Мама ШЧ!
"Мама ШЧ!" је песма хрватског рок бенда Лет 3, објављена 20. јануара 2023. [1] Песма је представљала Хрватску на Песми Евровизије 2023. након победе на Дори 2023. [2] [3] Песма је била на првом месту у Хрватској.
Позадина и композиција
[уреди | уреди извор]У интервјуима за Јутарњи лист, бенд је известио да је песма референца на руско слово Щ. [4] Песма је, према бенду, антиратна песма; у интервјуу, бенд је известио да ће након што се на Земљи одигра тотални Армагедон, на Земљу слетети ракета са словима „ШЧ“.[1] У другим интервјуима, бенд је такође тврдио да „ШЧ“ може да значи и звук који неко производи када неко доживи оргазам или звук који неко испушта када медитира. [5]
У даљим интервјуима за хрватски сајт Пресинг, бенд је тврдио да је песма метафора за Русију. Бенд тврди да се у песми ругају диктаторима да су „детињасти“, са акцентом на Владимира Путина и његову одлуку да покрене руску инвазију на Украјину. [6]
Према Хрвоју Цвијановићу, „трактор“, који се више пута помиње у песми, симболизам је за Александра Лукашенка. [7] Песма критикује оба лидера, називајући их „психопатама“,[4] мада прилично алузивно, пошто је извођачима онемогућено да промовишу политичке поруке на Песми Евровизије. [8]
Комерцијални успех
[уреди | уреди извор]У издању од 6. фебруара 2023. „Мама ШЧ!“ дебитовао на 27. месту ХР Топ 40 листе. [9] Ово је њихов први улазак на топ-листу за мање од годину дана, а последња је била обрада песме "Драма", са Алком Вуицом почетком 2022. [10] У другој недељи на листи, песма је пала за два места на 29. [11] Након наступа на Дори 2023., песма је у трећој недељи на топ-листи достигла нови врхунац на четвртом месту. [12] Доласком на четврто место, "Мама ШЧ" је постала песма групе са највишим пласманом на ХР Топ 40 листи. [13] Недељу дана касније, у својој четвртој недељи на топ-листи, песма је заузела прво место у Хрватској. [14]
У недељи од 25. фебруара 2023., "Мама ШЧ" је дебитовала на шестом месту Билбордове листе Croatia Songs, поставши прва песма бенда којој је то успело. [15] То је такође била прва хрватска песма на Евровизији која се нашла на листи Croatia Songs. [16] Песма је остала на листи укупно четири недеље. [17] [18]
Песма Евровизије
[уреди | уреди извор]Дора 2023.
[уреди | уреди извор]Дора 2023. је била двадесет четврто издање Доре, музичког такмичења које бира пријаву Хрватске за Песму Евровизије. Такмичење се састојало од осамнаест радова који су се такмичили у једном финалу 11. фебруара 2023. [19]
Песму су хрватски медији сматрали великим фаворитом јавности за освајање Доре 2023. Током наступа уживо, бенд је био обучен у стереотипне војне униформе, а један члан се обукао као Владимир Лењин који је држао две ракете. Сви чланови су имали руже између задњице. [20] На крају гласања емисије откривено је да је "Мама ШЧ!" је победио на такмичењу, чиме је освојио место Хрватске за Песму Евровизије 2023.[2] Након победе на Дори, Лет 3 је најавио да би могли отпутовати у Ливерпул на еколошки прихватљивом трактору „са воланом на другој страни“ пошто иду у Уједињено Краљевство. [21]
На Евровизији
[уреди | уреди извор]Према правилима Евровизије, све нације, осим земље домаћина и „велике петорке“ морају да се квалификују из једног од два полуфинала како би се такмичиле за коначни; десет најбољих земаља од сваког полуфинала напредује до финала. ЕРУ је поделила конкурентске земље у шест различитих лонаца на основу образаца гласања са претходних такмичења, при чему су земље са повољном историјом гласања стављене у исти лонац. Дана 31. јануара 2023. одржан је жреб за доделу који је сваку земљу пласирао у једно од два полуфинала, као и у којој половини емисије ће наступити. Хрватска се пласирала у прво полуфинале, које ће се одржати 9. маја 2023. године, а требало би да наступи у првој половини емисије. [22]
Топ листе
[уреди | уреди извор]Листа | Највиша позиција |
---|---|
Хрватска (Билборд) [23] | 6 |
Хрватска (ХР Топ 40)[14] | 1 |
Исланд[24] | 37 |
Литванија [25] | 24 |
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ а б Rožman, Klara (10. 2. 2023). „Let 3 na Dori nastupaju u vojnim uniformama, otkrili su nam i što znači 'šč' iz naslova njihove pjesme 'Mama Šč!'”. Jutarnji list (на језику: хрватски). Приступљено 11. 2. 2023.
- ^ а б Percy, Lucy (11. 2. 2023). „Croatia: Let 3 win Dora 2023 and will sing "Mama SC!" at Eurovision”. Wiwibloggs (на језику: енглески). Приступљено 11. 2. 2023.
