[ править ] ко- па́ть
Глагол , несовершенный вид , переходный , тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.
Корень: -коп- ; суффикс: -а -ть [Тихонов, 1996 ] .
рыть , разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие ◆ Тогда управитель сказал сам в себе: что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь; «Евангелие от Луки», 16:3 // «Синодальный перевод» разрыхлять землю для посадки растений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации разг. добывать из земли ◆ Копать картошку. перен. доискиваться , расследовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации рыть вскапывать
Список всех слов с корнем коп-/кап-
уменьш.-ласк. формы: окопчик топонимы: Красноперекопск , Перекоп существительные: вкапывание , вкапыванье , вкоп , вкопка , вскапывание , вскоп , вскопка , выкапывание , выкапыванье , выкопка , гробокопатель , гробокопательство , докапывание , закапывание , закоп , закопка , землекоп , искапывание , ископ , ископаемое , канавокопатель , картофелекопалка , копалка , копальщик , копальщица , копание , копанка , копатель , копательница , копач , копевладелец , копи , копка , копун , копунья , копуха , копуша , копь , лункокопатель , накоп , обкапывание , обкоп , окапывание , окоп , окопник , окопница , окопка , окопщик , окопщица , откапывание , откопка , перекапывание , перекопка , перекоп , перекопка , подкапывание , подкапыванье , подкоп , подкопка , подкопщик , покопка , прикапывание , прикопка , прокапывание , прокопка , прокоп , раскапывание , раскапыванье , раскоп , раскопка , раскопки , рудокоп , рудокопня , самокопание , самовыкапывание , самоокапывание , свеклокопатель , скапывание , солекоп , траншеекопатель , углекоп , ямокопатель прилагательные: вкапываемый , вкопавшийся , вкопанный , вскапываемый , вскопанный , выкапываемый , выкопавшийся , выкопанный , гробокопательный , гробокопательский , закапываемый , закопавшийся , закопанный , искапываемый , ископанный , ископаемый , копкий , накопанный , обкапываемый , обкопанный , окапываемый , окопавшийся , окопанный , окопный , откапываемый , откопавшийся , откопанный , перекапываемый , перекопанный , подкапываемый , подкопавшийся , подкопанный , подкопный , прикопанный , приокопный , раскапываемый , раскопавшийся , раскопанный , рудокопный , свежевскопанный , свежевыкопанный глаголы:
Происходит от праслав. *kopātī копати , болг. копая , сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. Восходит к праиндоевр. *(s)kape- сечь , колоть », др.-прусск. еn-kорts «погребенный», лит. kaplỹs «мотыга », латышск. kaplis — то же, греч. κόπτω «ударяю, рублю, колю», κοπίς «тесак», алб. kер «отесываю камни», kamés «кирка , мотыга». Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfađ «раскалывается». Далее сюда же относят греч. σκάπτω «рою, копаю», σκάπετος , κάπετος «ров , пещера », лат. sсарulа «лопатка ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
[ править ]
рыть
