This will load a Wikidata item, and all URLs in all associated Wikipedia pages. Sorted by overall occurrence, you can then go though the URLs, click "+" to add the current URL as a reference to the respective claim. Claims with a reference URL are highlighted in green. Example.