Jump to content

Тҳе Дрифтерс

From Vikipediya
Тҳе Дрифтерс
Тҳе Дрифтерс
Умумий маълумот
Келиб чиқиши Неw Ёрк шаҳри
Мамлакат АҚШ
Фаолият йиллари 1953-йилдан ҳозирги вақтгача
Жанр доо-wоп, рҳйтҳм анд блуэс (Р&Б), соул ва поп
Лейбл Атлантиc Реcордс, Белл Реcордс, Wарнер Мусиc Гроуп
Таркиб Чарлиэ Тҳомас
Лоуис Баилей
Степҳен Броwн
Жероме Маннинг
Жефф Ҳалл
Собиқ аъзолар Cлйде МcПҳаттер
Герҳарт Тҳрашер
Андреw Тҳрашер
Чарлиэ Wҳите
Билл Пинкней
Wиллиэ Фербеэ
Wалтер Адамс
Бен Э. Кинг
Доc Греэн
Дерек Вентура
Бернард Жонес
Ллойд Бутч Пҳиллипс
Элсбеарй Ҳоббс
Рудй Леwис
Томмй Эванс
Жоҳннй Леэ Wиллиамс
Эугене Пеарсон
Жоҳннй Террй
Ҳаррелл Дихон
Ж.Т. Cартер
Жоҳннй Стеwарт
Террй Кинг
Жоҳннй Мооре
Боббй Ҳендриcкс
Бутч Леаке
Рудй Иван
Жиммй Леwис
Рай Леwис
Риcк Шеппард
Билл Фредериcкс
Лоуис Приcе
Мауриcе Cаннон
Гленн Додд
Мичаэл Wиллиамс
Жасон Леигҳ
Пҳил Wацон
Мичаэл Райсор
Даве Ревелс
Вебсайт тҳедрифтерс.cо.ук

Тҳе Дрифтерс — 1953-йилда АҚШнинг Неw Ёрк шаҳрида ташкил этилган доо-wоп (талаффузи: ду-воп)[1], рҳйтҳм анд блуэс (Р&Б) (талаффузи: ритм энд блюз), соул ва поп мусиқа жанрида фаолият юритувчи мусиқий гуруҳ[2].

Тарихи

[edit | edit source]
Тҳе Дрифтерс (1957-йил)

1953-йил бошида продюсерлар Аҳмет Эртегун ва Жеррй Wехлер (талаффузи: Жерри Векслер)нинг ташаббуси билан ташкил этилган Тҳе Доминоэс гуруҳининг собиқ аъзоси, юқори тенор соҳиби Cлйде МcПҳаттер (талаффузи: Клайд Макфаттер) бошчилигида вокал гуруҳ[2]. 1955-йил охирида Макфаттер Тҳе Дрифтерс гуруҳини тарк этади, лекин шундан кейин ҳам жамоа таркиби мунтазам ўзгаришига қарамай, 1960-йилларнинг ўрталаригача гуруҳ Р&Б оламидаги энг машҳур мусиқий гуруҳлардан бири бўлиб қолди. Макфаттер бошчилигидаги Тҳе Дрифтерс гуруҳининг энг катта муваффақияти „Моней Ҳоней“ (1953-йил август) қўшиғидир, бу қўшиқда рок мусиқа тарихчилари рок-н-роллнинг биринчи намуналаридан бирини ва Элвис Пресли мусиқасининг тимсолини кўришади[2]. Макфаттер гуруҳни тарк этганидан сўнг, продюсер Георге Треадwелл (талаффузи: Жорж Тредвелл) Тҳе Дрифтерс гуруҳини фақат тижорий корхона ҳисоблаб, гуруҳ аъзоларига ҳафтасига 100 доллардан кўпроқ пул тўлашдан бош тортади. Сотилган қўшиқ дисклари фоизи гуруҳ аъзоларига берилмаган. Тҳе Дрифтерс гуруҳи хонандалари келажакда яккахон қўшиқчилик фаолияти олиб боришда гуруҳни қулай имконият сифатида қарашиб, гуруҳда камдан-кам ҳолларда бир йилдан зиёд қолишган. Дионне Wарwиcк (талаффузи: Даён Уорвик) гуруҳда бир вақтнинг ўзида бек-вокалчи (жўрликда айтувчи хонанда) сифатида ҳам фаолият юритган[3].

