Діана Еббот

Діана Еббот
англ. Diane Julie Abbott
Діана Еббот
Секретар Shadow Home
Нині на посаді
На посаді з	6 жовтня 2016 року
Попередник	Хейді Александр
Наступник	Джон Ешвордс
Державний секретар з питань міжнародного розвитку
Попередник	Мері Кріг
Наступник	Кейт Осамор
Державний секретар з питань охорони здоров'я
Народився	27 вересня 1953(1953-09-27) (71 рік) Паддінгтон, Вестмінстер, Великий Лондон, Лондон, Англія, Велика Британія
Відомий як	політична діячка, журналістка
Місце роботи	BBC, Home office, Libertyd, Thames Televisiond, TV-amd, Рада Великого Лондона і Lambeth London Borough Councild
Країна	Велика Британія
Освіта	Ньюнем-коледж
Alma mater	Ньюнгем коледж і Harrow County School for Girlsd
Політична партія	Лейбористська партія
У шлюбі з	Девід Томсон
Діти	1 син
dianeabbott.org.uk
Висловлювання у Вікіцитатах
Медіафайли у Вікісховищі

Діана Джулі Еббот (англ. Diane Julie Abbott; дата народження 27 вересня 1953 року) є політикинею Британської партії лейбористів, яка була призначена секретарем Shadow Home Міністерства внутрішніх справ у жовтні 2016 року. Спочатку вона була обрана депутатом парламенту від Хакні Норт і Сток Ньюінгто на загальних виборах 1987 року, тоді вона стала першою чорною жінкою, яка посіла місце в Палаті громад. Народилася у Паддінгтоні, Лондон. Еббот вивчала історію у Ньюнґемському коледжі Кембриджського університету. Працювала на державній службі та як репортерка для телебачення ThamesTV-am, перш ніж стати прес-секретарем служби Ради Великого Лондона. Еббот була обрана у Вестмінстерському парламенті в 1982 році, а потім була призначена міністром з питань охорони здоров'я Едом Мілібендом. Вона також безуспішно намагалася бути кандидаткою на виборах мера міста Лондона 2016 року.

Еббот, підтримана Джеремі Корбіном у своєму прагненні стати лідером, була призначена Державним секретарем з питань міжнародного розвитку. Вона була просунута до секретаря охорони здоров'я, а потім здобула кандидатуру секретаря "Shadow Home" після того, як Енді Бернхем припинила участь у виборах на мера Манчестера. Після серії невдалих інтерв'ю під час виборів до 2017 року, Еббот була тимчасово замінено на посаду Секретаря Shadow Home Ліном Брауном. Після виборів, Еббот виявила, що вона страждає від діабету 2 типу, заявивши, що це вплинуло на її результати. Пізніше вона повернулася на свою посаду.

Еббот вважається відсуненою від лейбористської партії, вона кілька разів голосувала всупереч, голосувала проти війни в Іраку, впровадила ідентифікаційні картки та відновила ядерну стримувальну роль Британії. Вона часто з'явилася у засобах масової інформації, зокрема Have I Got News for You та інших проґрамах.

Раннє життя і кар'єра

Еббот народилася в Паддінгтоні, Лондон, у 1953 році. Її батько був зварником, а її мати була медсестрою. Вона вчилася в Harrow County Grammar школі для дівчаток, а потім Newnham коледж, Кембридж.

Після університету вона стала адміністратором стажування (швидкий шлях до керівних посад у державній службі HM) у Міністерстві внутрішніх справ (1976-1978), а потім директор з питань зв'язків з громадськістю при Національної ради з громадянських свобод (1978-1980 роки) ). Еббот була дослідником і репортером телевізійного телебачення в Темзі з 1980 по 1983 р., А потім дослідником телевізійної компанії сніданків TV-am з 1983 по 1985 рр. Еббот була прес-секретарем на Великій Лондонській раді з 1985 по 1986 рр. І керівником преси та зв'язків з громадськістю при Лембетській раді з 1986 по 1987 рр.

Політична кар'єра

Кар'єра Еббот в політиці розпочалася в 1982 році, коли вона була обрана до Вестмінстерської міської ради, яка служила до 1986 року. У 1983 році вона була активною у русі "Чорні секції" разом з Берні Грантом, Полом Боатенгом і Кейт Ваз, проводячи кампанію за політичне представництво більшої кількості національних меншин. У 1985 році вона безуспішно боролася, щоб бути обраною на Brent East, програвши Кенові Лівінгстону. У 1987 році вона була обрана в Палату громад, замінивши відокремленого служителя Трудового депутата Ері Робертсаяка, депутата від Хакні Норт і Сток Ньюінгтон. Еббот була першою чорною жінкою, яка стала депутатом, обрана в тому ж році, що і Кіт Ваз, Берні Грант та Пол Боатенг.

Діана Еббот на третьому європейському соціальному форум, 2006.

Виступ Еббот про громадянські свободи в дискусії з питань антитерористичного законопроекту 2008 року виграв премію журі "Парламентська мова року" та подальше визнання на преміях за права людини 2008 року.

Еббот служила у ряді парламентських комітетів з соціальних та міжнародних питань та займала міністерські посади. Для більшості 1990-х років вона також служила в Канцелярії Спеціального комітету Палати громад. Вона продовжувала служити у комітеті закордонних справ.

