ดิออฟฟิศ (ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์อเมริกัน)
ดิออฟฟิศ หรือ ออฟฟิศป่วนชวนหัว (อังกฤษ: The Office) เป็นภาพยนตร์ซีรีส์ฉายทางโทรทัศน์แนวซิตคอม/ขบขัน ที่สร้างและเขียนบทครั้งแรกโดยริกกี เกอร์เวสและสตีเฟน เมอร์แชนท์ ฉายทางบีบีซีในประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 2001 จำนวน 2 ฤดูกาล และถูกนำมาสร้างใหม่ในประเทศต่างๆ ทั้งสหรัฐอเมริกา (The Office ปี 2005 - ปัจจุบัน), ฝรั่งเศส (Le Bureau ปี 2006 - ปัจจุบัน), เยอรมนี (Stromberg ปี 2004 - ปัจจุบัน), แคนาดา (La Job ปี 2006) และในอีกหลายประเทศ เช่น ชิลี (La Ofis), อิสราเอล (HaMisrad), จีน [1]
ซีรีส์ต้นฉบับกล่าวถึงสำนักงานสาขาของบริษัทขายกระดาษชื่อ เวิร์นแฮม ฮ็อกก์ (Wernham Hogg) มีผู้จัดการสาขาชื่อ เดวิด เบรนท์ (รับบทโดย ริกกี เกอร์เวส) มีผู้ช่วยชื่อ แกเรต คีนแนน (รับบทโดย แมกเคนซี ครูก) ภาพยนตร์ถ่ายทำโดยใช้มุมกล้องเลียนแบบการถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีในแบบเรียลลิตีโชว์ ถ่ายทอดความเป็นไปในสำนักงานขายที่มีเรื่องวุ่นวายทั้งวัน
ซีรีส์ฉบับอเมริกัน ถูกนำมาสร้างโดยเกร็ก แดเนียลส์ ออกอากาศทางเอ็นบีซี ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2005 ถึง 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 รวม 9 ซีซัน[2] กล่าวถึงสำนักงานสาขาเมืองสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนียของบริษัท ดันเดอร์ มิฟฟลิน (Dunder Mifflin) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิวยอร์ก มีผู้จัดการสาขาชื่อ ไมเคิล สก็อตต์ (รับบทโดย สตีฟ แคเรล) [3] มีผู้ช่วยชื่อ ดไวท์ ชรูท (รับบทโดย เรนน์ วิลสัน) และจิม ฮาลเพอร์ท (รับบทโดย จอห์น คราซินสกี) เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่เจ็ด บริษัทนี้ถูกบริษัทยักษ์ใหญ่ซื้อกิจการไป และเปลี่ยนตัวผู้จัดการเป็น ดีแองเจโล วิกเกอร์ส (รับบทโดย วิล เฟอร์เรล)
ซีรีส์ ดิออฟฟิศ ฉายในไทยทางช่องยูนิเวอร์แซลเอเชีย[4] มีชื่อภาษาไทยว่า "ออฟฟิซป่วนชวนหัว" [ต้องการอ้างอิง]
นักแสดงหลัก
[แก้]-
![สตีฟ คาเรล รับบท ไมเคิล สก็อตต์ ผู้จัดการเขต (ฤดูกาล 1-7) สก็อตต์เป็นคนไม่ชอบเข้าสังคม มีเพื่อนน้อย ชอบปล่อยมุกตลกที่มักไม่มีใครเข้าใจ [4]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Steve_Carell_at_the_2010_SAG_Awards.jpg/73px-Steve_Carell_at_the_2010_SAG_Awards.jpg)
สตีฟ คาเรล รับบท ไมเคิล สก็อตต์ ผู้จัดการเขต (ฤดูกาล 1-7) สก็อตต์เป็นคนไม่ชอบเข้าสังคม มีเพื่อนน้อย ชอบปล่อยมุกตลกที่มักไม่มีใครเข้าใจ [4] -
![เรนน์ วิลสัน รับบท ดไวท์ ชรูท เศรษฐีเจ้าของไร่บีท มีตำแหน่งผู้ช่วยของผู้จัดการ แต่มักคิดว่าตัวเองเป็นรองผู้จัดการ เป็นคนฉลาด มั่นใจในตัวเอง มักทำสถิติยอดขายสูงสุด [4]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Rainn_Wilson_2011_Shankbone.JPG/91px-Rainn_Wilson_2011_Shankbone.JPG)
เรนน์ วิลสัน รับบท ดไวท์ ชรูท เศรษฐีเจ้าของไร่บีท มีตำแหน่งผู้ช่วยของผู้จัดการ แต่มักคิดว่าตัวเองเป็นรองผู้จัดการ เป็นคนฉลาด มั่นใจในตัวเอง มักทำสถิติยอดขายสูงสุด [4] -