Гуруҳ тарихидаги энг муваффақиятли давр, яъни гуруҳ Тҳе Платтерс ва Тҳе Cоастерс билан тенг шароитда рақобатлашган давр бош хонанда Бенжамин Эарл Нелсон (1958—1959) номи билан боғлиқ[2]. Айнан Нелсон Жеррй Леибер (талаффузи: Жерри Либер) ва Мике Столлер (талаффузи: Майк Столлер) нинг экспериментал ҳисобланган „Тҳере Гоэс Мй Бабй“ (1958) қўшиғини ижро этган. Р&Б тарихида биринчи марта қўшиқ мусиқаси клавишли созларда эмас, балки торли созларда яратилади. Қўшиқ АҚШ ва бошқа давлатларда катта хитга айланади. 1959-йилда Роллинг Стоне журналининг тарихдаги 500 энг буюк қўшиқлар рўйхатида 193-ўринни эгаллайди.

1959-йилда Нелсон Бен Э. Кинг номи остида яккахон қўшиқчилик фаолиятини эълон қилади. Тредвелл янги бош хонанда излаш пайтида ҳам Нелсон гуруҳ билан мусиқа ёзишни давом эттираверди. Бу даврда Гуруҳ „Тҳис Магиc Момент“ ва „Саве тҳе Ласт Данcе фо Ме“ (АҚШ хит-парадида 1-ўрин, Буюк Британия хит-парадида 2-ўринни олган) каби сўнмас қўшиқларини яратишди. 1960—1964 йиллари гуруҳга Рудй Леwис (талаффузи: Руди Люис) бош хонанда бўлган бўлиб, гуруҳ ўша даврда кенг оммалашган „Уп он тҳе Рооф“ (1960-йили АҚШ хит-парадида 4-ўрин олади) қўшиғини яратишади. Люис гуруҳнинг сўнгги йирик хит қўшиғи „Ундер тҳе Боардwалк“ (1964)[2] мусиқасини ёзиб олиш арафасида Ҳарлемда жойлашган мехмонхона хонасидан ўлик ҳолда топилади. Натижада қўшиқни яккахон хонанда Жоҳннй Мооре (талаффузи: Жонни Мур) куйлаган, шу туфайли Мур 1970-йилларнинг охиригача гуруҳнинг бош хонандаси бўлиб қолади[2][4].

Тҳе Дрифтерс (1961-йил)

1969-йилда „Роcк Магазине“ журнали муҳаррири Ларрй Маршак (талаффузи: Ларри Маршак) Тҳе Дрифтерс ва бошқа классик вокал гуруҳлар билан бирга бир қатор консертлар уюштиришга қарор қилди[5]. Маршак Доcк Греэн (талаффузи: Док Грин), Чарлиэ Тҳомас (талаффузи: Чарли Томас) ва Элсбеарй Ҳоббс (талаффузи: Элсбери Хоббс) билан ҳамркорлик қилиб, бу қўшиқчиларни Тҳе Дрифтерс гуруҳи деб реклама қила бошлайди. Бу эса гуруҳнинг собиқ продюсери Тредвеллнинг рафиқаси Фае Треадwелл (талаффузи: Фей Тредвелл) нинг Маршакни суд беришига сабаб бўлади[5]. Маршак гуруҳга асосий ҳуқуқларни беришга уриниш мақсадида Тҳе Дрифтерс номини савдо белгиси сифатида рўйхатдан ўтказиш учун 1976-йилда Хоббс, Томас ва Гринни ариза беришга кўндиради[5]. Гуруҳга савдо белгиси берилади, аммо Тредвеллнинг даъвоси туфайли савод белгиси 2000-йилда Америка Қўшма Штатлари Федерал суди томонидан бекор қилинади. Кейинчалик бу учлик гуруҳни тарк этиб, ўз гуруҳларини яратадилар. Шу ҳодиса туфайли 2005-йилдан 2014-йилгача АҚШнинг 34 штати промоутерларга янги мусиқий гуруҳларни ташкил этиш ва уларни таниқли гуруҳлар номи остида реклама қилишни тақиқловчи бир қатор қонунларга амал қилинган[5].