Еббот очолює партію Великої Британії та Карибського басейну та Всепартійну групу Sickle Cell та Thalassemia.

Еббот є засновником лондонських шкіл та "Чорної дитини", метою якої є підвищення рівня освітніх досягнень серед чорних дітей.

У травні 2010 року вона була переобрана в своїй виборчій окрузі Хакні Норт і Сток Ньюінгтон, з подвійною більшістю голосів. Вона була знову переобрана в 2015 році з 62% голосів.

У Лондонському університеті в Голдсмітах 26 жовтня 2012 року відбулося ювілейне святкування, присвячене 25-річчю Еббот в парламенті, із серією внесків Лінтона Квізі Джонсона, Кадію Сесей, Тюнде Акінтана та інших.

Вибори керівництва на 2010 рік на роль фронтбенча

20 травня 2010 року Еббот оголосила про свій намір виступити на конкурсі "Лідерство праці". Вона забезпечила необхідні 33 номінації до 9 червня за сприяння відкликання лівих кандидатів Джона Макдонелла та підтримки Девіда Мілібенда та Джека Строу, серед інших. У суботу, 25 вересня 2010 року, Ед Мілібенд був оголошений новим лідером Лейбористської партії з Еббот, яка була ліквідована у першому турі голосування після забезпечення 7,24% голосів.

Пізніше Ед Мілібенд призначив міністром охорони громадськості Еббот, для відповіді за різні питання, включаючи дитяче здоров'я, послуги по материнству, сексуальне здоров'я, тютюн, годування, ожиріння та алкоголь.

У питанні абортів Ебботт стала гучним прихильником «за вибір», виступаючи проти змін політики консультування щодо абортів і скорочення терміну аборту. Вона подала у відставку з міжпартійної групи з консультування щодо абортів, заявивши, що це не більше ніж прикриття для просування програми проти абортів без обговорення в парламенті.

Видалення з передньої лави та вибори на пост міського голови 2015 року

З 8 жовтня 2013 року Еббот була звільнена з посади міністра охорони здоров'я.

5 лютого 2013 року, після Другого читання, Еббот проголосувала за законопроект про одруження (одностатевих пар).

23 червня 2014 р. Еббот заявила, що візьме участь у лондонських виборах міського голови в 2016 р. 30 листопада 2014 року Еббот оголосила про свій намір поставити себе на посаду кандидата від робочої сили на лондонських виборах мера в 2016 році.

Вона була однією з 16 тих, хто підписав відкритого листа до Еда Мілібенда в січні 2015 року, закликаючи партію взяти на себе зобов'язання протистояти подальшій жорсткій економіці, взяти залізничні франшизи у державну власність та посилити колективні договори.

Повернення до передніх лав

Союзниця Джеремі Корбін, Еббот була одним із 36 депутатів трудових ресурсів, щоб призначити її кандидатом на виборах в керівництво Трудових сил 2015 року. Після виборів Корбіна як лідера праці, Еббот була призначена на посаду Державного секретаря з питань міжнародного розвитку.

27 червня 2016 року, після відставки багатьох працівників міністерства праці, включаючи Хайді Олександра, Еббот була висунута на посаду Секретаря з питань охорони здоров'я.

6 жовтня 2016 року, після відставки Енді Бернхама, Еббот була призначена Міністром внутрішніх справ.

Загальні вибори 2017 року

Під час виборчої кампанії 2017 року, що відбулася 2 травня 2017 року, обіцянка лейбористів взяти на роботу ще 10 тисяч працівників міліції була затьмарена нездатністю Аббот дати точні цифри фінансування. В інтерв'ю радіо Radio LBC з Ніком Феррарі вона неодноразово намагалася пояснити, яким чином обіцянка буде фінансуватися. У своєму інтерв'ю Еббот часто зупинялася, змінювала документи і видала неправильні цифри. Коли його запитали про її результати, лідер лейбористів Джеремі Корбін наполягав, що його не збентежило те, що багато людей називали інтерв'ю "автокатастрофою".

У наступному інтерв'ю, яке ITV провів 5 травня 2017 року, після оголошення результатів місцевих виборів 2017 року, Еббот знову не могла дати точні дані про результати роботи Лейбористської партії, що свідчить про те, що партія мала чистий збиток на 50 місць. Проте її виправив інтерв'юер, який стверджував, що лейбористи фактично втратили 125 місць, після чого Еббот сказала, що остання цифра, яку вона бачила, - чистий збиток близько 100.

5 червня 2017 року під час співбесіди Sky News Еббот не змогла відповісти на запитання про доповідь Харріса про те, як захистити Лондон від терактів. Вона наполягала на тому, що вона прочитала звіт, але не змогла згадати жодну з 127 рекомендацій. Еббот також заперечувала повідомлення про те, що Корбін та канцлер Джон Макдоннелл намагалися зупинити її від трансляції.

7 червня Корбін оголосив, що Еббот "не дуже добре", і вона йде у відставку з посади секретаря "Shadow Home". Лін Браун був тимчасово призначений замінити її.

