Вікіпедія

Sherlock Holmes: Chapter One

відеогра 2021 року

Sherlock Holmes: Chapter One[a] (укр. Шерлок Холмс: Перша глава) — пригодницько-детективна відеогра, розроблена та випущена українською компанією «Frogwares». Відеогра була офіційно представлена 25 травня 2020 року та стала першою грою в серії, у якій Frogwares самостійно виступили у ролі видавця. Chapter One є приквелом до серії відеоігор про пригоди Шерлока Холмса, оповідаючи історію розслідування таємничої загибелі матері двадцятиоднорічного детектива у містечку на середземноморському узбережжі.

Sherlock Holmes: Chapter One
РозробникУкраїна Frogwares
ВидавецьСвіт Frogwares
Дистриб'юторPlayStation Store, Microsoft Store[1], Epic Games Store, Good Old Games і Steam
Жанр(и)пригодницько-детективний бойовик, психологічна драма
Платформа Microsoft Windows
 macOS
 PlayStation 4
 PlayStation 5
 Xbox Series
Ліцензія —
Дата випуску
16 листопада 2021
    • Windows, PS5, Xbox Series S/X
      16 листопада 2021 року
      PlayStation 4
      28 квітня 2022 року
Режим гри Однокористувацька гра
Моваанглійська
Українськасубтитри і інтерфейс
Творці
ПродюсерСергій Оганесян
Сценарист(и)Антоніна Мельникова
Олександр Кудрявцев
Програміст(и)Костянтин Якушенко
В'ячеслав Коблінський
Художник(и)Андрій Філевський
Андрій Роща
Євгенія Леонова
Олексій Юркін
Композитор(и)В'ячеслав Пакалін
Технічні деталі
РушійUnreal Engine 4
Носій —
The Adventures of Sherlock Holmes
Наступна граSherlock Holmes: The Awakened (2023)
Офіційний сайт​(англ.)

Sherlock Holmes: Chapter One було випущено для платформ Microsoft Windows, PlayStation 5 і Xbox Series X/S 16 листопада 2021 року, а версія для PlayStation 4 вийшла 28 квітня 2022 року. Проєкт отримав загалом позитивні відгуки від критиків, які високо оцінили детективну складову та ґеймплей, але розкритикували за дизайн відкритого світу. Спочатку до випуску планувалася і версія для Xbox One, але у зв'язку з неспровокованим вторгненням тимчасово існуючої російської федерації в Україну її було відкладено на невизначений термін.[2]

Ігровий процес

ред.
 
чим більше гравець знайде доказів у процесі розслідування, тим більше варіантів діалогу з підозрюваним йому стане доступно
 
одна з міні-ігор під час розслідування: Шерлок може підслухати плітки перехожих і відсортувати зачіпки у розслідуваній справі

За жанром відеогра є поєднанням пригодницького бойовика з детективом. Події Chapter One відбуваються у відкритому світі.[3] Ігровий процес має багато спільних рис із попередніми частинами серії, проте окрім нововведень також отримав деякі особливості запозичені з попереднього проєкту компанії, також пригодницько-детективної відеогри — The Sinking City[4][5]. Головною відмінністю між двома проєктами є їхній сюжет і тематика. Розробка The Sinking City натхнене роботами автора жахів Говарда Лавкрафта,[6] водночас The Adventures of Sherlock Holmes безпосередньо створюється з певними змінами на основі творів британського письменника Артура Конана Дойла, творця Шерлока Холмса[5][7].

З The Sinking City до відеогри перейшла дещо змінена система ближнього бою та, частково, процес розслідувань[8]. Ближній бій у відеогрі став більше обігрувати дедуктивні навички головного героя[9][10]. Наприклад, під час бійки Шерлок може застосовувати свої вміння, щоб визначати вразливі місця супротивників, поціливши в які можна швидко перемогти у сутичці[3].