Азербайджанский az : qazmaq , eşmək Английский en : dig ; excavate Арабский ar : حفر (ħa.fa.ra)Арамейский arc (сир.): ܚܦܪ (ħpar)Арауканский arn : rügatun Армянский hy : փորել Арумынский rup : arãm , sap Ассамский asm : খান্দা (khanda)Астурийский ast : cavar Африкаанс af : grawe , spit , delf Белорусский be : капаць Бирманский my : တူး (tu:)Болгарский bg : копая (bg) Бретонский br : kleuzañ , toullañ Бурятский bua : малтаха Валлонский wa : foyî , creuzer ; schaver Венгерский hu : ás , túr Верхнелужицкий hsb : ryć Вилямовский wym : grōva Гагаузский gag : kazmaa Горномарийский mrj : капаяш ; пыргедӓш Готский † got : 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (graban)Греческий el : σκάβω Грузинский ka : ბარვა , თხრა Гэльский gd : cladhaich Датский da : grave Дивехи dv (мальдивский): ކޮންނަނީ Древнеанглийский † ang : delfan ; grafan Древнегреческий † grc : σκάπτω ; ὀρύσσω Зазаки zza : kenden Иврит he : חפר Идиш yi : גראָבן ; רידלען Идо и io : exkavar , kavigar Илоканский ilo : kali Ингушский inh : баккха Индонезийский id : gali Интерлингва и ia : cavar Ирландский ga : tochail , rómhair Исландский is : grafa Испанский es : cavar Итальянский it : scavare , sterrare Кабардино-черкесский kbd : тӏэн ; пщӏэн Казахский kk : қазу Калмыцкий xal : малтх Капампанганский pam : kulkul Карачаево-балкарский krc : къазаргъа Каталанский ca : cavar , excavar Кашубский csb : kòpac Кечуа qu : allay , haratay Киргизский ky : казуу Коми-зырянский kom : гудйыны ; кодйыны ; кодйысьны ; перйыны Корнский kw : kleudhya Курдский ku : kolîn Латгальский ltg : rakt , best , kast Латинский la : fodio , cavo Латышский lv : rakt Лезгинский lez : эгъуьнун Лимбургский li : grave , delve Литовский lt : kasti , rausti Люксембургский lb : gruewen Македонский mk : копа Малайский ms : gali , korek Мальтийский mt : ħaffer Мансийский mns : хилуӈкве Маори mi : karituangi , kari Марийский chm : кӱнчаш , капаяш Мокшанский mdf : карамс , шувомс , шувондомс Монгольский mn : малтах , ухах Нанайский gld : хулэури Немецкий de : graben Непальский ne : खन्नु (khannu)Нидерландский nl : graven Нижнелужицкий dsb : ryś Норвежский no : grave Нормандский roa-nor : creuser , foui , fouoilli ; gravâer Окситанский oc : cavar , excavar Ория or : ଖୋଳିବା (khoḷiba)Осетинский os : къахын ; ӕзгелун (диг.)Пали pi : khaṇati Папьяменту pap : koba Персидский fa : کندن (kandan)Польский pl : kopać (pl) Португальский pt : cavar , escavar Пьемонтский pms : vanghé Рапануйский rap : karo Ретороманский rm : stgavar Румынский ro : săpa , excava Санскрит sa : खनति (khanati)Северносаамский se : goaivut Севернофризский frr : greew Селькупский sel : паккал Сербский sr (кир.): копати , рити Сингальский si : කනිනවා (kaninawā)Словацкий sk : kopať (sk) Словенский sl : kopati Сомалийский so : qodid Средневерхненемецкий † gmh : graben Табасаранский tab : йибккуб Тагальский tl : hukay , dukal Таджикский tg : кофтан , кандан , гардондан Тайский th : ขุด (kùt)Тамильский ta : தோண்டு (tōṇṭu), நோண்டு (nōṇṭu)Татарский tt : казу , казырга Тетум tet : ke'e Тувинский tyv : казар Турецкий tr : kazmak ; açmak Туркменский tk : gazmak Удмуртский udm : гуаны ; мудыны ; гудыны ; гудӟиськыны ; куйыны Украинский uk : копати Урду ur : کھودنا (khodnā)Фарерский fo : grava Финский fi : kaivaa Французский fr : creuser Фриульский fur : sǧhavâ , sgjavâ Хинди hi : खोदना (khodnā)Хорватский hr : kopati Цыганский rom : ґанавэс тэ Чероки chr : ᎠᏍᎪᏍᎦ (asgosga)Чеченский ce : ахка Чешский cs : kopat (cs) rýt (cs) Чувашский cv : кас ; чав ; алт Чукотский ckt : рыгык ; рыгыткук ; инэргыткук Шведский sv : gräva Шорский cjs : қазарға Энецкий (лесной) enf : багугу Эрзянский myv : карамс , чувомс Эсперанто и eo : fosi Эстонский et : kaevama Яванский jv : dhudhuk Якутский sah : көбүт Японский ja : 掘る (horu)
разрыхлять землю для посадки растений