![จอห์น คราซินสกี รับบท จิม ฮาลเพอร์ท เป็นพนักงานขายดีเด่น คู่แข่งของชรูท ต่อมาได้เลื่อนขั้นเป็นรองผู้จัดการ จิมคบหาอยู่กับแพมอยู่หลายปีก่อนจะแต่งงานกันในที่สุด[4]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/John_Krasinski.jpg/73px-John_Krasinski.jpg)
จอห์น คราซินสกี รับบท จิม ฮาลเพอร์ท เป็นพนักงานขายดีเด่น คู่แข่งของชรูท ต่อมาได้เลื่อนขั้นเป็นรองผู้จัดการ จิมคบหาอยู่กับแพมอยู่หลายปีก่อนจะแต่งงานกันในที่สุด[4] -
เจนนา ฟิสเชอร์ รับบท แพม บีสลีย์ พนักงานต้อนรับ -
เอ็ด เฮล์มส รับบท แอนดี แบร์นาร์ด ผู้จัดการขายที่ถูกโอนย้ายมาจากสาขาอื่นในฤดูกาลที่ 3 เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคอร์แนล -
บี. เจ. โนวัก รับบท ไรอัน ฮาเวิร์ด เป็นพนักงานเข้าใหม่ในฤดูกาลแรก แต่ประสบความสำเร็จได้เลื่อนขั้นไปประจำในสำนักงานใหญ่
![สตีฟ คาเรล รับบท ไมเคิล สก็อตต์ ผู้จัดการเขต (ฤดูกาล 1-7) สก็อตต์เป็นคนไม่ชอบเข้าสังคม มีเพื่อนน้อย ชอบปล่อยมุกตลกที่มักไม่มีใครเข้าใจ [4]](/https/th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Steve_Carell_at_the_2010_SAG_Awards.jpg)
![เรนน์ วิลสัน รับบท ดไวท์ ชรูท เศรษฐีเจ้าของไร่บีท มีตำแหน่งผู้ช่วยของผู้จัดการ แต่มักคิดว่าตัวเองเป็นรองผู้จัดการ เป็นคนฉลาด มั่นใจในตัวเอง มักทำสถิติยอดขายสูงสุด [4]](/https/th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Rainn_Wilson_2011_Shankbone.JPG)
![จอห์น คราซินสกี รับบท จิม ฮาลเพอร์ท เป็นพนักงานขายดีเด่น คู่แข่งของชรูท ต่อมาได้เลื่อนขั้นเป็นรองผู้จัดการ จิมคบหาอยู่กับแพมอยู่หลายปีก่อนจะแต่งงานกันในที่สุด[4]](/https/th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:John_Krasinski.jpg)
นักแสดงสมทบ
[แก้]-
เมลอรา ฮาร์ดิน รับบท แจน เลวินสัน อดีตแฟนสาว และหัวหน้างานของไมเคิล สก็อตต์ที่สำนักงานใหญ่ -
![แองเจลา คินซี รับบท แองเจลา มาร์ติน หัวหน้าฝ่ายบัญชี เป็นคนเจ้าระเบียบ เย็นชา และแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าไม่เห็นด้วยกับการที่จิมและแพมคบหากันในสำนักงาน แต่ความจริงแล้วเธอแอบมีความสัมพันธ์กับชรูทอย่างลับๆ อยู่หลายปี [4]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Angela_kinsey.jpg/70px-Angela_kinsey.jpg)
แองเจลา คินซี รับบท แองเจลา มาร์ติน หัวหน้าฝ่ายบัญชี เป็นคนเจ้าระเบียบ เย็นชา และแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าไม่เห็นด้วยกับการที่จิมและแพมคบหากันในสำนักงาน แต่ความจริงแล้วเธอแอบมีความสัมพันธ์กับชรูทอย่างลับๆ อยู่หลายปี [4] -
เดวิด เดนแมน รับบท รอย แอนเดอร์สัน คนงานคลังสินค้าที่เป็นคู่หมั้นของแพมอยู่หลายปี ก่อนจะถูกเธอตัดความสัมพันธ์ -
![เลสลี เดวิด เบเกอร์ รับบท สแตนลี ฮัดสัน พนักงานขายดีเด่นที่ไม่ค่อยชอบถูกชะตากับคนทั้งสำนักงาน ฮัดสันเป็นชายผิวดำที่มักคิดว่าตัวเองถูกทุกคนเหยียดผิว [4]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/LeslieBakerOct07.jpg/111px-LeslieBakerOct07.jpg)