У порівнянні зі світом The Sinking City, як заявляють у Frogwares, світ Chapter One є дещо меншим у розмірах, але значно деталізованішим. Місто поділяється на окремі райони, відвідини декотрих потребуватимуть належного маскування.[4] Провулки та вулиці поселення сповнені секретами, доказовими речами, свідками подій тощо. Таким чином, дозволяючи гравцеві/гравчині розслідувати справи та таємниці різними шляхами.[5][11] Здобувши необхідне, Шерлок Холмс матиме змогу відкрити свій покої мислення, де зберігатимуться та поєднуватимуться гравцем/гравчинею воєдино всі зібрані докази та особливості справи[11]. Під час розслідувань, головному героєві час від часу допомагатиме його товариш Джонатан, даючи поради чи висловлюючи власне бачення ситуації. «Головний принцип, що ми воліємо прищепити та розробити нашим іграм, є принцип розслідування, де всі деталі, малі чи ні, повністю доступні гравцю/гравчині, — заявив провідний дизайнер проєкту Ярослав Мартинюк та продовжив: У місті є багато місць, що таять різноманітну інформацію про різні справи. Цим можна скористатися під час розслідування, щоб визначити та сформулювати, які саме докази ви хочете шукати для побудови вашої справи».[4]

Нововведенням у серії стала нова система моралі, завдяки якій у кожного персонажа є свої уявлення щодо правди та справедливості. Таким чином, гравцеві/гравчині доведеться також вирішувати, чи розкриття істини в певних розслідуваннях не завдадуть ще більшої шкоди.[10] Відеогра також отримала подібну до L.A. Noire систему спілкування зі свідками, де гравцеві/гравчині потрібно буде вирішувати чи можуть вони вірити словам тих, чи інших персонажів[9].

Сюжет

ред.

Sherlock Holmes: Chapter One є приквелом до всієї серії відеоігор «The Adventures of Sherlock Holmes» (укр. Пригоди Шерлока Холмса), започаткованої Frogwares[12]. Сюжет оповідатиме історію двадцятиоднорічного Шерлока Холмса на рубежі XIX та XX століть, який разом зі своїм товаришем Джонатаном[b] розслідуватиме таємничу загибель своєї матері Віолети Холмс[13][14]. Події Chapter One відбуватимуться у містечку, що лежить на середземноморському узбережжі,[9] а не в Лондоні, як здебільшого в попередніх частин серії[15]. «Що ми хочемо досягти з Chapter One, так це розкрити цю другу сторону героя, те, як він став тим чудовим детективом, яким ми його знаємо, — розповів продюсер проєкту Сергій Оганесян для GameSpot та додав: Наша версія Шерлока не є традиційною інтерпретацією персонажа… Він зарозуміліший та набагато легковажніший у цій грі, у порівнянні з іншими версіями… та йому нескладно збрехати комусь, якщо це допоможе дістатися істини в розслідуванні»[5][12]. Оганесян також наголосив, що розкриття та показ саме сторони формування Шерлока Холмса як досконалого детектива є однією з головних цілей команди[4].

Розробка

ред.
  Зовнішні відеофайли
  Перший трейлер на YouTube
  Другий трейлер на YouTube

Розробкою та випуском Shelock Holmes: Chapter One займалася українська компанія «Frogwares», розробниця The Sinking City та всіх попередніх частин серії відеоігор «The Adventures of Sherlock Holmes»[3][9]. До офіційного представлення, перша інформація щодо створення компанією нової частини почала з'являтися у січні 2020 року[14]. Тоді стало відомо про особливості випуску проєкту та його приблизний сюжет. 22 травня того ж року на своїй твіттер-сторінці Frogwares поширила допис, де натякнула на прийдешнє анонсування нової частини[8]. А вже 25 травня офіційно представила відеогру загалу,[13] випустивши перший трейлер відеогри[10][16]. Розробники також повідомили, що на цей раз Frogwares вперше займатиметься випуском відеогри самостійно[10]. Компанія певний час співпрацювала з видавцем «Focus Home Interactive», але після закінчення угоди, видавець прибрав з платформ цифрової дистрибуції більшу частину проєктів Frogwares[14]. Згодом компанії вдалося домогтися повернення відеоігор до сервісів, але це стало головним приводом для самостійного випуску власної продукції[15]. Як повідомляють розробники, це також дасть їм більше контролю та свободи над створенням власних проєктів[4].

