миролюбивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		миролюби́вый	миролюби́вое	миролюби́вая	миролюби́вые
Р.		миролюби́вого	миролюби́вого	миролюби́вой	миролюби́вых
Д.		миролюби́вому	миролюби́вому	миролюби́вой	миролюби́вым
В.	одуш.	миролюби́вого	миролюби́вое	миролюби́вую	миролюби́вых
	неод.	миролюби́вый			миролюби́вые
Т.		миролюби́вым	миролюби́вым	миролюби́вой миролюби́вою	миролюби́выми
П.		миролюби́вом	миролюби́вом	миролюби́вой	миролюби́вых
Кратк. форма		миролюби́в	миролюби́во	миролюби́ва	миролюби́вы

ми-ро-лю-би́-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — миролюби́вее, миролюби́вей.

Корень: -мир-; интерфикс: -о-; корень: -люб-; суффикс: -ив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪrəlʲʉˈbʲivɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. склонный к миру, мирным решениям; не любящий вражду и ссоры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. преисполненный миролюбия, выражающий миролюбие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. основанный на миролюбии, дружественный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. пацифистский
2. безвоинственный
3. мирный

Антонимы

1. враждебный
2. милитаристский

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: миролюбие наречия: миролюбиво

Этимология

От сущ. миролюбие, далее из миро- (от мир) + -люб- (от любить);

• первая часть — из праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s;
• вторая часть — из праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-.

Перевод

Список переводов

Английскийen: peaceable; peaceful, peace-loving; dovish Белорусскийbe: міралюбівы, міралюбны Датскийda: fredelig, fredsommelig Испанскийes: pacífico; amante de la paz Итальянскийit: pacifico, amante della pace Каталанскийca: pacifista Немецкийde: riedliebend; friedfertig Нидерландскийnl: vredelievend Норвежскийno: fredsommelig, fredsæl Португальскийpt: pacifico Турецкийtr: barışsever; barışçı Украинскийuk: миролюбний Финскийfi: rauhaarakastava Французскийfr: pacifique; attaché à la paix Чешскийcs: mírumilovný Шведскийsv: fredsälskande