เลสลี เดวิด เบเกอร์ รับบท สแตนลี ฮัดสัน พนักงานขายดีเด่นที่ไม่ค่อยชอบถูกชะตากับคนทั้งสำนักงาน ฮัดสันเป็นชายผิวดำที่มักคิดว่าตัวเองถูกทุกคนเหยียดผิว [4] -
ฟิลลิส สมิท รับบท ฟิลลิส ลาพิน พนักงานขาย เธอเป็นเพื่อนเก่าของไมเคิล สก็อตต์ ในชั้นมัธยม -
ไบรอัน บอมการ์ทเนอร์ รับบท เควิน มาโลน พนักงานบัญชี -
ออสการ์ นูเนซ รับบท ออสการ์ มาร์ติเนซ พนักงานบัญชี -
มินดี คาลิง รับบท เคลลี คาปูร์ พนักงานดูแลลูกค้า -
ครีด แบรตตัน รับบท ครีด แบรตตัน ฝ่ายควบคุมคุณภาพ -
เคต แฟลนเนอรี รับบท เมอริดิท พนักงานขาย เธอเป็นหญิงไม่มีเสน่ห์ ติดแอลกอฮอล์ และพยายามยั่วยวนจิม อยู่เสมอ -
พอล ลีเบอร์สไตน์ รับบท โทบี เฟลนเดอร์สัน ฝ่ายบุคคล -
เครก โรบินสัน รับบท แดริล ฝ่ายคลังสินค้า -
เอลลี เคมเปอร์ รับบท เอริน พนักงานต้อนรับคนใหม่ที่ถูกจ้างมาแทนที่แพมในฤดูกาลที่ 5 -
แอมี ไรอัน รับบท ฮอลลี หัวหน้าฝ่ายบุคคล ถูกจ้างมาแทนที่โทบีในฤดูกาลที่ 4 เธอคบหาอยู่กับไมเคิล สก็อตต์ อยู่ระยะหนึ่ง -
วิล เฟอร์เรล รับบท ดีแองเจโล วิกเกอร์ส ผู้จัดการเขตคนใหม่ (ฤดูกาล 8) ที่เข้ามาแทนที่ไมเคิล สก็อตต์ หลังจากบริษัทถูกซื้อกิจการ
![แองเจลา คินซี รับบท แองเจลา มาร์ติน หัวหน้าฝ่ายบัญชี เป็นคนเจ้าระเบียบ เย็นชา และแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าไม่เห็นด้วยกับการที่จิมและแพมคบหากันในสำนักงาน แต่ความจริงแล้วเธอแอบมีความสัมพันธ์กับชรูทอย่างลับๆ อยู่หลายปี [4]](/https/th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Angela_kinsey.jpg)
![เลสลี เดวิด เบเกอร์ รับบท สแตนลี ฮัดสัน พนักงานขายดีเด่นที่ไม่ค่อยชอบถูกชะตากับคนทั้งสำนักงาน ฮัดสันเป็นชายผิวดำที่มักคิดว่าตัวเองถูกทุกคนเหยียดผิว [4]](/https/th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:LeslieBakerOct07.jpg)
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 'The Office' coming to China, says Gervais
- ↑ "Shows A-Z - The Office on NBC". The Futon Critic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2020. สืบค้นเมื่อ June 13, 2018.
- ↑ Michael Ausiello (June 28, 2010). "Steve Carell on 'Office' exit: 'It's a good time to move on'". EW.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-12. สืบค้นเมื่อ June 28, 2010.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-07-11. สืบค้นเมื่อ 2011-05-31.
อ่านเพิ่ม
[แก้]- Griffin, Jeffrey. "The Americanization of The Office: A Comparison of the Offbeat NBC Sitcom and its British Predecessor.” Journal of Popular Film and Television 35 (2008): 154–16.
- Schwind, Kai Hanno. "Chilled-out Entertainers: Multi-layered Sitcom Performances in the British and American Version of The Office." Comedy Studies 5.1 (2014): 20–32.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
ภาพและสื่อจากคอมมอนส์
คำคมจากวิกิคำคม
ข้อมูลจากวิกิสนเทศ
| นานาชาติ | |
|---|---|
| ประจำชาติ | |
 | บทความภาพยนตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่โครงการวิกิภาพยนตร์ |