ЕЭБЕ/Лемех

Лемех
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Словник: Левизон — Лира. Источник: т. 10: Ладенбург — Миддот, стлб. 153 ( скан )

Лемех (למך; в Септ. Λάμεχ; в славян. Библии Ламех). — 1) сын Метушелеха (Мафусаила) и потомок Каина. Сообщение о нем (Быт., 4, 19—24) носит фрагментарный характер, почему многое остается для нас неясным. Самое имя его еще не объяснено: исходя из арабского lamaka — «месить тесто», некоторые объясняют слово למך — «притеснение» (E. König, PRE, ХVIII, 244), другие «воин» или «победитель» (Budde, см. l. с.). — От двух своих жен Л. имел трех сыновей и одну дочь: от жены Ады — Ябала, первого номада и пастуха, и Юбала, первого музыканта, а от Циллы — Тубал-Каина, первого кузнеца, и Нааму. Раши (к этому месту) приводит следующую легенду: потерявшего зрение Л. водил его малолетний сын Тубал-Каин; однажды мальчик увидел издали нечто, показавшееся ему зверем; по его указанию Л. бросил стрелу; оказалось, что это был Каин. Л. в отчаянии ударил руку об руку, но по неосторожности убил при этом своего сына. Тогда его жены оставили его, и он пытался умилостивить их своей песнью. По Мидрашу (Beresch. r., XXIII, 5), Л. никого не убил, но его жены отказались от совместной с ним жизни, так как были уверены, что его потомство, являющееся седьмым поколением от Каина, обречено на гибель («ибо через семь поколений отмстится Каин», как толкует агада Быт., 4, 15); Л., однако, рассеял их страх, сказав: «разве я убил человека или дитя, что мое потомство должно погибнуть? Если Каин должен искупить свое преступление после семи поколений, то я, который никого не убил, должен искупить свои грехи после семидесяти семи поколений!» Эта интерпретация принята Онкелосом и Псевдо-Ионатаном. Иосиф Флавий («Древн.», I, 2, 2) выводит из слов «семьдесят семь», что у Л. было 77 сыновей. — 2) Потомок Сета (שת) и отец Ноя (נח); на 182-м году родился у него Ной, а жил он 777 лет (Быт., 5, 28, 31). — Ср.: J. E., VII, 596; Cheyne-Black, E. В., I, 625 сл., IV, 4411 сл. А. С. К.‎1.