Жан Лафонтен

Жан Лафонтен

фр. Jean de La Fontaine

р. 8 июля 1621({{padleft:1621|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:8|2|0}}), Шато-Тьерри

ум. 13 апреля 1695({{padleft:1695|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:13|2|0}}) (73 года), Париж

знаменитый французский баснописец

 Биография в Википедии:w:ru:Лафонтен, Жан де

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Jean de La Fontaine

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Жан де Лафонтен

Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ • MKL1888 • Britannica (11-th) • EA (1920) • Collier's (1921) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • Encyclopedia of Fantasy • The Catholic Encyclopedia • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Лафонтен, Жан

Сочинения

Басни (Fables)

• Livre I
  • 1. La Cigale et la Fourmi
    • Стрекоза и Муравей — пер. И. А. Крылова
    • Стрекоза — пер. А. П. Сумарокова
    • Стрекоза — пер. И. И. Хемницера
    • Муравей и стрекоза — пер. неизвестного из альманаха «Прохладные часы»
    • Стрекоза — пер. Ю. А. Нелединского-Мелецкого
    • Кузнечик — пер. В. А. Озерова
  • 2. Le Corbeau et le Renard
    • Ворона и Лисица (Крылов)
  • 3. La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
    • Лягушка и Вол — пер. И. А. Крылова
  • 6. La Génisse, la Chèvre et la Brebis en société avec le Lion
    • Дележ львиный — пер. И. И. Хемницера
• Livre III
  • 1. Le Meunier, son Fils et l’Âne
    • Послушайте, прошу, что старому случилось… — пер. М. В. Ломоносов, 1747
  • 3. Le Loup devenu Berger
    • Лишь только дневной шум замолк… — пер. М. В. Ломоносов, 1747
  • 5. Le Loup et le Chien
    • Воля и неволя — пер. И. И. Хемницера
  • 16. La Femme noyée
    • «Жениться хорошо, да много и досады…» — пер. М. В. Ломоносов, 1747
• Livre IV
  • 22. L’Alouette et ses petits, avec le Maître d’un champ
    • Перепелка с детьми и крестьянин — пер. И. И. Хемницера
• Livre VI
  • 16. Le Cheval et l’Âne
    • Лошадь и осел — пер. И. И. Хемницера
• Livre VII
  • 3. Le Rat qui s’est retiré du monde
    • Отрекшаяся мира Мышь — пер. А. П. Сумарокова
• Livre VIII
  • 14. Les Obsèques de la Lionne
    • Похороны львицы — пер. В. А. Жуковского
  • 21. Le Faucon et le Chapon
    • Каплун и сокол — пер. В. А. Жуковского
  • 22. Le Chat et le Rat
    • Кот и мышь — пер. В. А. Жуковского
• Livre IX
  • 2. Les deux Pigeons
    • Два голубя — пер. И. А. Крылова
  • 18. Le Milan et le Rossignol
    • Сокол и филомела — пер. В. А. Жуковского
• Livre XI
  • 4. Le songe d’un habitant du Mogol
    • Сон могольца — пер. В. А. Жуковского
    • Сон могольца — пер. К. Н. Батюшкова, 1808
• Livre XII
  • 5. Le vieux Chat et la jeune Souris
    • Старый кот и молодой мышонок — пер. В. А. Жуковского

Любовь Психеи и Купидона (Les amours de Psychè et de Cupidon), 1669

• Любовь Псиши и Купидона, пер. Ф. И. Дмитриева-Мамонова, 1769
• 1. Любовь Псиши и Купидона. 1. «Сей бог, которого любовью называем…»
• 2. Любовь Псиши и Купидона. 2. «Да больше царства вод приятность ощущаем…»
• 3. Любовь Псиши и Купидона. 3. «Текущие ручьи, источники вод ясных…»
• 4. Любовь Псиши и Купидона. 4. «Забавы прежних дней, сколь множите напасти…»
• 5. Любовь Псиши и Купидона. 5. «О змей, прекрасный змей, хоть кажешь рот разверстый…»
• 6. Любовь Псиши и Купидона. 6. «О Роскошь, сладостна во свете…»

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Жан Лафонтен, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Жан Лафонтен

Басни (Лафонтен)

Басни Лафонтена (Лафонтен)/ДО

Нечто о Лафонтене Баснописце (Лафонтен)/ДО

Филомела и Прогна (Лафонтен)/ДО