ricasso

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
svärd med ricasso

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

ricasso

  1. (blankvapen, knivar) oslipad del av klinga närmast parerstång; stundom synonymt med ansats (övergången till slipad egg)
    Etymologi: Av italienska ricasso, av oklar etymologi.

Översättningar

[redigera]
blankvapen, knivar

Engelska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

ricasso

  1. (blankvapen) ricasso; oslipad del av klinga närmast parerstång
    Etymologi: Av italienska ricasso, av oklar etymologi.

Italienska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

ricasso

  1. (blankvapen) ricasso; oslipad del av klinga närmast parerstång
    Etymologi: Oklar etymologi. Ordet lär bygga på casso (“fråntagen, frånskild; borttagen, raderad, avlägsnad; saknande, utan, blottad, tom”), av latinska cassus (”tom”).[1] Förledet kan möjligen vara plural av río (“illasinnad”),[2][3] då troligen avseende klingas båda eggar (ungefär “eggfri”), alternativt ri- (“åter, å nyo”),[3] då möjligen i betydelsen omsides (“omsides blottad”).

Tyska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

ricasso

  1. (blankvapen) ricasso; oslipad del av klinga närmast parerstång
    Etymologi: Av italienska ricasso, av oklar etymologi.
    Synonymer: Fehlschärfe

Källor

[redigera]
  1. ↑ Wiktionary på engelska "casso", läst 2023-12-31
  2. ↑ Wiktionary på engelska "ri", läst 2023-12-31
  3. ↑ 3,0 3,1 Italiensk-svensk ordbok, s. 432, 449. Carl A. Fahlstedt. C. E. Fritzes bokförlags aktiebolag. 1940.
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=ricasso&oldid=3988669”