ข้ามไปเนื้อหา

วิตนิสส์ (อัลบั้มเคที เพร์รี)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(ต่าง) ←รุ่นเก่ากว่านี้ | รุ่นแก้ไขล่าสุด (ต่าง) | รุ่นที่ใหม่กว่า → (ต่าง)
วิตนิสส์
เคที เพร์รีผมสั้นสีบลอนด์ เธอใช้มือสองข้างปิดตาขณะที่มองเห็นลูกตาภายในปากของเธอ โดยที่ปากของเธอเผยอเล็กน้อย
สตูดิโออัลบั้มโดย
เคที เพร์รี
วางตลาด9 มิถุนายน ค.ศ. 2017 (2017-06-09)
บันทึกเสียง2016–2017
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว57:28
ค่ายเพลงแคปิตอล
โปรดิวเซอร์
  • แมกซ์ มาร์ติน
  • อาลี พายามี
  • เชลล์แบ็ก
  • คอร์ริน ร็อดดิก
  • เจฟฟ์ แบสเกอร์
  • มาร์ก ครูว
  • ดุก ดูมองต์
  • แจ็ก การ์แรต
  • ออสการ์ โฮลเตอร์
  • อิลลันเจโล
  • อิลยา
  • อีลอฟ โลฟ
  • ไมค์วิลเมดอิต
  • ดัสติน โอฮัลโลแรน
  • เรชันเนล
  • สคูลลี
  • เฟลิกซ์ สโนว์
ลำดับอัลบั้มของเคที เพร์รี
ปริซึม
(2013) 		วิตนิสส์
(2017) 		สไมล์
(2020)
ซิงเกิลจากวิตนิสส์
  1. "เชนด์ทูเดอะริทึม"
    จำหน่าย: 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017
  2. "บอนาเพที"
    จำหน่าย: 28 เมษายน ค.ศ. 2017
  3. "สวิชสวิช"
    จำหน่าย: 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
  4. "เซฟแอสดราฟต์"
    จำหน่าย: 26 มิถุนายน 2017[1]
  5. "เฮย์เฮย์เฮย์"
    จำหน่าย: 12 มกราคม ค.ศ. 2018[2]

วิตนิสส์ (อังกฤษ: Witness) เป็นสตูดิโออัลบัมลำดับที่ 5 ของนักร้องอเมริกัน เคที เพร์รี เผยแพร่เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2017 โดยแคปิตอลเรเคิดส์ สำหรับอัลบั้มนี้ เพร์รีได้ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์หลายคนรวมถึงเจฟฟ์ แบสเกอร์, มาร์ก ครูว, ดุก ดูมองต์, แจ็ก การ์แรต, ออสการ์ โฮลเตอร์, อิลลันเจโล, อิลยา, แมกซ์ มาร์ติน, อาลี พายามี และเชลล์แบ็ก วิตนิสส์เป็นอัลบั้มแนวเพลงอิเล็กโทรป็อปที่เจาะลึกแนวเพลงแดนซ์และอีดีเอ็ม โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการสร้างพลังให้ตนเองและสตรีนิยม เพร์รีได้อธิบายว่าเป็นอัลบั้มของ "การปลดปล่อย" และ "ป็อปที่มีจุดมุ่งหมาย"

