своё могущество величайшему из злодеев в Галактике. На самом же деле под личиной королевы скрывался бесформенный демон, захвативший её тело и нуждавшийся в новом носителе на следующую тысячу лет. Ему это удалось (он вселился в Лорда Злыдня), но из-за вмешательства Тут-и-Тама демон непреднамеренно вселился в сэндвич, в котором вынужден отныне обитать. Обладает огромной космической армадой, но тактически не очень компетентен и в обличье сэндвича физически беспомощен.
• Лорд Доминатор (англ. Lord Dominator) — главная антагонистка второго сезона, впервые появившаяся в титрах серии «Ковбой» (англ. The Riders) (21-я серия 1-го сезона). Чрезвычайно компетентная, целеустремленная и крайне опасная злодейка, использующая высокие технологии на основе магмы и огромные армии роботов для уничтожения Галактики. Редко действует самостоятельно, предпочитая оперировать с борта своего огромного флагмана, внешне напоминающего тёмно-красный Звёздный разрушитель и совмещающего функции боевого корабля и мобильной фабрики (в финальной серии корабль был уничтожен). Скрывает свою женскую (по характеру очень похожа на подростка) натуру под плазменным костюмом, очень похожим на Лорда Злыдня. Как и Злыдень, обладает массой всяких способностей. Её способности: управление магмой, лазерное зрение, левитация, пирокинез. В серии «Цветок» показано, что у неё аллергия на цветы. В неё влюбился Лорд Злыдень, но тёплые чувства не были взаимны. В последней серии 2-го сезона её империя была уничтожена Лордом Злыднем, а сама была спасена Тут-и-Тамом (последний надеялся, что она исправится). Но она не изменилась, наговорила кучу гадостей и покинула Галактику, забрав апельсин из корзины Тут-и-Тама.
• Доминатор-боты (англ. Dominator-Bots) — солдаты Лорда Доминатора, универсальные роботы. Уничтожены в конце 2-го сезона.
• Доктор Сбрендил Джонс (англ. Dr. Screwball Jones) — безумный бананообразный учёный из второго сезона, желающий заставить всех вокруг быть счастливыми против их собственной воли. Появляется впервые в серии «Тут-и-Мен». Из-за его дурашливого вида и повадок окружающие часто недооценивают угрозу, исходящую от доктора Джонса; однако Тут-и-Там, ранее уже сталкивавшийся с Джонсом, считает его самым опасным злодеем во вселенной. Пародия на Джокера. Сам же он злодеем себя не считает и думает, что они с Тут-и-Тамом преследуют общие цели, однако его метод сделать всех счастливыми больше похож на жестокую, безумную пытку (бесконечная щекотка, способная довести до слёз даже Лорда Злыдня).
• Чёрный Куб (англ. The Black Cube) — бывший антагонист 1 и 2 сезонов. Первое появление — «Вечер сюрпризов» (1 сезон, 11 серия). Очень раздражителен, раним и вспыльчив. Главная способность — вытягивание душ из существ и людей. Был плохим из-за такого же отношения к себе и считался изгоем, однако стал хорошим благодаря Тут-и-Таму. Помог вместе с другими одолеть Доминатора.