Незважаючи на суперечності, Еббот була переобрана на її місце в Хакні Норт і Сток Ньюінгтон, які отримали 75% голосів виборчих округів з більшістю понад 35 000 чоловік. На наступному тижні стало відомо, що в 2015 році у Еббот виявили діабет 2 типу. «Під час передвиборчої кампанії все зійшло з розуму — і цукровий діабет виявився поза контролем, рівень цукру в крові був поза контролем», — сказала вона The Guardian. Робота з шістьма чи сімома інтерв'ю поспіль ставала проблематичною, оскільки вона не їла достатньо їжі. Стан знову знаходиться під контролем. Еббот повертається на роль Міністра внутрішніх справ 18 червня.

Медіа робота

До свого призначення на пост міністра в жовтні 2010 року, Еббот не з'явилося разом Майклом Портільо на BBC. Еббот і Портільо знали один одного після школи, коли вони з'явилися в спільних шкільних виставах Ромео та Джульєтти (хоча й не в головних ролях).

У серпні 2012 року BBC Trust вирішила, що виплати Абботу за її виступів на цьому тижні були зроблені з порушенням правил BBC, які забороняли виплати депутатам, які представляли свої політичні партії. З її боку, Еббот правильно оголосила про платежі в Парламентському реєстрі інтересів членів. The Trust також сказав, що Еббот дуже часто з'являлася на шоу.

Еббот є справжнім оратором, ТБ виконавцем, який з'являвся в програмах, включаючи Have I Got News for You, Celebrity Come Dine with Me і Cash in the Celebrity Attic.

Аббот була визнана членом нагороди Grassroot Diplomat в 2015 році за роботу в лондонських школах та the Black Child, і залишається в каталозі видання Grassroot Diplomat Who's Who.

Політичні позиції

Abbott голосувала противійни в Іраку, проти ідентифікаційних карт і проти відновлення ядерної зброї Великої Британії

Право на аборт

Діана Еббот підтримала ряд варіантів внесення змін до Закону про запліднення та ембріологію людини, внесення поправок до Закону про аборти 1967 року: Заява в Північній Ірландії. Пишучи для The Guardian, Еббот стверджувала це

"Коли мова йде про право вибору, жінки в Північній Ірландії є громадянами другого сорту. Їм відмовлено в лікуванні NHS та фінансування абортів, які дозволено кожній іншій жінці у Сполученому Королівстві".

Повідомлялося, що тодішній Уряд Лейбористської партії попросив депутатів не підтримувати ці зміни щодо вибору (принаймні до третього читання), а потім нібито використовували парламентські механізми, щоб запобігти голосувати відповідно. Виступаючи на дебатах у парламенті, Еббот критикувала ці "маневри":

"Я виступаю проти руху програми, тому що, і я це говорю не з задоволенням, цей порядок обговорення, здається, є маневром міністрів, щоб зупинити повну дискусію з деяких дуже важливих питань. Я вдячна, що міністри не мали наміру прийняти законопроект про аборт. Я відкрита для дискусій, що ми повинні мати інший закон, який дозволить провести повні дебати з більшості питань, пов'язаних з абортом, які були висунуті як поправки та нові положення до законопроекту, але існує особливий випадок для обговорення та голосування за конкретною новою статтею, яку я подала, щоб продовжити Закон 1967 року для Північної Ірландії".

Саудівська Аравія

Еббот критикувала уряд Девіда Кемерона за його постійну підтримку військової інтервенції під проводом Саудівської Аравії в Ємені. У березні 2016 року Еббетт писала: "Тільки за останній рік Велика Британія продала близько 62 мільярдів штук зброї для Саудівської Аравії, дія якої в Ємені спрямована проти мирних жителів - про 191 таких нападів було повідомлено ООН, HRW та Amnesty."

Референдум про членство в ЄС 2016 рік

Еббот виступила перед учасниками кампанії та підтримав офіційну перевагу Лейбористської партії щодо подальшої кампанії в референдумі щодо членства в Європейському Союзі в Сполученому Королівстві, 2016 рік.

Проте, у січні 2017 року Еббот заявила, що Лейбористської партія може виступити проти законопроекту, щоб викликати статтю 50, якщо зміни в роботі відхилено. Вона утрималася від голосування у другому читанні законопроекту "Брексіт", а пізніше проголосувала за нього в третьому і останньому читанні.

Коментарі про Мао Цзедун

У 2008 році під час інтерв'ю BBC One між Еббот, Майклом Портільо та Ендрю Нілом про те, хто був найгіршим диктатором історії, Еббот сказала про китайського диктатора Мао Цзедуна : "Я гадаю, що деякі люди будуть судити про те, що, нарешті, Мао зробив більше користі, ніж шкоди... Він провів свою країну з феодалізму, допоміг перемогти японців, і він залишив свою країну на межі великого економічного успіху, який вони мають зараз».

Політичні полеміки

Освіта сина

Рішення Еббот у 2003 році відправити свого сина в приватну школу міста Лондона після критики своїх колег за відправлення своїх дітей до виборчих шкіл, які вона сама назвала "невпевненою" та "інтелектуально незв'язаною", викликала полеміку та критику.

Її син звернувся за допомогою до радіотелефона, щоб сказати, що його мати дотримується власних побажань: "Вона не лицемір, вона просто зробила те, що я хотів спочатку, а не те, що думали люди", - сказав він LBC. Він додав, що хотів піти до приватної, а не відвідувати місцеву державну школу в виборчому окрузі Хабні Еббота.