อัลบั้มได้ปล่อยออกมาห้าซิงเกิล ซึ่งสามซิงเกิลได้รับการปล่อยตัวก่อนอัลบั้ม และหนึ่งในสิบอันดับแรกของชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 : ซิงเกิลนำ "เชนด์ทูเดอะริทึม " ที่มีชิพ มาร์เลย์ร่วมร้อง ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ในฮอต 100 "บอนาเพที " ร่วมร้องกับมีโกส ครองอันดับสูงสุดที่ 59 ในขณะที่ "สวิชสวิช" ร่วมร้องกับนิกกี มินาจอยู่อันดับที่ 46 "เซฟแอสดราฟต์" และ "เฮย์เฮย์เฮย์" ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลต่อมาในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2017 และ 12 มกราคม ค.ศ. 2018 ตามลำดับ โดยมีมิวสิกวิดีโอ "เฮย์เฮย์เฮย์" เป็นซิงเกิลเปิดตัวอัลบั้ม เพร์รีได้เผยแพร่ตัวเองในสตรีมสดบนยูทูบใน 4 วันชื่อเคที เพร์รีไลฟ์: วิตนิสส์เวิลด์ไวด์ เมื่อเปิดตัวนักวิจารณ์เพลงต่างเสียงแตกกันไปคนละทาง โดยอัลบั้มนี้บางคนวิจารณ์ในเรื่องการผลิตและการแต่งเนื้อร้อง ในขณะที่คนอื่น ๆ ชื่นชมในแง่มุมที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นของอัลบั้มและชื่นชอบเพลงที่ "สำคัญ" บางเพลง

อัลบั้มสามารถทำยอดขายได้เทียบเท่า 180,000 หน่วยในสัปดาห์แรก วิตนิสส์เปิดตัวบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐฯ กลายเป็นอัลบั้มที่ติดอันดับชาร์ตในสามของเพร์รีในประเทศ อัลบั้มนี้ยังติดอันดับชาร์ตในแคนาดาและสเปน ขณะที่ขึ้นถึงอันดับสองในออสเตรเลีย เกาหลีใต้ เม็กซิโก และนิวซีแลนด์ และติดอันดับสูงสุด 5 อันดับในภูมิภาคอื่น ๆ อีก 9 ประเทศ เพื่อโปรโมตอัลบั้ม เพร์รีเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่สี่ในชื่อ วิตนิสส์: เดอะทัวร์ ก่อนออกอัลบั้ม เพร์รีไม่ได้เปิดตัวอัลบั้มใหม่เลยเป็นเวลาสี่ปี ยกเว้นเพลง "ไรส์" ของโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 หลังจากเปิดตัว ปริซึม (2013) และออกทัวร์ในปี ค.ศ. 2014–2015 เพร์รีก็พักงานเพื่อปกป้องสุขภาพจิตตัวเองให้กลับมาสดใสอีกครั้ง[3] เพร์รีตัดสินใจเปลี่ยนแปลงตัวตนบนเวทีและยอมรับตัวตนที่แท้จริง ประกาศตัวเองว่าเป็นแคเทอรีน ฮัดสัน ซึ่งเป็นชื่อจริงของเธอ ด้วยเหตุนี้เธอจึงเลิกไว้ผมยาวสีเข้มเพื่อตัดผมสั้นทรงพิกซีคัตและใช้สีผมบลอนด์ตามสีผมธรรมชาติของตัวเอง[4]

ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
AllMusic2/5 stars[5]
Consequence of SoundC[6]
Entertainment WeeklyB[7]
The Guardian4/5 stars[8]
The Independent2/5 stars[9]
Los Angeles TimesMixed[10]