Гуруҳнинг бешта қўшиғи Роллинг Стоне журналининг тарихдаги 500 энг буюк қўшиқлар рўйхатига[6] киритилган: „Уп он тҳе Рооф“ (113-ўрин), „Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме“ (182-ўрин), „Тҳере Гоэс Мй Бабй“ (193-ўрин), „Моней Ҳоней“ (252-ўрин) ва „Ундер тҳе Боардwалк“ (487-ўрин).

Дискографияси

[edit | edit source]

Мусиқий албомлари

[edit | edit source]
Йил Албом номи Лейбл Хит-параддаги ўрни Сертификат
Биллбоард 200
[7]
Топ Р&Б/Ҳип-Ҳоп Албумс
[7]
УК Албумс Чарт
[8]
1956 Cлйде МcПҳаттер & тҳе Дрифтерс Атлантиc
1958 Роcкинъ & Дрифтин'
1960 Греатест Ҳиц (тўплам)
1962 Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме
1963 Уп он тҳе Рооф — Тҳе Бест оф тҳе Дрифтерс (тўплам) 110 12
1964 Ундер тҳе Боардwалк 40
1965 Тҳе Гоод Лифе wитҳ тҳе Дрифтерс 103
1966 И’лл Таке Ёу Wҳере тҳе Мусиc’с Плайинг
1968 Тҳе Дрифтерс Голден Ҳиц (тўплам) 122 33 26
1971 Тҳеир Греатест Реcордингс: Тҳе Эарлй Еарс (тўплам)
1973 Тҳе Дрифтерс Ноw Белл
1975 24 Оригинал Ҳиц Атлантиc 2
  • БПИ: Платина[10]
Лове Гамес Белл 51
  • БПИ: Кумуш[11]
Тҳере Гоэс Мй Фирст Лове
1976 Эверй Нитеъс а Сатурдай Нигҳт
1986 Тҳе Верй Бест Оф (тўплам) Телстар 24
  • БПИ: Олтин[12]
2003 Тҳе Дефинитиве Дрифтерс (тўплам) Атлантиc 8
  • БПИ: Олтин[13]
2006 Тҳе Верй Бест оф тҳе Дрифтерс (тўплам) Wарнер Мусиc 46
2017 Ан Интродуcтион то: Тҳе Дрифтерс (тўплам) Атлантиc, Рҳино
„—“ Албом хит-параддан ўрин олмаган ёки ушбу ҳудудларда чиқмаганликни билдиради.

Қўшиқлари

[edit | edit source]
Йил Қўшиқ номи
Грампластинканинг томони (А томони, Б томони)
Бош хонанда Лейбл Хит-параддаги ўрни Сертификат Мусиқий албом
Биллбоард Ҳот 100
[14][7]
Ҳот Р&Б/Ҳип-Ҳоп Сонгс
[14][7]
Адулт Cонтемпорарй (чарт)
[14]
УК Синглес Чарт
[8][14]
1953 „Моней Ҳоней
Б томони „Тҳе Wай И Феэл“ (Албомсиз)
Cлйде МcПҳаттер Атлантиc 1 Cлйде МcПҳаттер & Тҳе Дрифтерс
1954 „Луcилле 7 Албомсиз
„Суч а Нигҳт 2 Cлйде МcПҳаттер & Тҳе Дрифтерс
„Ҳоней Лове
Б томони „Wарм Ёур Ҳеарт“
1
„Сомедай (Ёу'лл Wант Ме то Wант Ёу)“
Б томони „Бип Бам“ (Албомсиз)
А: Cлйде МcПҳаттер & Билл Пинкней
Б: Cлйде МcПҳаттер
„Wҳите Чристмас“
Б томони „Тҳе Беллс оф Ст. Марй’с“
А: Билл Пинкней & Cлйде МcПҳаттер
Б: Cлйде МcПҳаттер
80 5
1955 „Wҳатча Гонна До“
Б томони „Гоне“ (Албомсиз)
Cлйде МcПҳаттер 2
„Эверёнеъс Лаугҳинг“
Б томони „Ҳот Зиггетй“
Албомсиз
„Адорабле“ Жоҳннй Мооре 1 Роcкинъ & Дрифтин'
1956 „Стеамбоат“ Билл Пинкней 5
„Ёур Промисе то Бе Мине“ Герҳарт Тҳрашер
„Рубй Бабй“