Реєстр інтересів учасників

У 2004 році, після скарги, зробленої консервативним депутатом Ендрю Роінделлом, Еббот досліджувала Комітет з питань стандартів та пільг щодо платежів, отриманих від BBC. Комітет встановив, що вона не змогла оголосити заробіток у розмірі 17 300 фунтів стерлінгів в Реєстрі інтересів учасників, які вона отримала для виступу на телевізійній програмі This Week. Комітет підтримав скаргу та вимагав, щоб Еббот вибачилася перед Палатою.

У 1996 році Еббот була розкритикована після того, як вона заявила, що в її місцевій лікарні "блондинки, блакитноокі фінські дівчата" були непридатні як медсестри, оскільки вони "ніколи не зустрічали чорну особу раніше". У відповідь Марк Уадсворт, виконавчий член антирасистського Альянсу, який є напівфінляндцем, зазначив, що тодішня Міс Фінляндія, Лола Одусога, є чорною, нігерійського та фінського походження. "Вона чорна фінка, як і я", сказав він. Позицію Еббот підтримав співробітник депутатської фракції профспілок Берні Грант: "Взяти когось із Фінляндії, який ніколи раніше не бачив чорношкірих людей і очікувати, що вони матимуть співчуття з чорними людьми, - це нісенітниця. Скандинавські люди не знають чорношкірих людей - вони, напевно, не вміють виміряти їхню температуру".

4 січня 2012 року Еббот твітнувала : "Білі люди люблять грати 'розділяти і владарювати' ми не повинні грати у їхню гру", що знову призвело до широкомасштабної критики, включаючи звинувачення в расизмі. Пізніше Еббот вибачилася, стверджуючи, що вона не мала наміру "робити узагальнення щодо білих людей". Віце-прем'єр-міністр Нік Клегг назвав її коментар "дурним і обтяжливим узагальненням". Депутат Консервативної партії Надім Захаві заявив: "Це расизм. Якщо б це був білий парламентарій, який би сказав, що всі чорні люди хочуть робити нам погані речі, він б подав у відставку протягом години або звільнений". Члени громадськості подали скарги, але Міська поліція заявила, що не буде розпочато жодного розслідування, і проти неї не буде висуното звинувачення, заявивши, що вона "не вчинила кримінального злочину".

Отримання грошей за промову для студентів

У 2017 році Еббот була піддана критиці після того, як з'ясувалося, що в 2011 році вона отримала від Бірмінгемського університету 1 750 фунтів стерлінгів за 50-хвилинну промову. Інтернет-петиція закликала Еббот виплатити гроші для використання в освітніх цілях.

Особисте життя

Еббот мала короткі стосунки з нинішнім лідером Лейбористської партій Джеремі Корбіном, коли він був членом ради на півночі Лондона наприкінці 1970-х років, перш ніж вийти заміж за ганського архітектора Девіда Айенсу-Томпсона у 1991 році, та незабаром в 1993 році вони розлучилися. В них є син Джеймс (нар. у 1992 році).

У 2007 році Еббот почала вивчати гру на фортепіано під опікою Пола Робертса, професора піаніно в Школі музики та драми Гільдхолла. Вона виконала "Прелюдію № 4 мі мінор" Фредеріка Шопена перед аудиторією.

У статті "Страж" у лютому 2017 року Еббот пише про те, що кожен день в Інтернеті трапляється расистське та сексистське насильство, загроза зґвалтування. Через кілька днів в інтерв'ю Софі Рідж з " Небесні новини" Еббот запропонувала провести депутатам парламентське розслідування сексуальних та расистських зловживань в соціальних мережах і тим, як Twitter та Facebook розслідують такі випадки. Доповідь "Міжнародної амністії" показала, що у виборчій кампанії 2017 року Еббот стала предметом майже половини всіх образливих твітів про жіночих депутатів у Twitter.

