beyhude

Türkçe

Köken

Ad

beyhude (belirtme hâli beyhudeyi, çoğulu beyhudeler)

boşuna,
"Beyhude ömrümün solgun yılları, anılarla dolmaktan bıkmadın mı hiç?"
yararsız, anlamsız
"Beyhude münakaşalar olacağını anladı." (Peyami Safa)

Çekimleme

beyhude adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		beyhude	beyhudeler
belirtme		beyhudeyi	beyhudeleri
yönelme		beyhudeye	beyhudelere
bulunma		beyhudede	beyhudelerde
ayrılma		beyhudeden	beyhudelerden
tamlayan		beyhudenin	beyhudelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	beyhudem	beyhudelerim
	belirtme	beyhudemi	beyhudelerimi
	yönelme	beyhudeme	beyhudelerime
	bulunma	beyhudemde	beyhudelerimde
	ayrılma	beyhudemden	beyhudelerimden
	tamlayan	beyhudemin	beyhudelerimin
2. tekil	yalın	beyhuden	beyhudelerin
	belirtme	beyhudeni	beyhudelerini
	yönelme	beyhudene	beyhudelerine
	bulunma	beyhudende	beyhudelerinde
	ayrılma	beyhudenden	beyhudelerinden
	tamlayan	beyhudenin	beyhudelerinin
3. tekil	yalın	beyhudesi	beyhudeleri
	belirtme	beyhudesini	beyhudelerini
	yönelme	beyhudesine	beyhudelerine
	bulunma	beyhudesinde	beyhudelerinde
	ayrılma	beyhudesinden	beyhudelerinden
	tamlayan	beyhudesinin	beyhudelerinin
1. çoğul	yalın	beyhudemiz	beyhudelerimiz
	belirtme	beyhudemizi	beyhudelerimizi
	yönelme	beyhudemize	beyhudelerimize
	bulunma	beyhudemizde	beyhudelerimizde
	ayrılma	beyhudemizden	beyhudelerimizden
	tamlayan	beyhudemizin	beyhudelerimizin
2. çoğul	yalın	beyhudeniz	beyhudeleriniz
	belirtme	beyhudenizi	beyhudelerinizi
	yönelme	beyhudenize	beyhudelerinize
	bulunma	beyhudenizde	beyhudelerinizde
	ayrılma	beyhudenizden	beyhudelerinizden
	tamlayan	beyhudenizin	beyhudelerinizin
3. çoğul	yalın	beyhudesi	beyhudeleri
	belirtme	beyhudesini	beyhudelerini
	yönelme	beyhudesine	beyhudelerine
	bulunma	beyhudesinde	beyhudelerinde
	ayrılma	beyhudesinden	beyhudelerinden
	tamlayan	beyhudesinin	beyhudelerinin

Çeviriler

yararsız, anlamsız

İngilizce: useless (en), vain (en), bootless (en), futile (en), inane (en)

Belirteç

beyhude

boşuna, boş yere, nafile
"Şurası var ki, onun kiracıya uğraması hiç de beyhude olmaz, paranın bir kısmını olsun behemehâl alırdı." (Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur)