Пелем Ґренвіль Вудгауз: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
м вилучено Категорія:Прозаїки Великої Британії; додано Категорія:Британські прозаїки за допомогою HotCat |
м стиль |
||
(Не показано 2 проміжні версії ще одного користувача) | |||
Рядок 26: | Рядок 26: | ||
| Signature = |
| Signature = |
||
}} |
}} |
||
'''Сер Пелем Ґренвіль Вудгауз''' ({{lang-en|Sir Pelham Grenville Wodehouse}}; [[15 жовтня]] [[1881]] — [[14 лютого]] [[1975]]) — популярний [[Англія|англійський]] письменник-гуморист та [[драматург]]. Лицар [[Орден Британської імперії|ордену Британської імперії]] (лицар-командор). |
'''Сер Пелем Ґренвіль Вудгауз''' ({{lang-en|Sir Pelham Grenville Wodehouse}}; [[15 жовтня]] [[1881]] — [[14 лютого]] [[1975]]) — популярний [[Англія|англійський]] письменник-гуморист та [[драматург]]. Лицар [[Орден Британської імперії|ордену Британської імперії]] (лицар-командор). Найвідоміший своїми романами про [[Цей неповторний Дживс|молодого англійського аристократа Берті Вустера та його кмітливого камердинера Дживса]]. |
||
Протягом усього життя «короля комедії» Вудгауза, його твори |
Протягом усього життя «короля комедії» Вудгауза, його твори мали значний успіх. Ними захоплювались як сучасники, серед яких [[Во Івлін|Івлін Во]] та [[Редьярд Кіплінг]], так і теперішні письменники, такі як [[Стівен Фрай]], [[Джоан Роулінг]], [[Дуглас Адамс]], [[Салман Рушді]] та [[Террі Пратчетт]]. [[2000]] року була заснована премія, яку назвали на честь Вудгауза ''(Bollinger Everyman Wodehouse Rrize)''; її щорічно присуджують за найкращий британський комедійний твір. |
||
Вудгауз також є автором та співавтором 15 п'єс та 250 віршів для приблизно 30 [[мюзикл]]ів. Зокрема написав тексти пісень для мюзиклу [[Джордж Ґершвін|Гершвіна]]-Ромберга ''Rosali'' (1928). |
Вудгауз також є автором та співавтором 15 п'єс та 250 віршів для приблизно 30 [[мюзикл]]ів. Зокрема написав тексти пісень для мюзиклу [[Джордж Ґершвін|Гершвіна]]-Ромберга ''Rosali'' (1928). |
||
== Цікаві факти == |
== Цікаві факти == |
||
Саме Пелему Г. Вудгаузу приписують фразу «Елементарно, |
Саме Пелему Г. Вудгаузу приписують фразу «Елементарно, Вотсоне» ({{lang-en|«Elementary, my dear Watson»}}), яку ніколи не вживав [[Артур Конан Дойл|А. Конан Дойл]], і яка пізніше з'явилася в фільмах про [[Шерлок Холмс|Шерлока Голмса]]. Вона вперше була використана в романі Вудгауза «Журналіст Псміт» ({{lang-en|Psmith, Journalist}}, 1915)<ref> |
||
{{cite web |
{{cite web |
||
|author = |
|author = |
||
Рядок 49: | Рядок 49: | ||
== Переклади українською == |
== Переклади українською == |
||
* {{Публікація|книга |назва=[[Цей неповторний Дживс|Неперевершений Дживс]] |автор=Пелем Ґ. Вудгауз |відповідальний= пер. з анг. Валерія Куч |місце=Львів |видавництво=Апріорі |рік=2022 |сторінок=200 |isbn=978-617-629-748-2}} |
* {{Публікація|книга |назва=[[Цей неповторний Дживс|Неперевершений Дживс]] |автор=Пелем Ґ. Вудгауз |відповідальний= пер. з анг. Валерія Куч |місце=Львів |видавництво=Апріорі |рік=2022 |сторінок=200 |isbn=978-617-629-748-2}} |
||
* {{Публікація|книга |назва=Провадь далі, Дживсе |автор=Пелем Ґ. Вудгауз |відповідальний= пер. з анг. Ірина Карівець |місце=Львів |видавництво=Апріорі |рік=2024 |сторінок=248 |isbn=?}} |
|||
== Див. також == |
== Див. також == |
Поточна версія на 13:50, 31 серпня 2024
Пелем Ґренвіль Вудгауз | ||||
---|---|---|---|---|
Sir Pelham Grenville Wodehouse | ||||
Ім'я при народженні | англ. Pelham Grenville Wodehouse | |||
Псевдонім | Henry William-Jones P. Brooke-Haven Pelham Grenville Melrose Grainger J. Walker Williams C. P. West | |||
