Black Lagoon

	Black Lagoon
	ブラック・ラグーン; (Burakku Ragūn)
Genre	Action, Äventyr, Deckare, Svart humor
	Manga
Mangaka	Rei Hiroe
Förlag	Shogakukan
Volymer	8
	TV-anime
Regissör	Sunao Katabuchi
Manus	Sunao Katabuchi
Studio	Madhouse
Sändes på	Japan: CTC, Tokyo MX, KBS, tvk, NBN, abn, TVN, GYT, itv, GTV, TVS, OX, KBC, NCC, ITC, SUN; Sverige: ZTV
Sändes först	: 2006-04-08 – 2006-12-19; : 2007-12-15 – 2009-09-04
Antal avsnitt	24

Black Lagoon (japanska: ブラック・ラグーン, Burakku Ragūn) är en mangaserie som är skriven och illustrerad av Rei Hiroe.^[1] Serien följer ett litet gäng sjörövare för lejning som bedriver verksamhet runt haven vid Sydöstra Asien i efterdyningarna av det kalla kriget. De har högkvarter i den fiktiva staden Roanapur, belägen på Thailands kust. Staden har en internationell befolkning som främst består av laglösa och agerar nav för diverse smugglingsrutter och annan olaga trafik.

Mangan har även adapterats till en tecknad animeserie 2006 under samma namn,^[2] regisserad av Sunao Katabuchi och animerad av Madhouse. Animen gick på ZTV i Sverige mellan vintern 2007 och hösten 2009.^[3]

Handling

Miljö

Handlingen följer ett litet gäng sjörövare för lejning (självbeskrivet som ett fraktföretag) som smugglar fraktgods och bedriver sjöröveri runt haven vid Sydöstra Asien. De har huvudkvarter i den fiktiva staden Roanapur, en internationell skurkstad vid thailändska kusten som är full av laglösa och dylikt.

Serien tar platts i kalla krigets efterdyningar kring det sena 1990-talet eller runt 2000^[a] och ser bland annat resultaten av den illegala utförsäljning av krigets vapenlager som utnämner perioden. Till exempel blir huvudkaraktärerna attackerade av en lejd sydafrikansk (boer) grupp legosoldater i första kapitlet av mangan (kapitel 0) som blivit påkostade exsovjetiska vapen samt en fullt bestyckad exsovjetisk Mil Mi-24A attackhelikopter.^[5]

Trots seriens många actionelement har den många jordnära detaljer. Bland annat har protagonisten Revy två specialgjorda Beretta 92FS Inox-pistoler med rimligt realistiska modifikationer. Modifikationerna inkluderar 5,9-tumspipor, en tum längre än originalet, och elfenbensidor på pistolgreppet, prydda av en Calico Jack-dödskalle () som inlägg på var sida. Vardera pistolmantel är graverad med inskriptionen "9mm Sword Cutlass" (9 mm svärdhuggare) på vänster sida och "MOD 92F ผลิตโดยพลายชาติ สเป็คพิเศษ" på höger sida, vilket översätts till "Tillverkad av Praiyachat, special spec." på Thai. Praiyachat är en vapensmed i serien.^[6]

Lagunbolaget

Under titeln the Lagoon Company ("Lagunbolaget") verkar sjörövargruppen som lejda våldsmän (torpeder, legosoldater, prisjägare), skyddstransport (smuggling, V.I.P.-frakt) och kapare i staden Roanapur och runt haven vid Sydöstra Asien. Deras flaggskepp är en Elco 80-fot patrulltorpedbåt (PT-boat) vid namn Black Lagoon (Svarta Lagunen). Båten är förövrigt avväpnad men har kvar sina skarpa torpedtuber.

Lagunbolagets Besättningen består av:

Rock (alias), född Rokurō Okajima (japanska: 岡島緑郎) – seriens protagonist. Ursprungligen en japansk kontorsman; han blev tagen gisslan av Lagunbolaget under en affärsresa, varav han sedan fick reda på att hans arbetsgivare ej skulle betala lösensumman och att han skulle rapporteras död. Lagunbolaget valde då att leja honom till besättningen.
Revy (alias), född Rebecca Lee ("Becky"), öknamn: Two Hands ("Tvåhand") för hennes bruk av dubbla pistoler – seriens andra protagonist. Född som kinesamerikan i Chinatown, Manhattan, nära Mott Street, växte hon upp med en alkoholiserad våldsam pappa. Efter att ha flytt ett av hennes pappas våldsutbrott blev hon våldtagen av en korrupt polisman och som resultat mördade hon sin far, varefter hon blev laglös, mördare och torped med mera.
Dutch – seriens deuteragonist. Han är en före detta afroamerikansk marinsoldat och krigsveteran från Vietnamkriget, samt före detta legosoldat. Han är ledaren över Lagunbolaget och ägaren samt rorsman över deras torpedbåt.
Benny – seriens tritagonist. Han är från USA och är egentligen hackare, datortekniker och mekaniker till yrket. Han var ursprungligen en universitetsstudent i Florida tills både FBI och maffian började jaga honom 1993. Revy ska ha räddat honom från döden.

