Вам лист

Вам лист
You've Got Mail
Жанр	Комедія
Режисер	Нора Ефрон
Продюсер	Лорен Шулер Доннер Нора Ефрон
Сценарист	Міклош Ласло, Нора Ефрон
На основі	Parfumeried
У головних ролях	Том Генкс Мег Райан
Оператор	Нора Ефрон
Композитор	Керол Байер Сейджер
Кінокомпанія	Warner Brothers
Дистриб'ютор	Warner Brothers і Netflix
Тривалість	114 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	1998
Кошторис	близько 65 млн. $
Касові збори	250 821 495 $ і 115 821 495 $
IMDb	ID 0128853
warnerbros.com/movies/youve-got-mail

«Вам лист» (англ. You’ve Got Mail) — американський комедійний фільм 1998 року, режисера Нори Ефрон.

Сюжет

Джо Фокс і Кетлін Келлі листуються через Інтернет. У Джо є дівчина, у Кетлін — хлопець, але вилити душу вони можуть лише один одному. Кетлін належить маленький книжковий магазинчик дитячої літератури під назвою «Магазин за рогом», що перейшов їй від матері. Для неї, трьох її співробітників і покупців це не просто місце роботи — це оазис тепла, людяності і культури. Джо володіє мережею величезних книжкових супермаркетів «Фокс і сини». Він відкриває такий комплекс поряд з магазином Кетлін і заходить до неї нібито купити декілька книжок для дітей. Так відбулося їх «живе» знайомство. Трохи пізніше Кетлін дізнається, що Джо і є власник супермаркету, що загрожує їй неминучим банкрутством — ціни там набагато менші. Природно, вона відразу ж зненавиділа бездушного конкурента. А в Інтернеті їх роман продовжувався… Автори фільму приведуть глядача до щасливого кінця.

Популярність

Не дивлячись на нехитрий сюжет, фільм мав велику популярність, як в США, так і у світі. Збори склали близько 250 млн. доларів.

Кіноляпи

• У фільмі декілька разів показано стан поштової програми під час відправлення повідомлення, коли показувався прийом.
• В магазині в період відвідування Джо Фокса з дітьми одяг деяких відвідувачів змінюється.
• В магазині в період відвідування Джо Фокса з дітьми помічниця Кетлін одночасно знаходилася по обидві сторони прилавка (в залежності від положення камери).

В ролях

Актор	Персонаж
Том Генкс	Джо Фокс
Мег Райан	Кетлін Келлі
Паркер Поузі	Партиція Іден
Ґреґ Кіннер	Френк Наваскі
Гізер Барнс	Крістіна Плутцкер
Голлі Герш	Аннабель Фокс
Жан Стейплтон	Бьорді Конрад
Дейв Шапелл	Кевін Джексон
Стів Зан	Джордж Паппас

Додаткові факти

• Книга, яку Кетлін читає дітям в магазині — «Хлопчик», автобіографічна книга Роальда Даля.
• «Вам лист» — третій голлівудський рімейк одного і того ж сюжету. Перший фільм — «Крамниця за рогом» — був знятий Ернстом Любічем в 1940 році. Головні ролі зіграли Джеймс Стюарт і Маргарет Саллаван. Дія відбувається в Будапешті (сценарій був написаний на основі угорської п'єси «Парфумерія» Міклоша Ласло).
• Через дев'ять років Роберт З. Леонард перетворив історію в кіномюзикл з Ваном Джонсоном і Джуді Гарленд. Фільм назвали «Старим добрим літом». Сюжет був американізований, дії перенесено в Чикаго. У фільмі також деб'ютувала трирічна донька Гарленд Лайза Мінеллі.
• В обох перших фільмах герої обмінювались звичайними рекомендованими листами. Зате в осучасненій версії вони спілкуються в Інтернеті і живуть в Нью-Йорку.
• «Крамниця за рогом» послужив також основою для бродвейського мюзиклу «Вона мене кохає» і популярного англійського сіткома «Вас обслуговують?»

Посилання

• Вам лист на сайті IMDb (англ.)
• Вам лист на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• Вам лист на сайті Box Office Mojo (англ.)