Weblio 翻訳

英訳や和訳の結果に複数の候補がある場合

1.2.3.という形で、最もふさわしい訳文から順に複数表示されます。

以下のような情報もヒットしている時は、翻訳結果画面に表示されます

「英和和英辞典で調べた単語としての意味」、「関連した英語の例文」、「英語のスペルチェックの結果」

英語翻訳のやり方

1.「原文」のテキストボックスに、英訳や和訳したい文章を入力してください。

2.翻訳ボタンをクリックしてください。

3.英語の場合は和訳された文章が、日本語の場合は英訳された翻訳結果が表示されます。

英語翻訳の便利な使い方

・英単語を英和和英辞典で調べつつ、文章全体の概要を翻訳して知ることができます

・英訳した文章について、英語辞典で発音や音声を確認することができます

ビジネスでも英語翻訳

・医学、医薬などの医療関連の英語の論文を英訳や和訳したいとき

・特許などの専門分野のドキュメントを英訳や和訳したいとき

・金融や法律関係のビジネス向けのテキストを英訳や和訳したいとき

毎日の生活でも英語翻訳

・TwitterやFacebookで海外の友人向けに英訳した文章を作りたいとき

・外国の音楽の歌詞を翻訳したいとき

・会話表現を英訳して英会話で使いたいとき

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

「訳文」のボックスの下にある「この翻訳文をもう一度日本語に翻訳」ボタンをクリックすることによって、翻訳結果を、再度もとの言語に翻訳しなおすことができます。