Psaume 1:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!

Martin Bible
Mais qui prend plaisir en la Loi de l'Eternel, et qui médite jour et nuit en sa Loi.

Darby Bible
qui a son plaisir en la loi de l'Eternel, et medite dans sa loi jour et nuit!

King James Bible
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

English Revised Version
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Trésor de l'Écriture

Psalm

Psaume 1:2
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!

But his

Psaume 40:8
Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

Psaume 112:1
Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Psaume 119:11,35,47,48,72,92
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.…

Job 23:12
Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.

Jérémie 15:16
J'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; Car ton nom est invoqué sur moi, Eternel, Dieu des armées!

Romains 7:22
Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

1 Jean 5:3
Car l'amour de Dieu consiste à garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

meditate

Psaume 104:34
Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l'Eternel.

Psaume 119:11,15,97-99
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.…

Josué 1:8
Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

1 Timothée 4:15
Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.

day

Psaume 88:1
Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

Luc 2:37
Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.

Luc 18:7
Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?

1 Thessaloniciens 2:9
Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu.

2 Timothée 1:3
Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,

Links
Psaume 1:2 InterlinéairePsaume 1:2 MultilingueSalmos 1:2 EspagnolPsaume 1:2 FrançaisPsalm 1:2 AllemandPsaume 1:2 ChinoisPsalm 1:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 1
1Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, 2Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit! 3Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.…
Références Croisées
Genèse 24:63
Un soir qu'Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient.

Josué 1:8
Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

Psaume 25:5
Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance.

Psaume 63:5
Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

Psaume 63:6
Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.

Psaume 112:1
Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Psaume 119:14
Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

Psaume 119:15
Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.

Psaume 119:16
Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.

Psaume 119:97
Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.

Proverbes 23:26
Mon fils, donne-moi ton coeur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.

Proverbes 29:18
Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!

Psaume 1:1
Haut de la Page
Haut de la Page