Продюсер проєкту Сергій Оганесян для GameSpot розповів, що пандемія COVID-19 створила пару перешкод для розробників, але не завадить компанії випустити відеогру вчасно. Також він відзначив, що Chapter One стане найбільшою відеогрою в серії.[4] На відміну від The Sinking City, відеогру не планувалося випускати виключно для Epic Games Store[3]. З часу представлення, сторінка Chapter One з'явилася на платформах цифрової дистрибуції «Steam», «Epic Games Store» та «GOG»[5]. 28 серпня 2020 року під час Gamescom було показано другий трейлер відеогри[17]. У лютому 2021 року Frogwares показала перші ґеймплейні знімки з відеогри,[18][19] а у березні перший ґеймплейний трейлер[20].

Sherlock Holmes: Chaper One вийшла 16 листопада 2021 року для персональних комп'ютерів, гральних консолей дев'ятого покоління PlayStation 5 та Xbox Series X/S[12][15]. Розробники повідомили, що версії відеогри для PlayStation 4 та Xbox One вийдуть з запізненням щонайбільше у кілька тижнів[21]. Згодом кінцеву дату випуску було зсунуто на перший квартал 2022 року[22]. 21 квітня 2022 року Frogwares повідомили, що випуск порту для Xbox One переноситься на невизначений термін. Через війну розробникам просто бракує ресурсів, щоб опублікувати обидві версії для попередніх поколінь консолей. В них вклали багато роботи, аби ігри працювали плавно й добре на PS4 та Xbox One. Однак поки що студія може завершити лише одну версію. Користувачі, які передзамовили гру для Xbox One, зможуть скасувати це і повернути собі всі кошти.[23]

Оцінки і відгуки

ред.

За даними агрегатора рецензій Metacritic, версії гри для ПК і Xbox Series X/S отримали загалом «схвальні» відгуки, тоді як версія для PlayStation 5 отримала «змішані» або «середні» оцінки.[24][25][26]

Більшість критиків зійшлися у своїх враженнях щодо сетингу і зміни наративної складової проєкту. У своїй рецензії для PC Gamer, Фрейзер Бровн похвалив Chapter One за переїзд із «похмурого Лондона» до «сонячної Кордони» і назвав це насправді «хорошою річчю». Він також зауважив що «звільнений від багатьох умовностей серії про Шерлока Холмса, Chapter One приймає сміливі, несподівані та, так, іноді досить безглузді повороти, і дивовижним чином робить це в рамках пригоди, яка все ще дотримується своєї ігрової серії та трохи розширює наративну фікцію».[27] Сергій Коршунов, головний редактор GameDev DOU, залишився задоволеним квестами, назвавши їх «однією з найбільших переваг гри. Звісно, вони не ідеальні, а інколи завершуються не так, як цього хотілося б, однак здебільшого завдання цікаві. І точно змушують напружувати мізки».[33] Олег Куліков у своїй рецензії для PlayUA назвав Chapter One «не просто найвищою точкою розвитку серії, а одною з найкращих детективних ігор в принципі» і додав що проєкт «органічно поєднав заплутані розслідування із відкритим світом».[32] Річард Гувер, пишучи для Adventure Gamers, сказав: «У той час як основні розслідування в Sherlock Holmes: Chapter One здаються напрочуд порожніми з рішеннями, які не вирішують всього, багато побічних квестів з лишком компенсують це. Величезний акторський склад, потужна продуктивність, емоційна розповідь про Шеррі [прим.пер. дружнє прізвисько молодого Шерлока] в молодості, велика різноманітність стилів гри та безліч костюмів із реальними ігровими ефектами допомагають уберегти речі від несвіжості».[34]

Бойова система викликала найбільш суперечливу реакцію від критиків. Трістіан Огілві у своєму огляді для IGN залишився незадоволеним «майже ідентичним плануванням» локацій, у яких відбуваються бойові зіткнення і зауважив, що «немає моральних наслідків для того, щоб просто вбити кожного жуліка, з яким ви стикаєтесь [прим.пер. замість їх арешту]». Він назвав бойові зіткнення у грі «монотонними» і подякував розробникам за можливість повністю вимкнути бій у ігровому меню, в той же час зауваживши, що це призведе до «зменшення різноманітності ігрового процесу».[28] Річард Вейклінг з GameSpot притримувався тієї ж точки зору, сказавши що, «вбивство всіх, хто потрапить у поле зору, не робить бій менш монотонним, але принаймні він закінчується набагато швидше».[29] Рейчел Вебер, пишучи для GamesRadar, сказала, що QTI, які ви запускаєте під час бою, пройшли повне коло в її особистому сприйнятті — спочатку вони здавалися їй «цікавими», згодом ставши «нудними», а потім знову стали «веселими». Вона додала, що «незважаючи на те, що у вас є зброя, ви не повинні нікого вбивати, і Джон [прим.пер. компаньйон протагоніста] буде вас лаяти, якщо ви це зробите.[…] Розробники могли б виділити ще кілька голосових реплік для поганих хлопців, приготуйтеся почути „Я покінчу з тобою“ та „Я не хотів пропустити вечірку“ з невизначеним акцентом принаймні 237 разів. Більшість бойових зіткнень можна було скасувати і гра від цього тільки б виграла».[30]