Використана література

1. "Діана Еббот". Диски острова пустелі. 18 травня 2008 р. BBC Radio 4. Отримано 18 січня 2014 р.
2. "Профіль: Діана Еббот" [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]. Бі-бі-сі. 5 січня 2012 р. Отримано 13 жовтня 2017 р.
3. Аппіа, Кваме Антоні; Генрі Луус Гейтс, молодший, ред. (1999). Африкана: Енциклопедія Африканського та Африканського досвіду [Архівовано 13 липня 2018 у Wayback Machine.]. Основні книги Civitas. ISBN 978-0-465-00071-5. Отримано 31 липня 2013 р.
4. «UK | Magazine | Обличчя тижня» [Архівовано 21 травня 2006 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 7 листопада 2003 р. Отримано 5 січня 2012 р.
5. Тернер, Альвін (29 серпня 2008 р.), «Небезпека демократії»: прес-портрет Діани Еббота — Частина 1 [Архівовано 21 листопада 2018 у Wayback Machine.] ", "Лев і єдиноріг ".
6. «Саймон Шама на американському праві» [Архівовано 25 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 21 серпня 2008 р. Отримано 27 березня 2010 р.
7. «Головна сторінка | Громадська служба швидкого потоку» [Архівовано 3 червня 2017 у Wayback Machine.]. Faststream.gov.uk. Отримано 18 червня 2017 р.
8. «Голосувати 2001: Кандидати: Діана Еббот» [Архівовано 14 липня 2014 у Wayback Machine.]. Бі-бі-сі. 2001 рік. Отримано 21 травня 2010 р.
9. Водсворт, Марк (15 червня 2017), "Діана Abbott: " вона не буде по виходу в найближчим часом ", The Voice.
10. Буш, Стівен (17 січня 2017), «Народження сміється останнім» [Архівовано 6 вересня 2017 у Wayback Machine.], New Statesman.
11. Мілн, Семус (29 квітня 2015 р.), «З архіву, 29 квітня 1985: Кен Лівінгстон виграє бій за номінацію» [Архівовано 27 грудня 2016 у Wayback Machine.] Брент Схід ", "The Guardian ".
12. Куреши, Хум (20 вересня 2012), "Діана Еббот: " Ви не можете дозволити расизму затримувати вас " [Архівовано 27 грудня 2016 у Wayback Machine.], The Guardian.
13. Департамент Офіційний звіт (Hansard), палата громад, Вестмінстер (11 червня 2008). «Hansard 11 червня 2008 року кол 379» [Архівовано 24 квітня 2010 у Wayback Machine.]. publications.parliament.uk. Отримано 20 травня 2010 р.
14. «Парламентарій 2008 року нагородження» [Архівовано 6 вересня 2017 у Wayback Machine.]. Глядач. 20 листопада 2008 р. Отримано 5 вересня 2017 р.
15. «Юридичне товариство». Юридичне товариство. 9 грудня 2008 року. Архівовано з оригіналу 27 вересня 2011 року. Отримано 5 січня 2012 р.
16. «Діана Аббот: кандидата в депутати від робочої сили в Хакні Норт». Грабіж Грабіжника. 25 квітня 2010 р. Отримано 5 січня 2012 р.
17. «Лондонські школи та чорна дитина» [Архівовано 31 грудня 2011 у Wayback Machine.] (LSBC)". Blackeducation.info. Отримано 5 січня 2012 р.
18. «Діана Еббот перемагає Хакні Норт і Сток Ньюінгтон з масовою більшістю». Myhackney.co.uk. 7 травня 2010 року. Архівовано з оригіналу 3 вересня 2012 року. Отримано 5 січня 2012 р.
19. «Діана Еббот MP» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Парламент Великої Британії. Отримано 6 червня 2015 року.
20. «Ювілей іншого виду: святкуючи 25-річчя Діана Еббота як депутат» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Ювелірні вироби 26 жовтня 2012 р. Отримано 25 жовтня 2013 року.
21. «Ювілей іншого виду» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. jubileeofadifferentkind.wordpress.com. 26 жовтня 2012 р. Отримано 25 жовтня 2013 року.
22. «Діана Еббот переходить до наступного туру лідера» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 9 червня 2010 р. Отримано 9 червня 2010 р.
23. Страттон, Аллегра (9 червня 2010 р.). «Девід Мілібенд тримає Діану Еббот в гонці лідерства в галузі праці [Архівовано 5 квітня 2017 у Wayback Machine.]». The Guardian. Лондон.
24. Кайт, Мелісса (26 вересня 2010 р.). «Праця: система голосування викликає захоплення» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. «Дейлі Телеграф». Лондон.
25. «Діана Еббот призначена міністром здоров'я молодшого тіла» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.], Hackney Gazette, 11 жовтня 2010 р. Отримано 14 жовтня 2010 р.
26. Сара Безлі, «Діана Еббот подала у відставку з робочої групи з консультування з абортів» [Архівовано 1 лютого 2017 у Wayback Machine.], The Guardian, 26 січня 2012 року.
27. «Топ 100 найвпливовіших людей у лівій частині 2011 року: 25-51» [Архівовано 18 листопада 2018 у Wayback Machine.]. «Дейлі Телеграф». Лондон. 27 вересня 2011 р.
28. «Діана Еббот піднялася як міністр охорони здоров'я» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.], BBC News, 8 жовтня 2013 року.
