หนังสือนาฮูม
| ส่วนหนึ่งของ |
| ศาสนาคริสต์ |
|---|
 |
 สถานีย่อย |
หนังสือนาฮูม (อังกฤษ: Book of Nahum) เป็นส่วนที่ 7 ของหนังสือสิบสองผู้เผยพระวจนะน้อยในคัมภีร์ฮีบรู ถือกันว่าเขียนโดยผู้เผยพระวจนะนาฮูม และอาจะเขียนในเยรูซาเล็มเมื่อศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล[1]
สำเนาต้นฉบับยุคต้นที่หลงเหลือ
[แก้]ต้นฉบับดั้งเดิมเขียนในภาษาฮีบรู
บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีเนื้อหาของหนังสือนาฮูมเป็นภาษาฮีบรู มีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)[2]
ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 4QpNah ที่รู้จักในชื่อ "คำอธิบายนาฮูม" (Nahum Commentary; ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสกาล);[3][4] 4Q82 (4QXIIg; ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสกาล).[5][6][7] และ Wadi Murabba'at MurXII (คริสต์ศตวรรษที่ 1 )[5][8]
ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; B; คริสต์ศตวรรษที่ 4), ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus; S; BHK: S; คริสต์ศตวรรษที่ 4), ฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; A; คริสต์ศตวรรษที่ 5) และฉบับมาร์ชาล (Codex Marchalianus; Q; Q; คริสต์ศตวรรษที่ 6)[9][9][9]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "There is no explicit date in the book of Nahum, but internal evidence suggests a date in the mid-seventh century." Baker, David W. (1988). Nahum, Habakkuk and Zephaniah. Downers Grove, IL: InterVarsity Press. p. 18. ISBN 978-0-8308-9482-6.
- ↑ Würthwein 1995, pp. 35–37.
- ↑ VanderKam, James C., The Dead Sea Scrolls Today, Grand Rapids: Eerdmans, 1994. pp. 10-11.
- ↑ Fitzmyer 2008, p. 49.
- ↑ 5.0 5.1 "Dead Sea Scrolls - General Info". thewaytoyahuweh.com.
- ↑ Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill. pp. 616. ISBN 9789004181830. สืบค้นเมื่อ May 15, 2017.
- ↑ Fitzmyer 2008, p. 39.
- ↑ Fitzmyer 2008, pp. 140–141.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 Würthwein 1995, pp. 73–74.
บรรณานุกรม
[แก้]- Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-6241-9.
- Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
- Unique Pictures Of Nahum Tomb By Kobi Arami เก็บถาวร 2020-09-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- คำแปลในศาสนายูดาห์:
- Nachum – Nahum (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
- คำแปลในศาสนาคริสต์:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- BibleGateway
- Nahum – King James Version
- หนังสือนาฮูม ในยูเวอร์ชัน
Nahum หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox Various versions
- Commentary
Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. This article also contains a section on the Book of Nahum.
| ก่อนหน้า มีคาห์ |
หนังสือนาฮูม คัมภีร์ฮีบรูและ พันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ (หมวดผู้เผยพระวจนะน้อย) |
ถัดไป ฮาบากุก |