รายชื่อเพลง

[แก้]
รุ่นมาตรฐาน[11]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."Witness"
  • Martin
  • Payami
4:10
2."Hey Hey Hey"
  • Martin
  • Payami
3:34
3."Roulette"
  • Martin
  • Payami
  • Shellback
3:18
4."Swish Swish" (featuring Nicki Minaj)
  • Perry
  • Duke Dumont
  • Hudson
  • PJ Sledge
  • Onika Maraj
  • Brittany Hazzard
4:02
5."Déjà Vu"
  • Perry
  • Hayden James
  • Alqaisi
  • Thomas Stell
  • H. James
  • Passovoy[d]
3:17
6."Power"
  • Perry
  • Jack Garratt
  • William Robinson
  • Garratt
  • Passovoy[d]
3:46
7."Mind Maze"
  • Perry
  • Hudson
  • Corin Roddick
  • Megan James
4:08
8."Miss You More"
  • Perry
  • Hudson
  • Roddick
  • M. James
3:54
9."Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley)
  • Perry
  • Martin
  • Furler
  • Payami
  • Skip Marley
  • Martin
  • Payami
3:57
10."Tsunami"
  • Perry
  • Michael Williams
  • Marcus Bell
  • Hudson
  • Mia Moretti
  • Mike Will Made It
  • Scooly
  • Passovoy[c][d]
3:23
11."Bon Appétit" (featuring Migos)
  • Perry
  • Martin
  • Shellback
  • Oscar Holter
  • Alqaisi
  • Quavious Marshall
  • Kiari Cephus
  • Kirsnick Ball
  • Holter
  • Martin
  • Shellback
3:47
12."Bigger Than Me"
  • Perry
  • Hudson
  • Roddick
  • M. James
4:00
13."Save as Draft"
  • Perry
  • Noonie Bao
  • Dijon McFarlane
  • Nicholas Audino
  • Lewis Hughes
  • Elof Loelv
3:48
14."Pendulum"
  • Perry
  • Jeff Bhasker
  • Hudson
  • Bhasker
  • Illangelo[c]
  • Passovoy[d]
4:00
15."Into Me You See"
  • Perry
  • Joe Goddard
  • Alexis Taylor
  • Alqaisi
Dustin O'Halloran4:24
ความยาวทั้งหมด:57:28
รุ่นทาร์เก็ตเอ็กซ์คลูซีฟและอินเตอร์เนชันแนลดีลักซ์[12][13][14][15][16]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
16."Dance with the Devil"
  • Perry
  • Hudson
  • Felix Snow
  • Snow
  • Passovoy[d]
3:49
17."Act My Age"
  • Perry
  • Hudson
  • Tinashe Fazakerley
  • Mark Crew
  • Ilya
  • Rationale
  • Crew
  • Passovoy[d]
3:42
ความยาวทั้งหมด:64:59
ดีวีดีรุ่นลิมิเต็ดดีลักซ์ของญี่ปุ่น[17]
ลำดับชื่อเพลงผู้กำกับยาว
1."Chained to the Rhythm" (music video)Mathew Cullen4:00
2."Chained to the Rhythm" (making of part 1)Possum Hill5:50
3."Chained to the Rhythm" (making of part 2)Hill4:36
ความยาวทั้งหมด:14:26

หมายเหตุ

  • ^[a] – ผู้ผลิตหลักและนักร้องนำ
  • ^[b] – ผู้ผลิตเสียงหลักและนักร้องเสริม
  • ^[c] – ผู้ผลิตเพิ่มเติม
  • ^[d] – ผู้ผลิตเสียง
  • ^[e] – ผู้ผลิตเสียงเพิ่มเติม

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[57] Gold 35,000^
Austria (IFPI Austria)[58] Gold 7,500double-dagger
Canada (Music Canada)[59] Platinum 80,000double-dagger
Denmark (IFPI Danmark)[60] Gold 10,000double-dagger
France (SNEP)[61] Gold 50,000double-dagger
Italy (FIMI)[62] Gold 25,000double-dagger
Mexico (AMPROFON)[63] Platinum 60,000double-dagger
Netherlands (NVPI)[64] Gold 20,000double-dagger
Norway (IFPI Norway)[65] Platinum 20,000*
United Kingdom (BPI)[66] Silver 60,000double-dagger
United States — 311,000[67]
สรุป
Worldwide — 840,000[68]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย

[แก้]
ภูมิภาค วันที่ อิดิชัน รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
ต่างประเทศ 9 มิถุนายน 2017
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
แคปิตอล [69]
11 สิงหาคม 2017 แผ่นเสียง [70]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Media Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2017. สืบค้นเมื่อ June 19, 2017.
  2. ↑ "Katy Perry – Hey Hey Hey (Radio Date: 12-01-2018)" (ภาษาอิตาลี). earone.it. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2018. สืบค้นเมื่อ January 14, 2018.
  3. ↑ "Grammys 2017: Katy Perry on the Meaning Behind 'Chained to the Rhythm'". Access Hollywood. February 12, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2017. สืบค้นเมื่อ May 5, 2017.
  4. ↑ "'I created this character called Katy Perry. I didn't want to be Katheryn Hudson. It was too scary'". Access Hollywood. June 11, 2017. สืบค้นเมื่อ May 5, 2017.
  5. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (June 8, 2017). "Witness – Katy Perry". AllMusic. สืบค้นเมื่อ June 8, 2017.
  6. ↑ Graves, Wren (June 6, 2017). "Album Review: Katy Perry – Witness". Consequence of Sound. สืบค้นเมื่อ June 6, 2017.
  7. ↑ O'Donnell, Kevin (June 8, 2017). "Katy Perry Is Reflective, Anxious, and Fired Up On 'Witness': EW Review". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ June 8, 2017.
  8. ↑ Davies, Hannah J. (June 8, 2017). "Katy Perry: Witness review – edgy, new-look Perry keeps melodic flair". The Guardian. สืบค้นเมื่อ June 8, 2017.
  9. ↑ Gill, Andy (June 7, 2017). "Album reviews: Sufjan Stevens, London Grammar, Katy Perry, and more". The Independent. สืบค้นเมื่อ June 7, 2017.
  10. ↑ Wood, Mikael (June 7, 2017). "Review Katy Perry is a woman of many minds on 'Witness'". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ June 8, 2017.
  11. ↑ "Witness by Katy Perry on Apple Music" (Credits can be obtained from the songs once added to the iTunes library). iTunes Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 16, 2017. สืบค้นเมื่อ June 3, 2017.
  12. ↑ "Katy Perry - Witness (Target Exclusive)". Target Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 28, 2017. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  13. ↑ "Witness Exclusive Deluxe CD". Katy Perry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 2, 2017. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2017.
  14. ↑ "Witness - PK Eksklusiv". Platekompaniet Norge. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 28, 2017. สืบค้นเมื่อ August 28, 2017.
  15. ↑ "ケイティ・ペリー、新作『ウィットネス』の日本盤トラックリストが明らかに | NME Japan". NME.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2017. สืบค้นเมื่อ June 5, 2017.
  16. ↑ "Witness (Deluxe Edition) KATY PERRY | JB Hi-Fi". JB Hi-Fi. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 12, 2018. สืบค้นเมื่อ March 12, 2018.
  17. ↑ "CDJapan : Witness (Deluxe Edition) [w/ DVD, Limited Edition]". CDJapan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2017. สืบค้นเมื่อ June 5, 2017.
  18. ↑ "Australiancharts.com – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 17, 2017.
  19. ↑ "Austriancharts.at – Katy Perry – Witness" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 21, 2017.
  20. ↑ "Ultratop.be – Katy Perry – Witness" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 16, 2017.
  21. ↑ "Ultratop.be – Katy Perry – Witness" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 16, 2017.
  22. ↑ "Katy Perry Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 19, 2017.
  23. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 24.Týden 2017 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ June 20, 2017.
  24. ↑ "Danishcharts.dk – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 21, 2017.
  25. ↑ "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Witness" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 16, 2017.
  26. ↑ "Katy Perry: Witness" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ June 18, 2017.
  27. ↑ "Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP (Week 24, 2017)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ June 20, 2017.
  28. ↑ "Offiziellecharts.de – Katy Perry – Witness" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ June 16, 2017.
  29. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 26/2017)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 10, 2017. สืบค้นเมื่อ October 23, 2017.
  30. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2017. 24. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ June 22, 2017.
  31. ↑ "Irish Albums Chart: 16 June 2017". Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ 17 June 2017.
  32. ↑ "Italiancharts.com – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 17, 2017.
  33. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2017-06-26" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ June 21, 2017.