Стосовно оптимізації Chapter One, Коршунов висловив деякі претензії: «Я проходив гру на PS5, тому говоритиму лише про цю версію. На консолі нового покоління від Sony до гри є претензії — як щодо графіки, так і щодо продуктивності. У деяких сценах розробники наче забули увімкнути anti-aliasing, і на всіх об'єктах і персонажах чітко видно зазубрені пікселі, наче граєш у Bloodborne. Хоча між іграми різниця у 6 років і одне покоління консолей. До того ж, коли гравець бігає містом, у Chapter One інколи може ненадовго просідати FPS. Хоча з цим ще можна змиритися».[33]

Нагороди

ред.

У жовтні 2022 року Sherlock Holmes: Chapter One отримала винагороду за «Найкращий сюжет» на церемонії Central & Eastern European Game Awards (CEEGA 2022),[36] де її також будо номіновано за «Візуальний арт», «Кращий звук» та як «Кращу гру».[37] Проєкт також номінували за «Найкращий пригодницький екшн» на TIGA Awards,[38] та як «Найкращу пригодницьку франшизу» на NAVGTR Awards.[39]

Примітки

ред.
  1. ↑ Microsoft Store — 2012.
  2. ↑ Nightingale, Ed (21 квітня 2022). Sherlock Holmes: Chapter One coming to PS4 but cancelled on Xbox One due to war in Ukraine. Eurogamer.net (брит.). Процитовано 22 квітня 2023.
  3. ↑ а б в г Sherlock Holmes: Chapter One is an open-world prequel coming to Steam in 2021. PCGamesN (брит.). Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
  4. ↑ а б в г д е The Sinking City Devs Are Tackling Sherlock Holmes Origin Story In A New Game. GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 26 травня 2020. Процитовано 26 травня 2020.
  5. ↑ а б в г д Morton, Lauren (25 травня 2020). Prequel sleuther Sherlock Holmes Chapter One is announced, due out next year. Rock, Paper, Shotgun (амер.). Архів оригіналу за 25 травня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
  6. ↑ Bell, Alice (25 червня 2019). Wot I Think: The Sinking City. Rock, Paper, Shotgun (амер.). Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
  7. ↑ Sherlock Holmes: Chapter One's First Trailer Gives Us A Glimpse Of Sherlock's Inner Turmoil. TheGamer (амер.). 26 травня 2020. Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
  8. ↑ а б Студія Frogwares натякає на нову гру про Шерлока Холмса. www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
  9. ↑ а б в г Open World Sherlock Holmes Game Announced For Next Gen. TheGamer (амер.). 25 травня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
  10. ↑ а б в г Sherlock Holmes Chapter One – українські розробники представили нову гру (відео). www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 26 травня 2020.
  11. ↑ а б Frogwares announces new game Sherlock Holmes Chapter One. Shacknews (англ.). Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
  12. ↑ а б в May 2020, Heather Wald 26. Sherlock Holmes Chapter One officially announced and it's coming to next-gen consoles. gamesradar (англ.). Архів оригіналу за 23 листопада 2021. Процитовано 28 травня 2020.
  13. ↑ а б Frogwares анонсували гру про молодого Шерлока Холмса. PlayUA (укр.). 25 травня 2020. Процитовано 26 травня 2020.
  14. ↑ а б в Автори The Sinking City роблять гру про молодого Шерлока Холмса. www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 26 травня 2020.
  15. ↑ а б в Sherlock Holmes: Chapter One announced for PC, PS5, Xbox Series X, and current gen – TheSixthAxis (амер.). Архів оригіналу за 8 червня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
  16. ↑ Sherlock Holmes Chapter One - Announcement Trailer - IGN (англ.), архів оригіналу за 4 листопада 2020, процитовано 27 травня 2020
