Setete Vi'i o le Malo o Rusia

Государственный гимн Российской Федерации (fa'a Roma: Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) (Setete Vi'i o le Malo o Rusia) o le pese fa'aleatunu'u o Rusia.

Upu

Gagana Rusia

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
 
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
 
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
 
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
 
Широкий простор для мечты и для жизни17
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
 
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Gagana Samoa

Rusia o lo tatou tulaga paia,
O Rusia o lo tatou atunuu pele.
Malo malosi, mamalu tele -
O lau meatotino mo taimi uma!
 
Talofa e, lo tatou Atunu'u saoloto,
O le faatasiga tuai o tagata uso,
Na avatu e tuaa le poto o tagata!
Talofa, le atunuu! Matou te mitamita ia te oe!
 
Mai le sami i saute e oo atu i le pito o le polar
Ua salalau atu o tatou vaomatua ma fanua.
Ua na o oe lava i le lalolagi! E na o oe lava -
fanua o le atunuu ua puipuia e le Atua!
 
Talofa e, lo tatou Atunu'u saoloto,
O le faatasiga tuai o tagata uso,
Na avatu e tuaa le poto o tagata!
Talofa, le atunuu! Matou te mitamita ia te oe!
 
Avanoa avanoa mo miti ma mo le olaga
O tausaga o le a tatala mai ia i tatou.
Ua tuuina mai ia i tatou le malosi e ala i lo tatou faamaoni i le Atunuu.
Sa faapea lava, sa i ai ma o le a faapea lava!
 
Talofa e, lo tatou Atunu'u saoloto,
O le faatasiga tuai o tagata uso,
Na avatu e tuaa le poto o tagata!
Talofa, le atunuu! Matou te mitamita ia te oe!