Lao
| Lao | |
| ພາສາລາວ [pha:sa:la:w] | |
| Talas i | Laos, Thailand |
|---|---|
| Region | Sydöstasien |
| Antal talare | 3 188 577 (i Laos; 1991), 20–25 miljoner (inkl. isan) |
| Språkfamilj | Tai-kadaispråk
|
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Laos |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐1 | lo |
| ISO 639‐2 | lao |
| ISO 639‐3 | lao |
| SIL | lao |
Lao eller laotiska är officiellt språk i Laos och talas också i nordöstra Thailand.[1]. Lao är ett tonspråk.[2]
Lao är nära besläktat med thai.[3][2] Skillnaderna mellan nordöstliga thais dialekter och laotiska anses vara mer politiska än lingvistiska.[1]
Dialekter
[redigera | redigera wikitext]Lao kan indelas i fem huvudsakliga dialekter:[3]
- Vientianelao (Vientiane)
- Nordlig lao (Luang Prabang)
- Nordöstlig lao (Xieng Khouang)
- Central lao (Khammouan)
- Sydlig lao (Champasak)
Samt även isan-språket i Thailand.
Alfabetet
[redigera | redigera wikitext]- Huvudartikel: Laotisk skrift
Alfabetet ser ut som det äldre sättet att skriva thai.[4] Detta beror på att när man konstruerade det laotiska alfabetet tog man det thailändska som bas, men sedan dess har man i Thailand "moderniserat" bokstävernas utseende lite. En skillnad är också att man slopat alla extra bokstäver som betecknar samma ljud, medan man i Thailand behållit udda bokstäver så att man kan se att orden är lånord.
Språkpolitik
[redigera | redigera wikitext]Efter att kommunisterna störtat monarkin 1975 förbjöds bokstaven R, eftersom den ansågs för västlig. Förbudet gällde även retroaktivt, vilket innebar att namn med R, även historiska, tvingades att omstavas med L istället.[5]. Förbudet hävdes nyligen.[när?] På grund av media på thai, som använder R, internet och varumärken, såsom Prada och Rolex, har R börjats använda igen framför allt av de unga.[5]
Språkträd
[redigera | redigera wikitext]- Tai–kadaispråk (70 olika språk)
- Kam-Taispråkgrenen (59 olika språk)
- Be-Taispråkgruppen (49 olika språk)
- Tai-Sekspråkgruppen (48 olika språk)
- Taispråken (47 olika språk)
- Sydvästliga taispråk (29 olika språk)
- Östligt centrala taispråk i den sydvästliga gruppen (21 olika språk)
- Chiang Saengspråk (8 olika språk)
- Lao
- Chiang Saengspråk (8 olika språk)
- Östligt centrala taispråk i den sydvästliga gruppen (21 olika språk)
- Sydvästliga taispråk (29 olika språk)
- Taispråken (47 olika språk)
- Tai-Sekspråkgruppen (48 olika språk)
- Be-Taispråkgruppen (49 olika språk)
- Kam-Taispråkgrenen (59 olika språk)
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] ”Lao language” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Lao-language. Läst 20 januari 2021.
- ^ [a b] ”Lao alphabet, pronunciation and language”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/lao.htm. Läst 20 januari 2021.
- ^ [a b] ”Glottolog 4.3 - Lao”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/laoo1244. Läst 20 januari 2021.
- ^ ”ScriptSource - Lao”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Laoo. Läst 20 januari 2021.
- ^ [a b] Rahim, Saqib. ”Laos once considered the letter ‘R’ a Western interloper; the internet helped bring it back”. The Seattle Times. https://www.seattletimes.com/nation-world/laos-once-considered-the-letter-r-a-western-interloper-the-internet-helped-bring-it-back/. Läst 20 januari 2020.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext] |
Wikipedia har en upplaga på Lao. |