recordar

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Portugisiska

[redigera]

Verb

[redigera]

recordar

  1. minnas, komma ihåg
    Synonymer: lembrar
  2. påminna

Spanska

[redigera]

Verb

[redigera]

recordar

  1. (transitivt) minnas, erinra, komma ihåg
    Synonymer: acordarse de
    2021 (2 mar): Viajar era mi estilo de vida: ¿y ahora qué? (Condé Nast Traveler):
    ¿Recuerdas cuando eras capaz de coger dos trenes y un vuelo en la misma semana?
    Kommer du ihåg när du kunde ta två tåg och ett flyg samma vecka?
  2. (transitivt) påminna (någon) om
    El cuadro recuerda nuestra fragilidad.
    Tavlan påminner oss om vår sårbarhet.
  3. (intransitivt, Nya Mexiko) vakna
    ¿A qué hora recuerdas?
    Vilken tid vaknar du?
  4. (transitivt, Nya Mexiko) väcka
    Recuérdame a las 5.
    Väck mig klockan fem.