29. «Змінити чергування 2-го дня в прямому ефірі» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Блог Гвідо Фокса. 2013-10-08. Отримано 8 жовтня 2013 р.
30. Гріс, Андрій (8 жовтня 2013 р.). «Діана Аббот нападає на позицію Лабораторії щодо імміграції» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Незалежний. Лондон. Отримано 9 жовтня 2013 року.
31. «Палата загальних дебатів Хансара за 5 лютого 2013 року» [Архівовано 15 листопада 2014 у Wayback Machine.]. Parliament.uk. 5 лютого 2013 р. Отримано 2 травня 2013 р.
32. Сесіл, Микола (23 червня 2014 р.). « » Діана Еббот є найкращим вибором прихильників трудових ресурсів для участі в Лондонському міському голові " [Архівовано 25 червня 2014 у Wayback Machine.], — висвітлюється нове опитування. Вечірній стандарт. Отримано 23 червня 2014 року.
33. «Діана Еббот планує зайняти посаду мера Лондона» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 30 листопада 2014 р.
34. Eaton, George (26 січня 2015 р.). «Праця залишила вимагати зміни напрямку — чому їх втручання має значення» [Архівовано 12 квітня 2015 у Wayback Machine.]. Новий державник. Отримано 5 квітня 2015 року.
35. «Хто висунув кандидата на посаду керівників виборчих комісій 2015 року?» [Архівовано 28 червня 2018 у Wayback Machine.] Новий державник, 15 червня 2015 року.
36. «Кабінет тіньових: хто та хто вийшов?». Sky News [Архівовано 16 травня 2008 у Wayback Machine.]. 14 вересня 2015 року. Отримано 14 вересня 2015 року.
37. Гріерсон, Джеймі; Анушка Аштана (27 червня 2016 р.). «Джеремі Корбін представив новий кабінет тінь після сплату відставлень». The Guardian.
38. Накази, схвалені на Таємній раді, що відбудуться королевою в Букінгемському палаці 15 лютого 2017 року [Архівовано 21 лютого 2017 у Wayback Machine.]
39. Еббот, Діана (2 травня 2017 р.). «Діана Еббот каже, що вона» помиляється «щодо поліцейської політики Труда» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. Отримано 2 травня 2017 р.
40. Мейдментом, Джек (5 травня 2017). «Diane Abbott Labor Count Error». Щоденний телеграф. Отримано 6 травня 2017 р.
41. Сіал, Раєєв (28 травня 2017 р.). «Діана Еббот змінює думки ІРА зі зміною зачіски» [Архівовано 28 травня 2017 у Wayback Machine.]. The Guardian. Отримано 28 травня 2017 р.
42. Coates, Sam (3 червня 2017 р.). «Трудовий фронтовий ярості, як Дайан Еббот іде на шахрайство» [Архівовано 3 червня 2017 у Wayback Machine.]. The Times. Отримано 6 червня 2017 р. (необхідна передплата)
43. Джеймісон, Софі (6 червня 2017 р.). «Діана Еббот страждає ще однією інтерв'ю з автокатастрофою, оскільки вона побивається деталями антитерористичної доповіді» [Архівовано 19 червня 2017 у Wayback Machine.]. Телеграф. Телеграф Media Group. Отримано 18 червня 2017 р.
44. Остін, Генрі (6 червня 2017 р.). «Діана Еббот бореться з питаннями про недавній лондонський терористичний звіт у останньому інтерв'ю» [Архівовано 25 червня 2017 у Wayback Machine.]. Незалежний. Independent Print Limited. Отримано 18 червня 2017 р.
45. Уоттс, Джо (6 червня 2017 р.). «Діана Еббот витягує з жіночої години обговорення виборів з Amber Rudd після іншого інтерв'ю» [Архівовано 6 червня 2017 у Wayback Machine.]. Незалежний. Отримано 6 червня 2017 р.
46. Стюарт, Хізер (6 червня 2017 р.). «Діана Еббот виводить з обговорення жіночої години через хворобу» [Архівовано 6 червня 2017 у Wayback Machine.]. The Guardian. Отримано 6 червня 2017 р.
47. Вокер, Пітер; Хізер Стюарт (7 червня 2017 р.). «Діана Еббота йде у бік» на період її поганого здоров'я « [Архівовано 7 червня 2017 у Wayback Machine.], говорить Корбін». The Guardian. ISSN  0261-3077. Отримано 7 червня 2017 р.
48. Хортон, Олена (9 червня 2017 р.). « » Доведеного «відзначає Дайан Еббот, як вона виграє найбільше коли — або більшість» [Архівовано 10 червня 2017 у Wayback Machine.]. Телеграф. Отримано 11 червня 2017 р.
49. Аштана, Анушка; Стюарт, Хізер (13 червня 2017 р.). «Діана Еббот розкриває хворобу та хіти в» порочному «кампанії» Торі " [Архівовано 13 червня 2017 у Wayback Machine.]. The Guardian. Отримано 13 червня 2017 р.
50. «Діана Еббот показує, що у неї є діабет 2 типу» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 13 червня 2017 р. Отримано 14 червня 2017 р.
51. «Діана Еббот повернулася в тіньовий кабінет після боротьби з діабетом» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. Бі-бі-сі. 18 червня 2017 р. Отримано 18 червня 2017 р.
52. « У мене є новини для вас з Джиммі Савіле та Діане Еббот». Чи є у мене новини для вас. 28 травня 1999 р. BBC. BBC 2.
53. «Платежі BBC депутата Diane Abbott» порушив принципи " " [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 30 серпня 2012 р.
