Євротур (фільм)
американсько-європейська молодіжна комедія режисера Джеффа Шаффера
«Євротур» (англ. Eurotrip) — американсько-європейська молодіжна комедія режисера Джеффа Шаффера, сценаристів Алека Берга, Девіда Манделя і Шаффера, в головних ролях — Скотт Мехловіц, Джейкоб Піттс, Мішель Трахтенберг, Тревіс Вестер і Джесіка Боерз.
Євтотур | |
|---|---|
| Eurotrip | |
 | |
| Жанр | комедія |
| Режисер | Джеф Шафер |
| Продюсер | Алек Берґ Деніел Голдберг |
| Сценарист | Алек Берґ |
| У головних ролях | Скотт Мекловіц Джейкоб Піттс Мішель Трахтенберг Тревіс Вестер |
| Оператор | Девід Еггбі |
| Композитор | Джеймс Л. Вінейбл |
| Художник | Allan Starskid |
| Кінокомпанія | DreamWorks |
| Дистриб'ютор | DreamWorks і Netflix |
| Тривалість | 90 хв. |
| Мова | Англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2004 |
| Дата виходу | 20 лютого 2004 |
| Кошторис | 25 млн. $ |
| Касові збори | 17 млн. $ [1] |
| IMDb | ID 0356150 |
| eurotrip-themovie.com | |
Сюжет
ред.Скотті — передбачуваний хлопець, він закінчив школу і готується вступити в коледж. Електронною поштою він листується з приятелем Мікі з Німеччини. Все йде своєю чергою. Однак в один момент його дівчина його кидає, а Мікі пропонує Скотті зустрітися. Скотті, вважаючи, що Мікі — хлопець, обзиває його брудним збоченцем і рве в розпачі всі зв'язки. Молодший брат Скотті пояснює, що Мікі — це жіноче німецьке ім'я і те, що можливо він посварився з чарівною фройляйн. Скотті вирішує їхати до Європи, щоб порозумітися з Мікі, однак шлях його лежить не просто в Берлін. Друг Скотті, найнявшись кур'єром, пропонує злітати спочатку до Лондона, а потім автостопом дістатися до Берліна.
У ролях
ред.Головні герої
ред.- Скотт Мекловіц — Скотт Томас (Скотті)
- Джейкоб Піттс — Купер Херріс (Куп)
- Мішель Трахтенберг — Дженні
- Тревіс Вестер — Джемі
В епізодах
ред.- Метт Деймон — Донні, співак на вечірці
- Крістін Кройк — Фіона
- Вінні Джонс — Божевільний Мейнард, вболівальник «Манчестер Юнайтед»
- Жан-Поль Ману — Людина-робот
- Патрік Раполь — Крістоф
- Фред Армісен — Італієць у поїзді
- Люсі Лоулесс — Мадам Вандерсекккс
- Стів Хайтнер — Зелена фея
- Раде Шербеджія — Тібор
- Джессіка Борс — Мікі
- Патрік Малахайд — Артур Фроммер
- Джек Марстон — Іоанн Павло II
- Ніял Ісхаков — Берт
Саундтрек
ред.Eurotrip | |
|---|---|
| Саудтрек | |
| Композитор | Джеймс Л. Вінейблd |
| Виконавець | різні виконавціd |
| Дата випуску | 24 лютого 2004 |
| Жанр | Панк рок, поп |
| Тривалість | 90 хв. |
| Мова | англійська |
| Лейбл | Milan |
| Продюсер | Джо Медьякd |
| Професійні огляди | |
|---|---|
| Оцінки оглядів | |
| Джерело | Рейтинг |
| Allmusic |    link
|
- «Scotty Doesn't Know» – Lustra
- «My Generation» – Chapeaumelon (The Who cover)
- «Wild One» – Wakefield
- «99 Red Balloons» – Goldfinger (Nena cover)
- «In the City» – The Jam
- «Shooting Stars» – Cauterize
- «Nonchalant» – Chapeaumelon
- «Scotty Doesn't Know» (Euro Version) – MC Jeffsky
- «Make My Dreams Come True» – Apollo 440
- «Du» – David Hasselhoff (Peter Maffay cover)
- «Les Promesses» – Autour De Lucie
- «Walking in the Clouds» – Basement Jaxx
- «I Love Marijuana» – Linval Thompson
- «Turn It Up» – Ugly Duckling
- «Get Loose» – The Salads
Цікаві факти
ред.- Частина фільму, позначена як Братислава, знімалася в місті Міловиці, Чехія. У даному місті в 1968—1991 розташовувався штаб радянської Центральної групи військ.