När de är på land och inte har så mycket att göra, brukar medlemmarna tillbringa sin tid vid The Yellow Flag, en bar norr i staden Ruanapur.

Hotell Moskva

I Roanapur ligger den thailändska grenen av ryska maffian, ett globalt brottssyndikat som verkar under namnet Hotel Moscow (ryska: Отель Москва, "Hotell Moskva"), vilken Lagunbolaget ligger i ett ömsesidigt förhållande med.

Hotell Moskva i Roanapur är grundat av ex-sovjetiska fallskärmsjägare från Sovjetunionens luftanfallsstyrkor "VDV", flertalet från spetsnaz-förband med hög militär utbildning. De leds av en kvinna vid alias Balalaika (ryska: Балалайка, "Balalajka") som var deras kapten under afghansk-sovjetiska kriget. Balalajka och hennes enhet avskedades under vanära (engelska: military discharge) medan de fortfarande var stationerade i Afghanistan när Sovjetunionen föll 1989.

Balalajka fick sitt smeknamn från hennes skicklighet med Dragunov-skarpskyttegevär, vilka kallas balakajka på sovjetisk arméslang. Hennes egentliga namn är Sofia Pavlovna Irinovskaja (ryska: София Павловна Ириновская). Hon bär åtskilliga ärr på kroppen från brännskador hon fick i samband med tortyr efter att ha skyddat afghanska flyktingar under kriget. Detta har gett henna öknamnet Fry-Face ("fräsfejan").

Anmärkningar

^ I kapitel 21 (volym 4) av mangan, Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 6, samt speglande episod i animen, säsong 1, avsnitt 12, Guerillas in the Jungle, omnämns "Playmates" från "90-talet", vilket indikerar att serien tar plats efter 1990-talets slut.^[4]

Referenser

^ ”Black Lagoon”. MyAnimeList.net. https://myanimelist.net/manga/735/Black_Lagoon. Läst 11 juli 2019.
^ ”Black Lagoon”. https://myanimelist.net/anime/889/Black_Lagoon. Läst 11 juli 2019.
^ ”Svensk mediedatabas”. https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22black+lagoon%22&sort=OLDEST. Läst 14 juni 2023.
^ ”Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 6, page 10”. https://archive.org/details/black-lagoon-playmates-90s. Läst 14 juni 2023.
^ ”Mil Mi-24A”. impdb.org. https://impdb.org/index.php?title=Black_Lagoon. Läst 28 augusti 2023.
^ ”黑礁Black Lagoon的武器（手枪篇）” (på kinesiska). bilibili.com. https://www.bilibili.com/read/cv18534021/. Läst 14 juni 2023.

[5] I kapitel 21 (volym 4) av mangan, Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 6, samt speglande episod i animen, säsong 1, avsnitt 12, Guerillas in the Jungle, omnämns "Playmates" från "90-talet", vilket indikerar att serien tar plats efter 1990-talets slut.^[4]

[myanimelist.net_735-1] ”Black Lagoon”. MyAnimeList.net. https://myanimelist.net/manga/735/Black_Lagoon. Läst 11 juli 2019.

[myanimelist.net_889-2] ”Black Lagoon”. https://myanimelist.net/anime/889/Black_Lagoon. Läst 11 juli 2019.

[smdb.kb.se-3] ”Svensk mediedatabas”. https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22black+lagoon%22&sort=OLDEST. Läst 14 juni 2023.

[playmates_of_the_90s-4] ”Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 6, page 10”. https://archive.org/details/black-lagoon-playmates-90s. Läst 14 juni 2023.

[Mi-24-6] ”Mil Mi-24A”. impdb.org. https://impdb.org/index.php?title=Black_Lagoon. Läst 28 augusti 2023.

[9mm_Sword_Cutlass-7] ”黑礁Black Lagoon的武器（手枪篇）” (på kinesiska). bilibili.com. https://www.bilibili.com/read/cv18534021/. Läst 14 juni 2023.

[1]

[2]

[3]

[a]

[5]

[6]

[4]