54. «Про Діану». Dianeabbott.org.uk. Отримано 5 січня 2012 р.
55. Еббот, Діана. «Діана Еббот — коментар безкоштовно» [Архівовано 18 січня 2017 у Wayback Machine.]. The Guardian. Лондон.
56. «Епізод 2, серія 50, я отримав новини для вас — BBC One» [Архівовано 10 грудня 2018 у Wayback Machine.].
57. High Street Ken (12 січня 2011 р.). «Щоденник: Діана втратила апетит» [Архівовано 6 жовтня 2018 у Wayback Machine.]. Незалежний. Лондон.
58. «Дві програми — готівка на знаменитості горище, серія 6, Діана Еббот» [Архівовано 29 січня 2019 у Wayback Machine.]. Бі-бі-сі. 13 січня 2011 р. Отримано 5 січня 2012 р.
59. «Великий дипломат Хто є хто». Базове дипломат. 15 березня 2015 року. Архівовано з оригіналу 20 травня 2015 року. Отримано 27 квітня 2015 р.
60. О'Лірі, Наомі (1 травня 2012 р.), «Діан Еббот -» Кембрідж став мені творінням " [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.], Кембриджський студент.
61. Рідделл, Марія (16 червня 2010 р.). "Діана Еббот: " Це дуже самотньо мати — одиночка " " [Архівовано 18 листопада 2018 у Wayback Machine.]. «Дейлі Телеграф». Лондон.
62. «Профіль: Діана Еббот» [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 9 червня 2010 р.
63. Galbraith, Rebecca (9 березня 2009). «Гаррієт Харман не повинен бути блогами на Міжнародний жіночий день — вона принижує права жінок протягом 12 років» [Архівовано 16 березня 2018 у Wayback Machine.]. LabourList. Отримано 16 березня 2018 року.
64. Ватт, Микола (20 жовтня 2008 р.). «Харман заблокує голоси громад про лібералізацію законів про аборт» [Архівовано 17 березня 2018 у Wayback Machine.]. The Guardian. Отримано 16 березня 2018 року.
65. «Депутати висунули права на аборт у НІ [Архівовано 20 жовтня 2018 у Wayback Machine.]». Новини BBC. 23 липня 2008 р. Отримано 16 березня 2018 року.
66. Общини, Таблиця Управління, Будинок Росії. «Поправки до палати громад» [Архівовано 17 березня 2018 у Wayback Machine.]. publications.parliament.uk. Отримано 16 березня 2018 року.
67. Еббот, Діана (2008-07-23). «Діана Еббот: право вибрати? Не в Північній Ірландії» [Архівовано 5 травня 2018 у Wayback Machine.]. охоронця. Отримано 2018-05-27.
68. Вестмінстер, департамент офіційної доповіді (Hansard), Палата громад. «Палата громадських дебатів» [Архівовано 28 травня 2018 у Wayback Machine.] Hansard «за 22 жовтня 2008 р. (Пт. 0007)». publications.parliament.uk. Отримано 2018-05-27.
69. Еббот, Діана (25 березня 2016 р.). «Продажі британських озброєнь в Саудівській Аравії є аморальними і незаконними». [Архівовано 9 липня 2016 у Wayback Machine.] The Guardian.
70. Еббот, Діана (24 червня 2018 р.). «Незалежні голосували за Brexit. Джеремі Корбін пропонує реальні зміни» [Архівовано 28 квітня 2018 у Wayback Machine.]. The Guardian. Отримано 27 квітня 2018 року.
71. «Голосування ЄС: де стоять кабінет міністрів та інші депутати» [Архівовано 17 грудня 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 22 червня 2016 р. Отримано 27 квітня 2018 року.
72. Меррік, Роб (27 січня 2017 р.). «Лейбористи можуть виступити проти статті 50 законопроекту, якщо зміни будуть відхилені, говорить Діана Еббот». Незалежний. Лондон.
73. Хьюз, Лаура (1 лютого 2017 р.). «Діана Еббот не може проголосувати в дебатах» [Архівовано 2 лютого 2017 у Wayback Machine.] Брекіт Білл «після того, як він повернеться додому з мігрені». Телеграф. Отримано 2 лютого 2017 р.
74. Булман, травень (21 червня 2018 року), «Уряд закликав» прийти чистий «у масштабах кризи Віндруш, оскільки цифри ще тримались два місяці [Архівовано 21 червня 2018 у Wayback Machine.]», The Independent.
75. Вітрячі громадяни все ще чекають, що справи будуть вирішені The Guardian
76. "Діана Еббот Після Існує Ось Балансовий Mao чи більше користі, ніж шкоди ' ". Хаффінг Пост. 27 листопада 2015 р.
77. Чу, Бен (29 листопада 2015 р.). «Після того як в парламенті процвітала маленька червона книга, чи повинен Мао відновити?» [Архівовано 30 грудня 2017 у Wayback Machine.]. Незалежний.
78. Барроу, Беккі (3 листопада 2003 р.). «Abbott» сказав екс-чоловікові, щоб бути спокійними над школою " ". «Дейлі Телеграф». Лондон. Отримано 27 березня 2010 р.
79. «Еббот виходить у шкільний ряд» [Архівовано 6 жовтня 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 31 жовтня 2003 року. Отримано 1 листопада 2006 р.
80. Розен, Майкл (грудень 2003 р.). «Освіта: Шановна Діана Аббот …» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.] Соціалістичний огляд. Отримано 1 листопада 2006 р.