- Більша частина інших європейських сцен також знімалася в Чехії у місті Прага, в основному, на вулицях, що примикають до концертного залу Рудольфінум. Сцена посадки на потяг у Парижі знімалася на головному вокзалі Праги.
- Сцена екскурсії по Ватикану та інші дії усередині будівлі у Ватикані знімалися в Празькому національному музеї.
- Вінні Джонс, який зіграв главу фанатів команди «Манчестер Юнайтед», в справжньому житті вболіває за їхніх ворогів — клуб «Челсі» (за який сам виступав на початку 1990-х років).
- У кінцевих титрах фільму зазначено, що жоден реальний європеєць при зйомках цього фільму не постраждав.
Кіноляпи
ред.- Коли Скотті читає листа від Мікі, то дивиться в словнику слово «zusammen» (нім. «разом»). Але якщо придивитися до тексту, то цього слова немає. А коли камера знімає лист великим планом, це слово з'являється.
- Коли Скотті разом з актором-роботом в Парижі зображують разом свій талант, до них підходить дідусь. Він кидає гроші в кепку Скотті, і в цей момент Скотті опустив обидві ноги і руки. У наступному кадрі Скотті знову в позі робота, нога піднята, рука біля голови.
- Перед тим як почався «Вандерсекккс» (англ. wonder-sex — «дивовижний секс»), на Мадам Вандерсекккс були надіті панчохи, після зняття плаща на ній одягнені довгі шкіряні чоботи.
- Коли Мадам Вандерсекккс пише «Рятівне слово» на папірці, то вона пише його досить швидко і з середини. Проте, коли Купер його дістає, то слово написано від початку до кінця папірця рівним почерком.
- Під час Вандерсекккса, Купер був повністю одягнений (джинси були на ньому). Коли Мадам наказує занести мошонкові клеми, з нього зривають труси. Проте до цього він був у джинсах.
- Перед тим як Мадам Вандерсекккс знімає плащ, у неї не було рукавичок, після того, як вона зняла пальто, з'явилися чорні шкіряні рукавички.
- В оригінальному (англійською) перекладі у Мадам Вандерсекккс періодично пропадає акцент (по-різному вимовляє «r»).
- Коли Скотті, Куп, Дженні і Джемі потрапили до Братислави, на тлі грала пісня «Священна війна» російською, але це радянська пісня і до Словаччини не має ніякого відношення.
- Коли Джемі усамітнюється з працівницею фотоательє, вона повністю розстібає йому сорочку, в той час, коли приходить грабіжник, у Джемі сорочка застібнута на кілька ґудзиків внизу.
- У початковій заставці синій і червоний кольори на прапорі Словаччини помінялися місцями.
- Коли Скотті, Купер, Дженні і Джемі намагаються пройти до Ватикану, спочатку показують, що Купер з'їдає морозиво і у нього залишається тільки ріжок, однак, коли він підходить до охоронця, морозиво знову з'являється.
- В кінці фільму, коли Скотті займається сексом з Мікі, коли бабуся заходить в сповідальну кабінку і майже відразу з неї виходить, пози Скотті і Мікі швидко змінюються.
- Момент, коли Скотті сидить біля будинку Мікі, і розповідає про те, що завтра вона буде у Ватикані. Джемі в цей час продає свій фотоапарат. Коли він повернувся і поклав значну суму грошей, звідки він знав факт появи Мікі у Ватикані, якщо в момент пояснення його не було?
Примітки
ред.Посилання
ред.- Офіційний сайт фільму(англ.)
- EuroTrip на сайті IMDb (англ.)
- EuroTrip на сайті AllMovie (англ.)
- EuroTrip на сайті Box Office Mojo (англ.)
- EuroTrip на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- EuroTrip на сайті Metacritic (англ.)