Озвучивания

Оригинал

Список актёров с указанием озвучиваемых персонажей

Актёр (актриса)	Персонаж
Джек Макбрайер	Тут-и-Там
Эйприлл Уинчелл	Сильвия
Кит Фергюсон	Лорд Злыдень, некоторые дозоры, Мэндрик Молодушный и другие
Том Кенни	Командующий Гляделкинс, Король Бинглборп
Сэм Ригел	Император Круто и другие
Кевин Майкл Ричардсон	Папа Рок, Глен
Азиз Ансари	Уэстли
Тара Стронг	Бизза
Дженнифер Хейл	Принцесса Скромнелия, Эмили Рипов
Джеймс Марсден	Сэр Брэд Лучезарный
Стивен Блум	Генерал Произвол
Ноэль Кристи Уэллс	Лорд Доминатор, Стэйси и другие
Фред Татаскьор	Капитан Тим, Чудовище, Король Дрэйкор, Тракс, Крагтар, Лорд Доминатор (в маскировке) и другие
Билл Фагербакки	Принц Кашемир
Пётр Майкл	Великий Хаос, Мисс Мёртл
Майкл Кронер	Чед Лучезарный (кузен Брэда Лучезарного)
Джон Хэмм	Мультяшный Лорд Злыдень
Эдди Дизен	Мультяшный Гляделкинс
Странный Эл Янкович	Доктор Сбренил Джонс
Сэнди Мартин	Дороти
Брайан Коллен	Гил
Роб Риггл	Билл
Кен Марино	Фил
Лорейн Ньюмен	Бабуля
Сабрина Карпентер	Мелоди
Блэк Бертренд	Джемми
Коннор Уайз	Хэнк
Лайонс Матиас	Дэвид

Сезоны

Сезон	Эпизоды	Серии	Первая дата выхода	Последняя дата выхода
1	21	39	16 августа, 2013	4 декабря, 2014
2	22	40	5 августа, 2015	27 июня, 2016

Эпизоды

Первый сезон (2013—2014)

Основная статья: Первый сезон мультсериала «С приветом по планетам»

Номер	Название	Автор(ы) сценария	Дата показа(в США)	Дата показа(в России)
1	«Покоритель»	Крейг МакКракен и Бен Джозеф	16 августа 2013	26 сентября 2014
	«Яйцо»	Лоурен Фауст и Крейг МакКракен
2	«Пикник»	Бен Джозеф	13 сентября 2013	26 сентября 2014
	«Беглецы»	Лоурен Фауст и Джоанна Стин	20 сентября 2013
3	«Доброе дело»	Тим МакКеон	27 сентября 2013	3 октября 2014
	«Пленник»	Лоурен Фауст и Грег Вайт	11 октября 2013
4	«Питомец»	Бен Джозеф и Грег Вайт	4 октября 2013	3 октября 2014
5	«Негодяй»	Бен Джозеф	18 октября 2013	10 октября 2014
	«Тролль»	Лоурен Фауст и Грег Вайт	1 ноября 2013
6	«Посылка»	Тим МакКеон	15 ноября 2013	10 октября 2014
	«Шляпа»	Лоурен Фауст и Джоанна Стин	22 ноября 2013
7	«Маленький воин»	Лоурен Фауст и Бен Джозеф	6 декабря 2013	17 октября 2014
8	«Охотники»	Мэтт Чапман	24 января 2014	17 октября 2014
	«Мяч»	Бен Джозеф	10 января 2014
9	«Герой»	Бен Джозеф	31 марта 2014	24 октября 2014
	«Именинник»
10	«Славный малый»	Бен Джозеф	10 июня 2014	24 октября 2014
	«Часовая бомба»	Мэтт Чапман
11	«Вечер сюрпризов»	Тим МакКеон	24 июня 2014	31 октября 2014
	«Туристка»	Джоанна Стин	11 июня 2014
12	«День»	Бен Джозеф	16 июня 2014	7 февраля 2015
	«Ночь»
13	«Одинокая планета»	Джоанна Стин	17 июня 2014	7 февраля 2015
	«Мозговой штурм»	Бен Джозеф
14	«Заядлый тусовщик»	Тим МакКеон	19 июля 2014	14 февраля 2015
	«Ребёнок»	Джоанна Стин	23 июня 2014
15	«Героический подвиг вселенского масштаба»	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс	30 июня 2014	14 февраля 2015
	«Пустота»	Бен Джозеф
16	«Хандра»	Дэрик Бачмэн и Бен Джозеф	25 ноября 2014	21 февраля 2015
	«Враги»	Бен Джозеф
17	«Ложь»	Майк Чапман, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс и Лоурен Фауст	7 ноября 2014	21 февраля 2015
	«Сирота»	Бен Джозеф и Джоанна Стин
18	«Ужин»	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс	17 октября 2014	28 февраля 2015
	«Друзья»	Бен Джозеф и Рин Воллс
19	«Подарок 2: Одаривание»	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс	4 октября 2014	10 января 2015
	«Подарок»		4 декабря 2014
20	«При деле»	Эрик Роджерс	14 ноября 2014	7 марта 2015
	«Помощник»	Аарон Спрингер
21	«Ковбой»	Франциско Ангонес, Эми Хиггинс и Бен Джозеф	20 ноября 2014	7 марта 2015

