Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 113 translations.

NameCurrent message text
 h Afrikaans (af)Tegniek
 h Aragonese (an)Tecnica
 h Arabic (ar)خامة العمل
 h Assamese (as)মধ্যম
 h Asturian (ast)Material/Téunica
 h Azerbaijani (az)Orta
 h South Azerbaijani (azb)اورتا
 h Bashkir (ba)Мөхит
 h Belarusian (be)Тэхніка
 h Belarusian (Taraškievica orthography) (be-tarask)Тэхніка
 h Betawi (bew)Bahan
 h Bulgarian (bg)Медия
 h Bangla (bn)মধ্যম
 h Breton (br)Mod
 h Catalan (ca)Material/Tècnica
 h Chechen (ce)Техника
 h Czech (cs)Technika
 h Welsh (cy)Cyfrwng
 h Danish (da)Teknik
 h German (de)Technik
 h Zazaki (diq)Miyanên
 h Greek (el)Τεχνική
 h English (en)Medium
 h Esperanto (eo)Medio
 h Spanish (es)Técnica
 h Estonian (et)Tehnika
 h Basque (eu)Teknika
 h Persian (fa)تکنیک/سبک
 h Finnish (fi)Tekniikka
 h French (fr)Technique / matériaux
 h Arpitan (frp)Tècnica
 h Northern Frisian (frr)Technik
 h Galician (gl)Medio
 h Alemannic (gsw)Technik
 h Gujarati (gu)માધ્યમ
 h Hebrew (he)טכניקה
 h Hindi (hi)मध्यम
 h Croatian (hr)Medij
 h Upper Sorbian (hsb)Medij
 h Hungarian (hu)Technika
 h Armenian (hy)Տեխնիկա
 h Interlingua (ia)Technica/Material
 h Indonesian (id)Bahan
 h Iloko (ilo)Pamay-an
 h Ido (io)Supporto
 h Icelandic (is)Miðill
 h Italian (it)Tecnica/materiale
 h Japanese (ja)技法
 h Javanese (jv)Tengahan
 h Georgian (ka)საშუალო
 h Kazakh (Cyrillic script) (kk-cyrl)Орташа
 h Khmer (km)មធ្យម
 h Korean (ko)기법
 h Kashmiri (Arabic script) (ks-arab)درمیٲنی
 h Colognian (ksh)Matrijaal un Täschnek
 h Kyrgyz (ky)Техника
 h Luxembourgish (lb)Material/Technik
 h Limburgish (li)Middel
 h Ligurian (lij)Tecnica/materiale
 h Laki (lki)تکنیک/سبک
 h Lombard (lmo)Tecnica/material
 h Lithuanian (lt)Technika
 h Minangkabau (min)Bahan
 h Macedonian (mk)Техника
 h Malayalam (ml)മാദ്ധ്യമം
 h Marathi (mr)मध्यम
 h Malay (ms)Bahan antara
 h Maltese (mt)Teknika
 h Burmese (my)ကြားခံနယ်
 h Neapolitan (nap)Medio
 h Norwegian Bokmål (nb)Medium
 h Low German (nds)Technik
 h Nepali (ne)मझौलो
 h Dutch (nl)Techniek
 h Odia (or)ମାଧ୍ୟମ
 h Polish (pl)Medium
 h Piedmontese (pms)Mojen
 h Western Punjabi (pnb)میڈیم
 h Pashto (ps)منځوی
 h Portuguese (pt)Técnica
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Média
 h Message documentation (qqq)Label "Medium" at [[Commons:Template:Artwork]]. The field contains information about medium (technique and materials) used to create artwork. For example: "Oil on canvas" or "watercolor over graphite on paper".
{{Identical|Medium}}
 h Romanian (ro)Mediu
 h Tarantino (roa-tara)Medie
 h Russian (ru)Техника
 h Rusyn (rue)Середнїй
 h Sanskrit (sa)माध्यमम्
 h Sinhala (si)මධ්‍යම
 h Slovenian (sl)Medij
 h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec)Техника
 h Serbian (Latin script) (sr-el)Tehnika
 h Sundanese (su)Bahan
 h Swedish (sv)Teknik/material
 h Sakizaya (szy)ilaeday
 h Tamil (ta)நடுத்தரம்
 h Tayal (tay)Meti’
 h Telugu (te)మాధ్యమం
 h Thai (th)สื่อที่เผยแพร่
 h Turkmen (tk)Orta
 h Tagalog (tl)Midyum
 h Turkish (tr)Orta
 h Tatar (Cyrillic script) (tt-cyrl)Мөхит
 h Central Atlas Tamazight (tzm)ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ
 h Uyghur (Arabic script) (ug-arab)ئوتتۇراھال
 h Ukrainian (uk)Техніка
 h Urdu (ur)وسیلۂ تخلیق
 h Venetian (vec)Tènica
 h Vietnamese (vi)Kỹ thuật
 h Walloon (wa)Tecnike/sopoirt
 h Mingrelian (xmf)ოშქაშე
 h Yoruba (yo)Ìfiṣọ̀nà
 h Simplified Chinese (zh-hans)表现形式
 h Traditional Chinese (zh-hant)表現方法