81. Еббот, Діана (березень 2004 р.). «Освіта: Шановний Майкл Розен …» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.] Соціалістичний огляд. Отримано 1 листопада 2006 р.
82. Тахир, Тарик; Бен Лейпман (31 жовтня 2003 р.). «Еббот визнає рішення» невиправданим " " [Архівовано 30 вересня 2015 у Wayback Machine.]. Вечірній стандарт. Отримано 20 липня 2016 року.
83. «Син Еббот захищає приватну» [Архівовано 6 жовтня 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 28 жовтня 2003 року.
84. Світлофут, Ліз (29 жовтня 2003 р.). «Громадська школа, син трудового депутата, заперечує» лицемірство " " [Архівовано 18 грудня 2013 у Wayback Machine.]. Телеграф. Лондон. Отримано 5 січня 2012 р.
85. «Комітет палати громад з питань стандартів та привілеїв — Проведення другої доповіді сесії 2003-04 рр. Діан Еббот» [Архівовано 1 червня 2010 у Wayback Machine.] (PDF). Отримано 20 травня 2010 р.
86. Уорд, Люсі (16 березня 1999 р.). «Професія охоронця: Діана Еббот» [Архівовано 1 лютого 2017 у Wayback Machine.]. The Guardian. Лондон.
87. Ренуул, Джон (29 листопада 1996 р.), «Діане Еббот вибачте (для рекордсмена Міс Фінляндія теж чорна)» The Independent (Інтернет-архів).
88. «Діана Аббот: Фінляндія відповідає» [Архівовано 23 грудня 2014 у Wayback Machine.], «Глядач» (архів), 7 грудня 1996 р., Стор. 18
89. Хребет, Софі. «МП вибачається після галасливої хвилі». Sky News. Архівовано з оригіналу 8 грудня 2015 року. Отримано 29 листопада 2015 року.
90. «Депутат Діан Еббот» вибачте «за коментарі коментарів до тріумфу» [Архівовано 30 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Новини BBC. 5 січня 2011 р. Отримано 5 січня 2011 р.
91. Росс, Тім; Holehouse, Matthew (5 січня 2012 р.). «Diane Abbott змушена вибачитися за расизм у заяви» Білі люди люблять грати розділяй і володарюй " " [Архівовано 5 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. «Дейлі Телеграф».
92. «Депутат Діан Еббот» вибачте «за коментарі коментарів до тріумфу». Новини BBC. 5 січня 2012 р. Отримано 12 січня 2012 р.
93. Боуар, Донна (9 січня 2012 р.). «Діана Еббот не буде стикатися з діями поліції над» расистським «твітом» [Архівовано 5 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. «Дейлі Телеграф». Лондон.
94. Жиліган, Андрій (21 травня 2017 р.). «Аббот заявила про підтримку розгрому ІРА в Британії» [Архівовано 21 січня 2016 у Wayback Machine.]. The Sunday Times. Отримано 21 травня 2017 р. (необхідна передплата)
95. Трудова та Ірландія, Том 2, випуск 5 (1984) [ потрібна сторінка ]
96. Джиліган, Андрій (21 травня 2017 р.). «Діана Еббот підтримала перемогу для ІРА» [Архівовано 17 серпня 2017 у Wayback Machine.]. andrewgilliganblog. Отримано 21 травня 2017 р.
97. Осборн, Самуїл (28 травня 2017 р.). "Діана Еббот відмовляється сказати, що вона" шкодує ", закликаючи ІРА перемогти британську державу". Незалежний. Отримано 28 травня 2017 р.
98. Гріффін, Джон (22 серпня 2013 р.). «Діана Еббот звинувачується у отриманні 1750 фунтів стерлінгів за розмову зі студентами» [Архівовано 6 жовтня 2018 у Wayback Machine.]. Бірмінгем Пост. Отримано 19 серпня 2017 р.
99. Браун, Давид; Домінік Кеннеді (17 вересня 2015 р.). «Джеремі Корбін і Діана Еббот були коханцями» [Архівовано 6 жовтня 2018 у Wayback Machine.]. The Times. (Потрібна підписка (довідка)).
100. Бадша, Надеем (30 січня 2016 р.). "Як Корбін показав, що був коханцем Еббот " [Архівовано 7 жовтня 2018 у Wayback Machine.]. The Times. (Потрібна підписка (довідка)).
101. «Діан Еббот йде до Гани» [Архівовано 22 грудня 2017 у Wayback Machine.], Гана Веб, 2 серпня 1999 року.
102. «Чорна історія місяць: Головна». Архівовано з оригіналу 4 вересня 2015 року.
103. Рідделл, Марія (16 червня 2010 р.). "Діана Еббот: " Це дуже самотньо мати — одиночка " ". «Дейлі Телеграф». Лондон.
104. «Грати знову: Діана Еббот займається грою на піаніно» [Архівовано 29 червня 2011 у Wayback Machine.]. Бі-бі-сі. Отримано 5 січня 2012 р.
105. Еббот, Діана (14 лютого 2017 р.). «Я боролася з расизмом і місіонією, щоб стати народним депутатом. Боротьба стає все важче» [Архівовано 14 лютого 2017 у Wayback Machine.]. The Guardian. Отримано 14 лютого 2017 року.
106. Мейсон, Роуена (19 лютого 2017 р.). «Diane Abbott про зловживання депутатів: [Архівовано 19 лютого 2017 у Wayback Machine.]» Мої співробітники намагаються не відпускати мене саму " ". The Guardian. Отримано 19 лютого 2017 року.
107. Пек, Том (5 вересня 2017 р.). «Діана Еббот отримала майже половину всіх образливих твітів, що направляються жіночим депутатам перед виборами» [Архівовано 11 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Незалежний. Отримано 11 листопада 2018 року.