«God of War» (русск.«Бог Войны») — видеоигра с видом от третьего лица в жанре action-adventure, разработанная компанией Santa Monica и изданная Sony Computer Entertainment. Это первая игра из одноимённой серии игр, она была выпущена 22 марта 2005 года для игровой приставки PlayStation 2.
Кратос: [вступительные фразы] Боги Олимпа ушли от меня. Теперь уже нет надежды… Рассказчица: … И Кратос сбросился с самой большой горы во всей Греции. После десяти лет горя, десяти лет бесконечных кошмаров, всё это наконец-то закончится. Смерть будет его спасением от безумия. Но так было не всегда. Кратос когда-то был чемпионом Богов. [Три недели назад. Эгейское море] Кратос: Ну, твари! Я отправлю вас обратно в Царство Аида!
Kratos: [opening lines] The gods of Olympus have abandoned me. Now there is no hope… Narrator: …And Kratos cast himself from the highest mountain in all of Greece. After ten years of suffering, ten years of endless nightmares, it would finally come to an end. Death would be his escape from madness. But it had not always been this way. Kratos had once been a champion of the gods… [Three Weeks Earlier. The Aegean Sea] Kratos: Foul beasts! I will send you back to the depths of Hades!
Рассказчица: Кратос прошел Пустыню Потерянных Душ, преодолел смертельные ловушки Храма Пандоры и убежал из самого Аида. Осталась только одна задача. Арес: Зевс! Теперь ты видишь, что может твой сын?! Ты отдал свою милость Афине, но её город лежит в руинах передо мной. И теперь даже Ящик Пандоры у меня! Ты бы хотел, чтобы я использовал это против самого Олимпа?! [поворачивается и с удивлением замечает Кратоса] Кратос... вернулся даже из Подземного Царства. [обратно в небо] И это лучшее, что ты мог сделать, отец?! Ты прислал сломленного смертного, чтобы убить меня, Бога Войны?![произнося эти слова, Кратос использует Ярость Зевса, чтобы отсоединить Ящик Пандоры от цепи] Рассказчица: Спустя тысячи лет Ящик Пандоры был наконец открыт. Сила Богов раскрылась. [Кратос увеличивается, чтобы в одинаковой высоте противостоять Аресу по силе] Арес: Ты всё равно такой же смертный — такой же слабый, как в тот день, когда ты умолял меня спасти твою жизнь. Кратос: Я уже не тот человек, которого ты встретил в тот день. Монстр, которого ты создал, вернулся... чтобы убить тебя. Арес: Ты даже не представляешь, кто такой настоящий монстр, Кратос! [создает шесть лезвиеобразных выступов в его спине] Твой последний урок уже близок!
Narrator: Kratos had traversed the Desert of Lost Souls, bested the deadly traps of Pandora's Temple and escaped Hades itself. There was only one task left. Ares: [looking up to the sky, holding Pandora's Box from a chain] ZEUS!! Do you see now what your son can do?! You cast your favor on Athena, but her city lies in ruins before me! And now, even Pandora's Box is mine! Would you have me use it against Olympus itself?! [turns and surprisingly notices Kratos] Kratos? Returned even from the Underworld… [back to the sky] Is this the best you can do, father?! You send a broken mortal to defeat me?!The God of War?![while speaking, Kratos uses Zeus' Fury to disconnect Pandora's Box from the chain] Narrator: After thousands of years, Pandora's Box was finally opened. The power of the gods unleashed. [Kratos grows to equally match Ares in strength] Ares: You are still just a mortal - every bit as weak as the day you begged me to save your life! Kratos: I am not the same man you found that day! The monster you created has returned… to kill you! Ares: You have no idea what a true monster is, Kratos! [creates six blade-like protrusions in his back] Your final lesson is at hand!
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе
Новости в Викиновостях