- ^ „Let 3 win 'Dora' in Croatia”. Eurovision Song Contest (на језику: енглески). 11. 2. 2023. Приступљено 11. 2. 2023.
- ^ а б L., G. (12. 2. 2023). „Profesor pojasnio značenje pobjedničke pjesme Leta 3: Evo što je ŠČ, tko je majka, a što znači traktor!”. Jutarnji list (на језику: хрватски). Приступљено 13. 2. 2023.
- ^ „Što zapravo znači "ŠČ"? Mrle i Prlja iz Leta 3 otkrili su o čemu se radi”. Index.hr (на језику: хрватски). 11. 2. 2023. Приступљено 11. 2. 2023.
- ^ „Let3: Možda su ljudi dobro prepoznali da naša pjesma govori o Putinu.”. n1info.hr (на језику: хрватски). 13. 2. 2023. Приступљено 13. 2. 2023.
- ^ Jackson, Patrick (7. 10. 2022). „Ukraine war: Vladimir Putin gets a tractor for his 70th birthday”. BBC (на језику: енглески). Приступљено 14. 2. 2023.
- ^ „Objavljen službeni prijevod Mame ŠČ na engleski, poslan je BBC-ju na pregled”. Index.hr. 16. 2. 2023. Приступљено 23. 4. 2023.
- ^ „Pjesme s Dore 2023. ušle na listu, Noelle i dalje prva” [Songs from Dora entered the list in 2023, Noelle still number one] (на језику: хрватски). top-lista. 6. 2. 2023. Приступљено 12. 2. 2023.
- ^ „Vatra feat. Božo Vrećo s novom pjesmom ulaze visoko na listu” (на језику: хрватски). top-lista. 21. 3. 2022. Приступљено 12. 2. 2023.
- ^ „HR TOP 40 Week 6 2023” (на језику: Croatian). top-lista. 12. 2. 2023. Архивирано из оригинала 12. 2. 2023. г. Приступљено 12. 2. 2023.
- ^ „HR TOP 40 Week 7 2023” (на језику: Croatian). top-lista. 19. 2. 2023. Архивирано из оригинала 20. 2. 2023. г. Приступљено 20. 2. 2023.
- ^ „Let 3 ostvario svoj najbolji plasman na HR Top 40” [Let 3 achieved its best placement on the HR Top 40] (на језику: Croatian). top-lista. 20. 2. 2023. Приступљено 20. 2. 2023.
- ^ а б „HR TOP 40 Week 8 2023” (на језику: Croatian). top-lista. 26. 2. 2023. Архивирано из оригинала 26. 2. 2023. г. Приступљено 26. 2. 2023.
- ^ „"Mama ŠČ" na Billboardovoj ljestvici najslušanijih” ["Mama ŠČ" on Billboard's most played list] (на језику: Croatian). glazba.hr. 22. 2. 2023. Приступљено 22. 2. 2023.
- ^ „Billboard objavio novu listu slušanosti u Hrvatskoj, Let 3 se probio među cajke” [Billboard published a new list of listeners in Croatia, Let 3 made its way to the charts] (на језику: Croatian). index.hr. 22. 2. 2023. Приступљено 22. 2. 2023.
- ^ Čulić, Ilko (8. 3. 2023). „Generacija Zed: Kako je postpandemijski Orient Express pregazio hrvatsku estradu” (на језику: Croatian). ravnododna.hr. Приступљено 11. 3. 2023.
- ^ „Croatia Songs (Week of May 27, 2023)”. Billboard (на језику: енглески). 23. 5. 2023. Приступљено 23. 5. 2023.
- ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2022-09-20). „Croatia: HRT confirms participation at Eurovision 2023”. Esctoday. Приступљено 2022-12-09.
- ^ „Let 3 na pozornici se pojavio u haljinama: U stražnjicama imali ruže, a u rukama držali rakete” [Let 3 appeared on the stage in dresses: They had roses in their buttocks and rockets in their hands]. 24sata (на језику: хрватски). 11. 2. 2023. Приступљено 11. 2. 2023.
- ^ „Let 3 nakon pobjede na Dori: 'Kako ćemo do Liverpoola? Javili su mi da pripremaju traktor s posebnom promjenom'”. Riportal (на језику: хрватски). 12. 2. 2023. Приступљено 13. 2. 2023.
- ^ Groot, Evert (2023-01-31). „Eurovision 2023: Allocation Draw results”. Приступљено 2022-01-31.
- ^ „Croatia Songs (Week of February 25, 2023)”. Billboard (на језику: енглески). 22. 2. 2023. Приступљено 22. 2. 2023.
- ^ „Tónlistinn – Lög” [The Music – Songs] (на језику: исландски). Plötutíðindi. Приступљено 21. 5. 2023.
- ^ „2023 20-os savaitės klausomiausi (Top 100)” (на језику: литвански). AGATA. 19. 5. 2023. Приступљено 19. 5. 2023.