Народився | 15 жовтня 1881 Ґілдфорд, Саррей, Велика Британія | |||
Помер | 14 лютого 1975 (93 роки) Саутгемптон, Нью-Йорк, США ·інфаркт міокарда | |||
Громадянство | Велика Британія, США (1955, у віці 74) | |||
Діяльність | письменник, драматург, поет | |||
Alma mater | Elizabeth Colleged (1891)[1], Malvern House Preparatory Schoold (1893)[1] і Далідж-колледжd (1900)[2] | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | 1902-1975 | |||
Жанр | комедія, романтична комедія | |||
Magnum opus | Цей неповторний Дживс | |||
Батько | Henry Ernest Wodehoused[3] | |||
Мати | Eleanor Deaned[3] | |||
Родичі | Leonora Wodehoused | |||
У шлюбі з | Ethel May Newtond | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Пелем Ґренвіль Вудгауз у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Сер Пелем Ґренвіль Вудгауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; 15 жовтня 1881 — 14 лютого 1975) — популярний англійський письменник-гуморист та драматург. Лицар ордену Британської імперії (лицар-командор). Найвідоміший своїми романами про молодого англійського аристократа Берті Вустера та його кмітливого камердинера Дживса.
Протягом усього життя «короля комедії» Вудгауза, його твори мали значний успіх. Ними захоплювались як сучасники, серед яких Івлін Во та Редьярд Кіплінг, так і теперішні письменники, такі як Стівен Фрай, Джоан Роулінг, Дуглас Адамс, Салман Рушді та Террі Пратчетт. 2000 року була заснована премія, яку назвали на честь Вудгауза (Bollinger Everyman Wodehouse Rrize); її щорічно присуджують за найкращий британський комедійний твір.
Вудгауз також є автором та співавтором 15 п'єс та 250 віршів для приблизно 30 мюзиклів. Зокрема написав тексти пісень для мюзиклу Гершвіна-Ромберга Rosali (1928).
Саме Пелему Г. Вудгаузу приписують фразу «Елементарно, Вотсоне» (англ. «Elementary, my dear Watson»), яку ніколи не вживав А. Конан Дойл, і яка пізніше з'явилася в фільмах про Шерлока Голмса. Вона вперше була використана в романі Вудгауза «Журналіст Псміт» (англ. Psmith, Journalist, 1915)[5].
- Пелем Ґ. Вудгауз. Неперевершений Дживс / пер. з анг. Валерія Куч. — Львів : Апріорі, 2022. — 200 с. — ISBN 978-617-629-748-2.
- Пелем Ґ. Вудгауз. Провадь далі, Дживсе / пер. з анг. Ірина Карівець. — Львів : Апріорі, 2024. — 248 с. — ISBN ?.
- 4608 Вудгауз — астероїд, названий на честь літератора.
- ↑ а б Jasen D. A. P. G. Wodehouse: A Portrait of a Master — 1974. — P. 8. — ISBN 978-0-88405-010-0
- ↑ Jasen D. A. P. G. Wodehouse: A Portrait of a Master — 1974. — P. 10. — ISBN 978-0-88405-010-0
- ↑ а б Lundy D. R. The Peerage
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑
Elementary my dear Watson. www.phrases.org.uk. Архів оригіналу за 25 серпня 2011. Процитовано 1 червня 2010.
{{cite web}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
(довідка)
- Спільнота поціновувачів П. Ґ. Вудгауза [Архівовано 11 жовтня 2008 у Wayback Machine.](англ.)
- Все про П. Ґ. Вудгауза: бібліографія, історія, статті, цитати [Архівовано 13 травня 2004 у Wayback Machine.](англ.)
Це незавершена стаття про літератора. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Народились 15 жовтня
- Народились 1881
- Померли 14 лютого
- Померли 1975
- Лицарі-командори ордена Британської імперії
- Британські наукові фантасти
- Англійські письменники-фантасти
- Британські прозаїки
- Англійські драматурги
- Письменники-фантасти, на честь яких названо астероїд
- Уродженці Ґілфорда
- Англійські сатирики
- Літературні суперечки
- Британські емігранти до США