Второй сезон (2015—2016)

Основная статья: Второй сезон мультсериала «С приветом по планетам»

Номер	Название	Автор(ы) сценария	Дата показа(в США)	Дата показа(в России)
22(1)	«Злее Злыдня»	Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Франциско Ангонес и Эми Хиггинс	5 августа 2015	16 марта 2016
23(2)	«Особенный день»	Бен Джозеф	10 августа 2015	23 марта 2016
	«Завтрак»	Эми Хиггинс и Крейг МакКракен
24(3)	«Экстренный контакт»	Франциско Ангонес	17 августа 2015	30 марта 2016
	«Тут-И-Мен»
25(4)	«Тут-И-Тамы»	Скотт Питерсон и Крейг МакКракен	31 августа 2015	6 апреля 2016
	«Уволен»	Майк Янк
26(5)	«Шарики за ролики»	Эми Хиггинс и Крейг МакКракен	28 сентября 2015	12 апреля 2016
	«Ты водишь»	Франциско Ангонес
27(6)	«Классный парень»	Тодд Кейси	5 октября 2015	20 апреля 2016
	«Лапочка»	Ноэль Стивенсон
28(7)	«Вечеринка»	Нэйт Федерман и Крейг МакКракен	19 октября 2015	27 апреля 2016
	«Хороший плохой парень»	Тодд Кейси
29(8)	«Грандиозное сражение»	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс	26 октября 2015	4 мая 2016
30(9)	«Купидон»	Эми Хиггинс	9 ноября 2015	11 мая 2016
	«Новая игрушка»	Бен Джозеф
31(10)	«Чёрный куб»	Франциско Ангонес	16 ноября 2015	18 мая 2016
	«Корабль-череп: взгляд изнутри»	Тодд Кейси
32(11)	«Секретная планета»	Ноэль Стивенсон	25 января 2016	25 мая 2016
	«Бездумный Шляпник»	Сэм Ригель
33(12)	«Дырка от бублика»	Тодд Кейси	1 февраля 2016	1 июня 2016
	«Саботажники»
34(13)	«Мультфильм»	Бен Джозеф	8 февраля 2016	5 сентября 2016
	«Бот»	Ноэль Стивенсон
35(14)	«Семейные узы»	Эми Хиггинс	22 февраля 2016	7 ноября 2016
	«Соперник»	Ноэль Стивенсон
36(15)	«Мой прекрасный Злыдень»	Энди Бин, Франциско Ангонес, Крейг МакКракен и Эми Хиггинс	29 февраля 2016	19 сентября 2016
37(16)	«Легенда»	Франциско Ангонес	7 марта 2016	12 сентября 2016
	«Плохие соседи»	Сэм Ригель, Франциско Ангонес и Крейг МакКракен
38(17)	«Без задней мысли»	Тодд Кейси	4 апреля 2016	31 октября 2016
	«Потерянное время»	Рашель Вайн	11 апреля 2016
39(18)	«Лихач»	Эми Хиггинс, Франциско Ангонес и Крейг МакКракен	30 мая 2016	26 сентября 2016
	«Ночной отрыв»	Ноэль Стивенсон
40(19)	«В поисках капитана Тима»	Франциско Ангонес	6 июня 2016	3 октября 2016
	«Мурашки по коже»	Тодд Кейси
41(20)	«Постельный режим»	Ноэль Стивенсон	13 июня 2016	10 октября 2016
	«Парень с неба»	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс
42(21)	«Робомехаботатрон»	Сэм Ригель	20 июня 2016	17 октября 2016
	«Цветок»	Рашель Вайн
43(22)	«Конец галактики»	Франциско Ангонес	27 июня 2016	24 октября 2016