bröd

Se även brød.

Svenska

Substantiv

Böjningar av bröd	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bröd	brödet	bröd	bröden
Genitiv	bröds	brödets	bröds	brödens

Bröd

bröd

• uttal: brö:(d)brøː(d)ⓘ

1. baslivsmedel oftast bakat av mjöl på en någon form av säd, vanligtvis med tillsats av jäst

   Brödet fick jäsa innan det bakades i ugnen.

   Vanliga konstruktioner: korv med bröd, kaffe och bröd

2. allmänt om livsmedel; brödföda

   Giv oss vårt dagliga bröd.

Varianter: brö (talspråkligt)

Sammansättningar: barkbröd, bondbröd, brödbagge, brödbak, brödbit, brödfrukt, brödföda, brödkaka, brödkavel, brödkniv, brödkorg, brödpudding, brödrost, brödsbrytelse, brödskiva, brödskriveri, brödsmula, brödspade, brödstil, brödtext, brödticka, brödtärning, formbröd, franskbröd, fullkornsbröd, kaffebröd, knäckebröd, kuvertbröd, matbröd, paltbröd, rågbröd, skådebröd, småbröd, ströbröd, surdegsbröd, tunnbröd, vetebröd, vörtbröd, wienerbröd

Fraser: Den enes bröd är den andres död., I brist på bröd äter man limpa.

Grammatik: Talspråkligt förekommer ibland böjningarna bröt(s), brön(s) och bröna(s). Se vidare brö. Jämför träd.

Etymologi: Av äldre fornsvenska brøþ, besläktat med verbet brygga. Jämför engelska bread, tyska Brot. Ursprungligen troligtvis ”något jäst”.

Se även: kavring, kuse, lev, limpa

Översättningar

livsmedel bakat på mjöl

• afrikaans: brood ^(af)
• albanska: bukë ^(sq) f
• arabiska: خُبْز ^(ar) m (khubz)
• aragonska: pan m
• armeniska: հաց ^(hy) (hats)
• baskiska: ogi ^(eu)
• belarusiska: хлеб ^(be) m
• bokmål: brød ^(no) n
• bosniska: hljeb m
• bretonska: bara ^(br)
• bulgariska: хляб ^(bg) m (chljab)
• danska: brød ^(da) n
• engelska: bread ^(en)
• esperanto: pano ^(eo)
• estniska: leib ^(et)
• ewe: abolo
• finska: leipä ^(fi)
• franska: pain ^(fr) m
• friuliska: pan m
• färöiska: breyð ^(fo)
• galiciska: pan ^(gl) m
• grekiska: ψωμί ^(el) n (psomí), άρτος ^(el) m (ártos)
• grönländska: iffiaq
• hebreiska: לחם ^(he) m (lekhem)
• ido: pano ^(io)
• indonesiska: roti ^(id)
• interlingua: pan ^(ia)
• inuktitut: ᕿᖂᔭᖅ (qiquujaq)
• iriska: arán ^(ga) m
• isländska: brauð ^(is)
• italienska: pane ^(it) m
• japanska: パン ^(ja) (pan ^(ja))
• katalanska: pa ^(ca) m
• kinesiska: 麵包 ^(zh) (miànbāo)
• koreanska: 빵 ^(ko) (ppang)
• krimtatariska: ötmek
• lakota: aǧúyapi
• latin: panis ^(la) m
• lettiska: maize ^(lv)
• litauiska: duona ^(lt) f
• malajiska: roti ^(ms)
• maltesiska: ħobża f
• manx: arran ^(gv) m
• marathi: रोटी (rotī), भाकरी (bhākrī), पाव ^(mr) (pāv)
• nederländska: brood ^(nl) n
• nynorska: brød n
• polska: chleb ^(pl) m
• portugisiska: pão ^(pt) m
• rumänska: pâine ^(ro) f
• rwanda: gati
• ryska: хлеб ^(ru) m (chleb)
• sanskrit: पूपः ^(sa) (pūpaḥ)
• slovakiska: chlieb ^(sk) m
• slovenska: kruh ^(sl) m
• somaliska: rooti ^(so)
• spanska: pan ^(es) m
• swahili: mkate ^(sw)
• sydsamiska: laejpie
• tagalog: tinapay ^(tl)
• tetum: paun
• thai: ขนมปัง ^(th) (kànŏm bpang)
• turkiska: ekmek ^(tr)
• tyska: Brot ^(de) n
• ukrainska: хліб ^(uk) m (chlib)
• ungerska: kenyér ^(hu)
• vepsiska: leib