อักษรมลยาฬัม
|
บทความนี้มีอักษรในตระกูลอักษรพราหมีปรากฏอยู่ คุณอาจเห็นสัญลักษณ์อื่นแทนตัวอักษร หรือมองเห็นสระวางผิดตำแหน่ง หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้อง |
อักษรมลยาฬัม ใช้เขียนภาษามลยาฬัม ปรากฏครั้งแรกในจารึก อายุราว พ.ศ. 1373 พัฒนามาจากอักษรวัตเตศุถุ ซึ่งมาจากอักษรพราหมีอีกต่อหนึ่ง เนื่องจากรูปแบบของอักษรมลยาฬัมไม่เหมาะกับการพิมพ์ จึงมีการปรับรูปแบบให้ง่ายเข้าในช่วง พ.ศ. 2513 - 2532
ภาษามลยาฬัมที่ใช้โดยชาวมุสลิมในมาเลเซียสิงคโปร์ และรัฐเกรละในอินเดียเขียนด้วยอักษรอาหรับ
พยัญชนะ
[แก้]การถอดเป็นอักษรไทยตามรูป ใช้กับภาษาที่จัดพยัญชนะวรรคตามแบบภาษาบาลี, ภาษาสันสกฤตเท่านั้นดูเพิ่มที่พยัญชนะวรรค
| อักษรมลยาฬัม | ถอดเป็นอักษรโรมัน | ถอดเป็นอักษรไทยตามรูป | ถอดเป็นอักษรไทยตามเสียง | |
|---|---|---|---|---|
| ക | ka | ก | /ก/ | |
| ഖ | kha | ข | /ค/ | |
| ഗ | ga | ค | /ก/ | |
| ഘ | gha | ฆ | /ค/ | |
| ങ | nga | ง | /ง/ | |
| ച | ca | จ | /จ/ | |
| ഛ | cha | ฉ | /ช/ | |
| ജ | ja | ช | /จ/ | |
| ഝ | jha | ฌ | /ช/ | |
| ഞ | nya | ญ | /ย/ | |
| ട | tta | ฏ | /ต/ | |
| ഠ | ttha | ฐ | /ท/ | |
| ഡ | dda | ฑ | /ด/ | |
| ഢ | ddha | ฒ | /ด/ | |
| ണ | nna | ณ | /น/ | |
| ത | ta | ต | /ต/ | |
| ഥ | tha | ถ | /ท/ | |
| ദ | da | ท | /ด/ | |
| ധ | dha | ธ | /ด/ | |
| ന | na | น | /น/ | |
| പ | pa | ป | /ป/ | |
| ഫ | pha | ผ | /พ/ | |
| ബ | ba | พ | /บ/ | |
| ഭ | bha | ภ | /บ/ | |
| മ | ma | ม | /ม/ | |
| യ | ya | ย | /ย/ | |
| ര | ra | ร | /ร/ | |
| റ | rra | - | /ร/ | |
| ല | la | ล | /ล/ | |
| ള | lla | ฬ | /ล/ | |
| ഴ | llla | - | /ล/ | |
| വ | va | ว | /ว/ | |
| ശ | sha | ศ | /ซ/ | |
| ഷ | ssa | ษ | /ซ/ | |
| സ | sa | ส | /ซ/ | |
| ഹ | ha | ห | /ฮ/ |
สระ
[แก้]അ = อะ (a), ആ = อา (aa), ഇ = อิ (i), ഈ = อี (ii), ഉ = อุ (u), ഊ = อู (uu), എ = เอะ (short e), ഏ = เอ (ee), ഐ= ไอ (ai), ഒ = โอะ (short o), ഓ = โอ (oo), ഔ = เอา (au), ഋ = ฤ (vocalic r), ൠ = ฤๅ (vocalic rr), ഌ = ฦ (vocalic l), ൡ =ฦๅ (vocalic ll)
ക = ka, കാ = kaa, കി = ki, കീ= kii, കു = ku, കൂ = kuu, കെ = Ke, കേ = kee, കൈ = kai, കൊ = ko, കോ = koo, കൌ = kau, കൃ = kr, കൄ = krr,
ตัวเลข
[แก้]| เลขมลยาฬัม | เลขอารบิก |
|---|---|
| ൦ | 0 |
| ൧ | 1 |
| ൨ | 2 |
| ൩ | 3 |
| ൪ | 4 |
| ൫ | 5 |
| ൬ | 6 |
| ൭ | 7 |
| ൮ | 8 |
| ൯ | 9 |
อักษรมลยาฬัมในคอมพิวเตอร์
[แก้]สำหรับผู้ใช้วินโดวส์เอ็กซ์พี (Window XP) สามารถอ่านอักษรมลยาฬัม หรือพิมพ์ข้อความสั้น ๆ ด้วยโปรแกรม Character Map ฟอนต์ kartika
| มลยาฬัม Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+0D0x | ം | ഃ | അ | ആ | ഇ | ഈ | ഉ | ഊ | ഋ | ഌ | എ | ഏ | ||||
| U+0D1x | ഐ | ഒ | ഓ | ഔ | ക | ഖ | ഗ | ഘ | ങ | ച | ഛ | ജ | ഝ | ഞ | ട | |
| U+0D2x | ഠ | ഡ | ഢ | ണ | ത | ഥ | ദ | ധ | ന | ഩ | പ | ഫ | ബ | ഭ | മ | യ |
| U+0D3x | ര | റ | ല | ള | ഴ | വ | ശ | ഷ | സ | ഹ | ഺ | ഽ | ാ | ി | ||
| U+0D4x | ീ | ു | ൂ | ൃ | ൄ | െ | േ | ൈ | ൊ | ോ | ൌ | ് | ൎ | |||
| U+0D5x | ൗ | |||||||||||||||
| U+0D6x | ൠ | ൡ | ൢ | ൣ | ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ | ||
| U+0D7x | ൰ | ൱ | ൲ | ൳ | ൴ | ൵ | ൹ | ൺ | ൻ | ർ | ൽ | ൾ | ൿ | |||
