ข้ามไปเนื้อหา

บีไลก์บิล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มนุษย์ก้างปลาที่มีข้อความพิมพ์ว่า "นี่คือบิลล์ บิลหาข้อผิดพลาดในวิกิพีเดีย บิลแก้ข้อผิดพลาด บิลเอาใจใส่ จงทำตัวเหมือนบิล"
ตัวอย่างของมีมบีไลก์บิล

บีไลก์บิล (อังกฤษ: Be like Bill, ท. "จงเป็นเหมือนบิล") เป็นมีมในสื่อสังคมที่เริ่มต้นในช่วงปลายค.ศ. 2015 ก่อนที่จะโด่งดังในช่วงต้นปีค.ศ. 2016[1]

มีม

[แก้]

มีมบีไลก์บิลเป็นภาพของมนุษย์ก้างปลา (stick figure) ที่ใส่หมวกถักนิตติ้ง พร้อมกับประโยคว่า "บิลกำลังดูเฟซบุ๊กอยู่ บิลเป็นมังสวิรัติ บิลไม่บอกใครในนั้น บิลฉลาด จงทำตัวเหมือนบิล" (Bill is on Facebook. Bill is a vegan. Bill doesn't tell everybody about it. Bill is smart. Be like Bill.)[1][2][3] ตัวมีมนี้ถูกกอธิบายเป็น "วิธีที่ผู้คนพูดแบบเฉย ๆ-อุกอาจไปยังพฤติกรรมในสื่อสังคมที่ทำให้พวกเขารำคาญ"[4] ตัวมีมเป็นที่สนใจจากผู้กล่าวร้ายจำนวนมาก โดยพวกเขาวิจารณ์ถึงระดับเสียงของมีมและไม่ค่อยมีการรับรู้ตนเอง[5]

มีเพจบีไลก์บิลบนเฟซบุ๊ก และข้อมูลเมื่อ 25 มกราคม ค.ศ. 2016 (2016 -01-25) ตัวเพจมีคนกดไลก์กว่า 1.5 ล้าน[4]

มีมไลก์บิลถูกสร้างเพื่อตอบสนองต่อแคมเปญ #1lib1ref

เจ้าหน้าที่บอสตันใช้มีมนี้เพื่อกีดกันการใช้เก้าอี้จอดรถ (Parking chair) ในที่จอดรถ[6][7] ทางกรมตำรวจควีนส์แลนด์เขียนมุกในอัปเดตสเตตัสเฟซบุ๊กว่าพวกเขาแจ้งความบิลเพราะ "รบกวนช่วงเวลาของผู้คน"[8]

ความหลากหลาย

[แก้]

ตัวมีมถูกแปลไปหลายภาษา เช่น บิลาลในภาษาอาหรับ, ราชิดในภาษามาเลเซีย, โฆเซในภาษาสเปน[2] และ Петя (Petya; เปตยา) ในภาษารัสเซีย รุ่นแบบเจาะจงทางวัฒนธรรมของประเทศอัฟกานิสถานถูกเรียกเป็นโกโดส (Qodos) ซึ่งเขียนด้วยภาษาดารีและภาษาปาทาน[9] รุ่นประเทศฟิลิปปินส์ถูกเรียกเป็น ตูลารัน ซี ฆวน (Tularan si Juan) ที่เขียนด้วยภาษาตากาล็อก[10]

มีรุ่นของประเทศศรีลังกาที่เคยมีชื่อว่า සිරිමත් (Sirimat; ศิริมัต) ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น සිරිපාල (Siripaala; ศิริปาละ) หลายสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีค.ศ. 2015 โดยมีกวีสิงหลโบราณที่กล่าวกันในโรงเรียนว่า มีเด็กชายสมมติคนหนึ่งที่มีชื่อว่าศิริมัตยกย่องวิถีชีวิตประจำวัน เช่น วางแผนสำหรับวันพรุ่งนี้ก่อนนอน และตื่นนอนแต่เช้าตรู่[11] และมีรุ่นเพศหญิงที่มีชื่อว่าเอมิลีด้วย[2]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Subedar, Anisa (18 January 2016). "Why should you be more like Bill?". BBC Trending. BBC News. สืบค้นเมื่อ 19 January 2016.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Feldman, Brian (19 January 2016). "'Be Like Bill' Is the Worst Thing on Facebook". New York. สืบค้นเมื่อ 19 January 2016.
  3. ↑ Parsons, Jeff (19 January 2016). "What is #BeLikeBill? Everything you need to know about the meme that is taking over the internet". Daily Mirror. สืบค้นเมื่อ 19 January 2016.
  4. ↑ 4.0 4.1 Grossman, Samantha (25 January 2016). "Here's What to Know About the 'Be Like Bill' Meme Your Friends Keep Sharing on Facebook". Time. สืบค้นเมื่อ 26 January 2016.
  5. ↑ Dewey, Caitlin (22 January 2016). "The rise of Be Like Bill — a detestable meme instructing an audience of millions". National Post. Washington Post. สืบค้นเมื่อ 26 January 2016.
  6. ↑ Annear, Steve (25 January 2016). "'Be Like Bill' and remove your space savers, city says". Boston Globe. สืบค้นเมื่อ 26 January 2016.
  7. ↑ McGinnes, Meagan (25 January 2016). "Boston made its own 'Be Like Bill' meme about space savers". Boston.com. สืบค้นเมื่อ 26 January 2016.
  8. ↑ "Aussie police call out 'Bill' for being most annoying internet meme". RT.com. 25 January 2016. สืบค้นเมื่อ 26 January 2016.
  9. ↑ Rahim, Fazul (24 January 2016). "#BeLikeQodos: Afghanistan Flips #BeLikeBill Meme on Its Head". NBC News. สืบค้นเมื่อ 26 January 2016.
  10. ↑ Rhys, Buccat (January 18, 2016). "Meet the gaming buddies behind 'Tularan si Juan'". ABS-CBN News. สืบค้นเมื่อ June 6, 2016.
  11. ↑ http://vidula-sinhala.blogspot.com/2011/11/blog-post_30.html

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บีไลก์บิล&oldid=11909766"