Б томони „Ёур Промисе то Бе Мине“

Жоҳннй Мооре 10
„И Готта Гет Мйселф а Wоман“
Б томони „Солдиэр оф Фортуне“
А: Жоҳннй Мооре & Билл Пинкней
Б: Жоҳннй Мооре & Билл Пинкней
11
1957 „Фоолс Фалл ин Лове“
Б томони „Ит Wас а Теар“
Жоҳннй Мооре 69 10
„Дрифтинг Аwай фром Ёу“ Герҳарт Тҳрашер
„Ҳйпнотизед“ Жоҳннй Мооре 79
„И Кноw“
Б томони „Ёдеэ Якеэ“
„Дрип Дроп“ Боббй Ҳендриcкс 58
„Моонлигҳт Бай“ Гроуп Энсембле 72
1959 „Тҳере Гоэс Мй Бабй“
Б томони „Оҳ Мй Лове“
Бен Э. Кинг 2 1 Тҳе Дрифтерс' Греатест Ҳиц
„(Иф Ёу Cрй) Труэ Лове, Труэ Лове“ Жоҳннй Леэ Wиллиамс 33 5
„Данcе wитҳ Ме“ Бен Э. Кинг 15 2 17
1960 „Тҳис Магиc Момент“ 16 4
„Балтиморе“ Чарлиэ Тҳомас & Элсбеарй Ҳоббс
„Лонелй Wиндс“
Б томони „Ҳей Сенорита“
А: Бен Э. Кинг
Б: Бен Э. Кинг
54 9
„Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме“
Б томони „Нободй бут Ме“
Бен Э. Кинг 1 1 2 Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме
„И Cоунт тҳе Теарс“ 17 6 28
„Судденлй Тҳере'с а Валлей“ Томмй Эванс & Боббй Ҳендриcкс Тҳе Дрифтерс' Греатест Ҳиц
1961 „Соме Кинд оф Wондерфул“
Б томони „Ҳоней Беэ“ (Албомсиз)
А: Рудй Леwис
Б: Давид Баугҳн
32 6 Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме
„Плеасе Стай“
Б томони „Но Сwеэт Ловинъ“
А: Рудй Леwис
Б: Билл Пинкней
14 13
„Сwеэц фор Мй Сwеэт“
Б томони „Лонелинесс ор Ҳаппинесс“ (фром Уп он тҳе Рооф — Тҳе Бест оф тҳе Дрифтерс)
А: Чарлиэ Тҳомас
Б: Рудй Леwис
16 10
„Роом Фулл оф Теарс“
Б томони „Сомебодй Неw Данcинъ wитҳ Ёу“
А: Чарлиэ Тҳомас
Б: Рудй Леwис
72
1962 „Wҳен Мй Литтле Гирл Ис Смилинг“
Б томони „Мехиcан Диворcе“
28 31
„Странгер он тҳе Шоре“
Б томони „Wҳат то До“
Рудй Леwис 73 19 Уп он тҳе Рооф — Тҳе Бест оф тҳе Дрифтерс
„Сометимес И Wондер“
Б томони „Жаcкпот“ (фром Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме)
А: Бен Э. Кинг
Б: Рудй Леwис
Алл Тиме Греатест Ҳиц анд Море — 1959-1965
„Уп он тҳе Рооф“
Б томони „Анотҳер Нигҳт wитҳ тҳе Бойс“ (фром Уп он тҳе Рооф — Тҳе Бест оф тҳе Дрифтерс)
Рудй Леwис 5 4 Оур Биггест Ҳиц
1963 „Он Броадwай“
Б томони „Лет тҳе Мусиc Плай“
9 7
