Українська

Іменник, неістота, жіночий рід, II відміна (тип відмінювання мн. <жіст 1a> за класифікацією А. А. Залізняка); форми однини не використовуються; власна назва (топонім).

Корінь: -Бережан-; закінчення: -и.

Назва на - ани від апелятива берег і утворена за моделлю «назва жителів за місцем проживання».

Реконструкція топоніма має такий вигляд: берег — бережа — Бережани. Остання дана, очевидно, спочатку поселенцям, а вже потім перейшла і на поселення.

Найтісніша спорідненість
іменники: Бережанщина, бережанець, бережанка прикметники: бережанський

Список перекладів
Їдиш_yi: בּז'יז'אני‎ ^(yi), בּז'ז'ני ^(yi) (Bzhezhani) Англійська_en: Berezhany ^(en) Білоруська_be: Беражаны ^(be) жін. мн. Німецька_de: Bereschany ^(de), Breschan ^(de) Польська_pl: Brzeżany ^(pl) жін. мн. Російська_ru: Бережа́ны ^(ru) жін. мн.