Under hela karriären på seniornivå representerade Bertrand Gille blott två klubbar, franska Chambéry (1996–2002, 2012–2015) och tyska storlaget HSV Hamburg (2002–2012). Med Chambéry blev han fransk mästare 2001 och med Hamburg blev han bland annat tysk mästare 2011. Det sistnämnda var en stor bedrift, då THW Kiel dominerade tysk handboll vid denna period. Han lämnade Hamburg 2012 efter tio år och var därmed inte med när klubben blev Champions League-mästare året därpå.
Högst rankad i världen (före 1988): Ștefan Birtalan (1974, 1976, 1977) · "Bästa spelaren genom tiderna": Gheorghe Gruia (1992) · "Århundradets (1900-talets) bästa spelare": Magnus Wislander (2000) · "Historiens bästa spelare": Ivano Balić (2010)