было

Русский

было I

Морфологические и синтаксические свойства

бы́-ло

Частица; неизменяемое.

Корень: -бы-; суффикс: -л; окончание: -о.

Произношение

• МФА: [ˈbɨɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. употребляется для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но по какой-либо причине было прервано или не завершилось до конца ◆ К концу обеда Фёдор Михеич начал было «славить» хозяев и гостя, но Радилов взглянул на меня и попросил его замолчать. И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Я даже вздумал было призвать Матрёну и тут же сделал ей отеческий выговор за паутину и вообще за неряшество; но она только посмотрела на меня в удивлении и пошла прочь, не ответив ни слова, так что паутина ещё до сих пор благополучно висит на месте. Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ] ◆ Действительно, у Макара на правой руке не хватало указательного и среднего пальцев. Я хотел было спросить его, куда они девались, но он угрюмо сел к нам задом и, по-видимому, не намерен был начинать разговора. Ал. П. Чехов, «В гостях у дедушки и бабушки», 1912 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: быть

Этимология

От быть, далее из праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

было II

бы́-ло

• МФА: [ˈbɨɫə]

• форма прошедшего времени среднего рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола быть

Белорусский

• форма прошедшего времени среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола быць