oreille

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

oreille

Существительное, женский род.

Встречается также вариант написания: oreile.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. ухо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. auricula «ушко», из auris «ухо» (восходит к праиндоевр. *aus- «воспринимать, слышать»).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
oreille	oreilles

oreille

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɔ.ˈʁɛj] 

  (файл)

  мн. ч. [ɔ.ˈʁɛj]

Семантические свойства

Une oreille [1] humaine

Значение

1. анат. ухо; ушная раковина ◆ On distingue l’oreille externe, l’oreille moyenne et l’oreille interne. — Различают наружное ухо, среднее ухо и внутреннее ухо.
2. перен. слух; музыкальный слух ◆ L’oreille des musiciens distingue les différentes consonnances. — Ухо музыкантов различает разные созвучия.
3. перен. внимание, интерес, доверие ◆ C’est un avantage d’avoir l’oreille du conseil d’administration. — Преимущество заключается в том, чтобы пользоваться доверием в совете директоров.
4. перен. загнутый уголок, загиб (страницы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. ручка, ушко (у посуды) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. отвал (плуга) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. выступ лапы (якоря) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. техн. проушина; лапка; отогнутый край ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. часть мешка выше завязанного места ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. ботан. первый лист сеянца ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. esgourde, feuille

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: oreillard, oreiller, oreillons, oreillette прилагательные: oreillarde

Этимология

Происходит от лат. auricula «ушко», из auris «ухо» (восходит к праиндоевр. *aus- «воспринимать, слышать»). Франц. oreille — конца X века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• fendre l'oreille
• ouvrir les oreilles
• oreilles d'âne
• avoir de l'oreille, avoir l'oreille fine
• ne pas avoir d'oreille
• aller de l’oreille
• oreille collée supérieurement
• oreille d'homme
• oreille de boxeur
• oreille de châssis
• oreille de chat
• oreille de Darwin
• oreille de Denys
• oreille de jonction
• oreille de satyre
• bouche à oreille