dagg

Svenska

Substantiv

Böjningar av dagg 1	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dagg	daggen
Genitiv	daggs	daggens

Böjningar av dagg 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dagg	daggen	daggar	daggarna
Genitiv	daggs	daggens	daggars	daggarnas

daggdroppar på ett grässtrå

dagg

1. vattendroppar som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom kondensering av vattenånga som finns i varm fuktig luft

   Etymologi: Besläktat med dugga, duggregn. Från urgermanska *dawwaz (varav även engelska dew), från urindoeuropeiska roten *dheu- (varav även sanskrit धावति, dhavate, "flödar", "löper", "strömmar", "rinner", och grekiska θέειν, "att springa").

   Sammansättningar: daggblå, daggdroppe, daggfrisk, daggvåt, daggkåpa, daggmask, daggpunkt, honungsdagg, morgondagg, mjöldagg

2. straffredskap i form av en tågända

   Se även: batong

Översättningar

vattendroppar som bildas genom kondensering av vattenånga

• aragonska: agualera, aguada
• belarusiska: раса́ f
• bokmål: dugg ^(no), dogg
• bulgariska: роса́ ^(bg) f
• danska: dug ^(da) u
• engelska: dew ^(en)
• finska: kaste ^(fi)
• franska: rosée ^(fr) f
• frisiska: dau
• färöiska: døgg f
• galiciska: rosada ^(gl) f, orballo ^(gl) m, resío ^(gl) m
• hebreiska: טַל ^(he) m (tal)
• isländska: dögg ^(is) f, náttfall n
• japanska: 露 ^(ja) (つゆ, tsuyu)
• katalanska: rosada ^(ca) f
• kroatiska: ròsa ^(hr) f
• lettiska: rasa ^(lv) f
• lågskotska: dyow
• lågtyska: Dau ^(nds)
• makedonska: роса f
• nederländska: dauw ^(nl) m
• nynorska: dogg
• polska: rosa ^(pl) f
• portugisiska: orvalho ^(pt) m
• ryska: роса́ ^(ru) f
• serbiska: ро̀са ^(sr) f
• slovakiska: rosa f
• slovenska: rosa ^(sl) f
• spanska: rocío ^(es) m
• tjeckiska: rosa ^(cs) f
• tyska: Tau ^(de) m
• ukrainska: роса́ f

straffredskap

• finska: pamppu ^(fi), patukka ^(fi)