accentuera

Svenska

Verb

Böjningar av accentuera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	accentuera	accentueras
Presens	accentuerar	accentueras
Preteritum	accentuerade	accentuerades
Supinum	accentuerat	accentuerats
Imperativ	accentuera	–
Particip
Presens	accentuerande, accentuerandes
Perfekt	accentuerad

accentuera

1. tala eller sjunga med betoning

   Tala, accentuera, frasera som en sångerska; lyssna till er egen röst och njut av den när den klingar väl.

2. (bildligt) betona, lägga tonvikten vid; framhäva, framhålla, poängtera, understryka

   Jag vill bara accentuera det väsentliga av innehållet av förslaget.

   I den blå, vita och röda filmen använder Kieslowski färgen för att accentuera och lyfta fram avgörande ögonblick.

3. förse med accenttecken

   Tentamensuppgiften består av att accentuera nedanstående ryska text.

Etymologi

från medeltida latin: accentuāre; Sammansatt av ordet accent(u) + ändelse/suffix:-era som bildar verb, från franskan: [-er]´och latin: [-are]; se accent för dess etymologi.

Synonymer

tala med betoning

• betona

bildligt

• betona

markera med accent

• sätta ut accenttecken

Besläktade ord

• accent
• accentuering

Översättningar

tala med betoning

• belarusiska: акцэнтаваць
• engelska: accentuate ^(en)
• franska: accentuer ^(fr)
• grönländska: accentueretaalluartaarivoq
• iriska: aiceannaigh
• makedonska: акцентира
• polska: akcentować ^(pl)
• ryska: акценти́ровать ^(ru) impf/pf (aktsentírovat')
• spanska: acentuar ^(es)
• tyska: betonen ^(de), akzentuieren ^(de)

bildligt betona

• belarusiska: акцэнтаваць
• engelska: accentuate ^(en)
• franska: accentuer ^(fr)
• makedonska: акцентира
• polska: podkreślać ^(pl), uwypuklać
• ryska: акцентировать ^(ru) (aktsentírovat') impf./perf.
• spanska: acentuar ^(es)
• tyska: betonen ^(de), akzentuieren ^(de)

förse med accentecken

• engelska: accentuate ^(en)
• franska: accentuer ^(fr)
• ryska: ставить ударения (aktsentírovat') impf./perf.
• spanska: acentuar ^(es)
• tyska: akzentuieren ^(de)