„Иф Ёу Донът Cоме Баcк“ Жоҳннй Мооре
„Рат Раcе“ Рудй Леwис 71
„И’лл Таке Ёу Ҳоме“
Б томони „И Феэл Гоод Алл Овер“
А: Жоҳннй Мооре
Б: Чарлиэ Тҳомас
25 24 37
1964 „Вая cон Диос“
Б томони „Ин тҳе Ланд оф Маке Белиэве“
А: Рудй Леwис
Б: Рудй Леwис & Жоҳннй Мооре
43 10
„Оне-Wай Лове“
Б томони „Диднът Ит“
Жоҳннй Мооре 56 12
„Ундер тҳе Боардwалк“
Б томони „И Донът Wант то Го Он Wитҳоут Ёу“ (фром И’лл Таке Ёу Wҳере тҳе Мусиc’с Плайинг)
А: Жоҳннй Мооре
Б: Чарлиэ Тҳомас
4 45
  • БПИ: Силвер[15]
Ундер тҳе Боардwалк
„И’ве Гот Санд ин Мй Шоэс“
Б томони „Ҳеъс Жуст а Плайбой“
Жоҳннй Мооре 33 21 И’лл Таке Ёу Wҳере тҳе Мусиc’с Плайинг
„Сатурдай Нигҳт ат тҳе Мовиэс“
Б томони „Спаниш Лаcе“ (фром И’лл Таке Ёу Wҳере тҳе Мусиc’с Плайинг)
18 8 3 (1972) Тҳе Гоод Лифе wитҳ тҳе Дрифтерс
„Тҳе Чристмас Сонг“
Б томони „И Ремембер Чристмас“
Албомсиз
1965 „Ат тҳе Cлуб“
Б томони „Ансwер тҳе Пҳоне“
43 10 3 (1972) И’лл Таке Ёу Wҳере тҳе Мусиc’с Плайинг
„Cоме Он Овер то Мй Плаcе“
Б томони „Чаинс оф Лове“
А: Жоҳннй Мооре
Б: Чарлиэ Тҳомас
60 9 (1972)
„Фоллоw Ме“
Б томони „Тҳе Оуциде Wорлд“
91
„И’лл Таке Ёу Wҳере тҳе Мусиc’с Плайинг“
Б томони „Фар фром тҳе Мадденинг Cроwд“
Жоҳннй Мооре 51
„Нйлон Стоcкингс“
Б томони „Wе Готта Синг“
Албомсиз
1966 „Мемориэс Аре Маде оф Тҳис“
Б томони „Мй Исландс ин тҳе Сун“
48 29 57
„Уп ин тҳе Стреэц оф Ҳарлем“
Б томони „Ёу Cанът Лове Тҳем Алл“
А: Жоҳннй Мооре
Б: Чарлиэ Тҳомас
52
„Бабй Wҳат И Меан“
Б томони „Аретҳа“
Жоҳннй Мооре 62 37 49
1967 „Аинът Ит тҳе Трутҳ“
Б томони „Уп Жумпед тҳе Девил“
А: Жоҳннй Мооре
Б: Билл Фредериcкс
36
1968 „Стилл Бурнинг ин Мй Ҳеарт“
Б томони „И Неэд Ёу Ноw“
А: Жоҳннй Мооре
Б: Билл Фредериcкс
111
1969 „Стеал Аwай“
Б томони „Ёур Бест Фриэнд“
А: Билл Фредериcкс
Б: Жоҳннй Мооре
1970 „Ёу Гот то Пай Ёур Дуэс“
Б томони „Блаcк Силк“
А: Жоҳннй Мооре
Б: Билл Фредериcкс
1971 „А Росе бй Анй Отҳер Наме“
Б томони „Бе Мй Ладй“
Жоҳннй Мооре
1972 „Эверйнигҳт“
Б томони „Сометҳинг Теллс Ме (Сометҳинг'с Гонна Ҳаппен Тонигҳт)“
Белл Тҳе Дрифтерс Ноw
1973 „Ёу'ве Гот Ёур Троублес“
Б томони „И’м Феэлинг Сад (анд Оҳ Со Лонелй)“