  17. ↑ На Gamescom був представлений другий трейлер української гри про Шерлока Холмса (відео). www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 31 серпня 2020.
  18. ↑ Frogwares показали перші ґеймплейні кадри Sherlock Holmes: Chapter One. PlayUA (укр.). 12 лютого 2021. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 14 червня 2021.
  19. ↑ Пошук доказів і вуличні бої: автори української гри про молодого Шерлока Холмса показали новий трейлер (відео). www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 16 лютого 2021. Процитовано 14 червня 2021.
  20. ↑ Frogwares показали ігроладний трейлер Sherlock Holmes Chapter One. PlayUA (укр.). 23 березня 2021. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 14 червня 2021.
  21. ↑ Sherlock Holmes: Chapter One for PS5, Xbox Series, and PC launches November 16. Gematsu (амер.). 16 вересня 2021. Архів оригіналу за 17 вересня 2021. Процитовано 4 березня 2022.
  22. ↑ Wales, Matt (7 грудня 2021). Sherlock Holmes: Chapter One for PS4 and Xbox One now due in "Q1 2022". Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022.
  23. ↑ Harbuzova, Asya (21 квітня 2022). Українська студія випустить Sherlock Holmes: Chapter One для PS4 вже наступного тижня. DOU (укр.). Процитовано 22 квітня 2023.
  24. ↑ а б Sherlock Holmes: Chapter One ПК. Metacritic (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  25. ↑ а б Sherlock Holmes: Chapter One PS5. Metacritic (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  26. ↑ а б Sherlock Holmes: Chapter One Xbox. Metacritic (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  27. ↑ а б Brown, Fraser (15 листопада 2021). Sherlock Holmes: Chapter One review. pcgamer (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  28. ↑ а б Ogilvie, Tristan (15 листопада 2021). Sherlock Holmes Chapter One Review. IGN (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  29. ↑ а б Wakeling, Richard (19 листопада 2021). Sherlock Holmes: Chapter One Review - Murder In The Mediterranean. GameSpot (амер.). Процитовано 22 квітня 2023.
  30. ↑ а б Weber, Rachel (15 листопада 2021). Sherlock Holmes Chapter One review: "Flawed but nevertheless fascinating". gamesradar (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  31. ↑ TJ Denzer (15 листопада 2021). Sherlock Holmes Chapter One review: The mystery behind the legend. Shacknews (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  32. ↑ а б Куліков, Олег (16 листопада 2021). Психотерапія для детектива. Огляд Sherlock Holmes Chapter One. PlayUA (укр.). Процитовано 22 квітня 2023.
  33. ↑ а б в Коршунов, Сергій (15 листопада 2021). Огляд Sherlock Holmes: Chapter One. Які таємниці приховує Кордона і що сталося з Вайолет Голмс. DOU (укр.). Процитовано 22 квітня 2023.
  34. ↑ а б Hoover, Richard (11 лютого 2022). Sherlock Holmes: Chapter One review. Adventure Gamers (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  35. ↑ Moosa, Tauriq (26 листопада 2021). Sherlock Holmes: Chapter One review – a gripping interactive detective drama. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 22 квітня 2023.
  36. ↑ Proud to say that Sherlock Holmes Chapter One won the Narrative game CEEGA Award!. Twitter (укр.). 12 жовтня 2022. Процитовано 22 квітня 2023.
  37. ↑ Sherlock Holmes Chapter One has been nominated for four CEEGA Awards!. Twitter (укр.). 30 вересня 2022. Процитовано 23 квітня 2023.
  38. ↑ 2022 Winners. TIGA (брит.). Процитовано 22 квітня 2023.
  39. ↑ Sherlock Holmes: Chapter One. IMDb. Процитовано 22 квітня 2023.

Уточнення

  1. ↑ також Sherlock Holmes Chapter One
  2. ↑ не плутати з Доктором Джоном Вотсоном

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Sherlock_Holmes:_Chapter_One&oldid=41154244