[отпатрулированная версия]

[ожидает проверки]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Текущая версия от 15:50, 2 октября 2022

Русский

га́в-кать

Корень: -гав-; суффикс: -ка; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

лаять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. говорить зло, грубо; бранить, ругать кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. говорить необдуманно, некстати, не к месту ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: гавканье глаголы: гавкнуть междометия: гав

От междометия гав, предположительно звукоподражательное. Ср.: укр. га́вкати, белор. га́вкаць, болг. га́вкам «лаю», чешск. havat «тявкать».

Список переводов
Английский_en: bark ^(en) Валлонский_wa: hawer Венгерский_hu: ugat ^(hu) Испанский_es: ladrar ^(es) Латинский_la: latrare Македонский_mk: авка ^(mk) Немецкий_de: bellen ^(de); kläffen ^(de) Нидерландский_nl: blaffen Украинский_uk: гавкати Французский_fr: aboyer ^(fr) Чешский_cs: hafat ^(cs)/ bafat ^(cs) Эсперанто^и_eo: boji ^(eo) Японский_ja: (犬が)吠える (hoeru)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

@@ Строка 95: / Строка 95: @@
 |bua=<!--Бурятский-->
 |cy=<!-- Валлийский-->
-|wa=<!-- Валлонский-->
+|wa=<!-- Валлонский-->hawer
 |hu={{trad|hu|ugat}}
 |vep=<!--Вепсский -->
@@ Строка 166: / Строка 166: @@
 |lbe=<!--Лакский-->
 |lo=<!-- Лаосский -->
-|la=<!-- Латинский-->
+|la=<!-- Латинский-->latrare
 |lv=<!-- Латышский-->
 |lez=<!--Лезгинский-->
@@ Строка 195: / Строка 195: @@
 |de={{trad|de|bellen|b<u>e</u>llen}}; {{trad|de|kläffen|kl<u>ä</u>ffen}}
 |yrk=<!--Ненецкий -->
-|nl=<!-- Нидерландский-->
+|nl=<!-- Нидерландский-->blaffen
 |dsb=<!--Нижнелужицкий-->
 |no=<!-- Норвежский-->
@@ Строка 249: / Строка 249: @@
 |uz=<!-- Узбекский-->
 |ug=<!-- Уйгурский-->
+|uk=[[гавкати]]
-|uk=<!-- Украинский-->
 |ur=<!-- Урду-->
 |fo=<!-- Фарерский-->
@@ Строка 277: / Строка 277: @@
 |jv=<!-- Яванский -->
 |sah=<!--Якутский -->
+|ja=(犬が)[[吠える]] (hoeru)
-|ja=<!-- Японский -->
 }}