  34. ↑ "Top Album - Semanal (del 09 de Junio al 15 de Junio)" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 July 2017. สืบค้นเมื่อ 11 July 2017.
  35. ↑ "Charts.nz – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 16, 2017.
  36. ↑ "Norwegiancharts.com – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 17, 2017.
  37. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ June 22, 2017.
  38. ↑ "Portuguesecharts.com – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 21, 2017.
  39. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 17, 2017.
  40. ↑ "Slovak Albums – Top 100" (ภาษาสโลวัก). ČNS IFPI. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2016. สืบค้นเมื่อ June 29, 2017. Note: On the chart page, select 201724 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data
  41. ↑ "South Korea Circle Album Chart". On the page, select "2017.06.04~2017.06.10" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ June 13, 2017.
  42. ↑ "South Korea Circle International Album Chart". On the page, select "2017.06.04~2017.06.10" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ June 13, 2017.
  43. ↑ "Spanishcharts.com – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 21, 2017.
  44. ↑ "Swedishcharts.com – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 16, 2017.
  45. ↑ "Swisscharts.com – Katy Perry – Witness". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 21, 2017.
  46. ↑ "Katy Perry | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ June 17, 2017.
  47. ↑ "Katy Perry Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
  48. ↑ "Ventas físicas mensual – 2017 Junio" (ภาษาสเปน). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-22. สืบค้นเมื่อ June 17, 2020.
  49. ↑ "ARIA End of Year Albums 2017". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2018. สืบค้นเมื่อ January 5, 2018.
  50. ↑ "Jaaroverzichten 2017 – Albums". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ January 13, 2018.
  51. ↑ "Rapports Annuels 2017 – Albums". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ January 13, 2018.
  52. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2017. สืบค้นเมื่อ December 15, 2017.
  53. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2017". Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2017. สืบค้นเมื่อ December 23, 2017.
  54. ↑ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Album combined" file)เมื่อ January 8, 2018. สืบค้นเมื่อ January 9, 2018.
  55. ↑ "Los más vendidos 2017" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2018. สืบค้นเมื่อ February 5, 2018.
  56. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2017. สืบค้นเมื่อ December 12, 2017.
  57. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2017 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ December 11, 2017.
  58. ↑ "Austrian album certifications – Katy Perry – Witness" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ October 3, 2017.
  59. ↑ "Canadian album certifications – Katy Perry – Witness". Music Canada. สืบค้นเมื่อ November 7, 2017.
  60. ↑ "Danish album certifications – Katy Perry – Witness". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ September 21, 2021.
  61. ↑ "French album certifications – Katy Perry – Witness" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ December 6, 2017.
  62. ↑ "Italian album certifications – Katy Perry – Witness" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ September 6, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "Witness" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  63. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ September 18, 2019. Type Katy Perry in the box under the ARTISTA column heading and Witness in the box under the TÍTULO column heading.
  64. ↑ "Dutch album certifications – Katy Perry – Witness" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. สืบค้นเมื่อ August 4, 2018. Enter Witness in the "Artiest of titel" box. Select 2018 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  65. ↑ "Norwegian album certifications – Katy Perry – Witness" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
  66. ↑ "British album certifications – Katy Perry – Witness". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ February 16, 2018.
  67. ↑ Trust, Gary (August 28, 2020). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
  68. ↑ Halperin, Shirley (January 12, 2018). "Capitol's Steve Barnett on Five Years at the Tower, 'Plan' for Katy Perry, 'Beloved' Niall Horan". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2018. สืบค้นเมื่อ January 13, 2018.
  69. ↑ "Witness". June 9, 2017. สืบค้นเมื่อ June 8, 2017.
  70. ↑ "Witness [VINYL]". สืบค้นเมื่อ June 22, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วิตนิสส์_(อัลบั้มเคที_เพร์รี)&oldid=11006819"