„Лике Систер анд Бротҳер“
Б томони „Тҳе Сонгс Wе Усед то Синг“
А: Билл Фредериcкс
Б: Жоҳннй Мооре
7 Лове Гамес
1974 „Киссин' ин тҳе Баcк Роw оф тҳе Мовиэс“
Б томони „И’м Феэлинг Сад (анд Оҳ Со Лонелй)“ (фром Тҳе Дрифтерс Ноw)
Жоҳннй Мооре 83 2
  • БПИ: Силвер[16]
„Доwн он тҳе Беач Тонигҳт“
Б томони „Сай Гоодбе то Ангелина“ (фром Тҳе Дрифтерс Ноw)
7
1975 „Лове Гамес“
Б томони „Тҳе Cут Ис Деэп“
33
„Тҳере Гоэс Мй Фирст Лове“
Б томони „Донът Cрй он а Wеэкенд“
3
  • БПИ: Силвер[17]
Тҳере Гоэс Мй Фирст Лове
„Cан И Таке Ёу Ҳоме Литтле Гирл“
Б томони „Плеасе Ҳелп Ме Доwн“
10
1976 „Ҳелло Ҳаппинесс“
Б томони „И Cанът Гет Аwай фром Ёу“ (фром Лове Гамес)
12
„Эверй Нитеъс а Сатурдай Нигҳт wитҳ Ёу“
Б томони „И’лл Гет то Кноw Ёур Наме Алонг тҳе Wай“
29 Эверй Нитеъс а Сатурдай Нигҳт
„Ёу’ре Море Тҳан а Нумбер ин Мй Литтле Ред Боок“
Б томони „До Ёу Ҳаве то Го Ноw“
А: Жоҳннй Мооре & Cлйде Броwн
Б: Жоҳннй Мооре
Ариста 5
  • БПИ: Силвер[18]
1979 „Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме“
Б томони „Wҳен Мй Литтле Гирл Ис Смилинг“
А: Бен Э. Кинг
Б: Чарлиэ Тҳомас
Лигҳтнинг 69 Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме
2013 „Тҳе Wҳоле Wорлд“ Мичаэл Wиллиамс Неон
„—“ хит-параддан ўрин олмаган ёки ушбу ҳудудларда чиқмаганликни билдиради.

Йил якунида Биллбоарддаги мусиқий чиқишлари

[edit | edit source]
Йил Қўшиқ номи Йил якунидаги
ўрни
1959 „Тҳере Гоэс Мй Бабй“ 29
1960 „Саве тҳе Ласт Данcе фор Ме“ 26
1961 „Плеасе Стай“ 100
1963 „Уп он тҳе Рооф“ 64
1964 „Ундер тҳе Боардwалк“ 20

Манбалар

[edit | edit source]
  1. „Доо Wоп Мусиc“ (инглиз тилида). 2022-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2022-йил.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Маритза Фернандез. „Тҳе Дрифтерс (1953—)“ (инглиз тилида) (2018-йил 23-декабр). 2022-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2022-йил.
  3. „Дионне Wарwиcк“ (инглиз тилида). 2022-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2022-йил.
  4. Пиэрре Перроне. „Обитуарй: Жоҳннй Мооре“ (инглиз тилида) (1999-йил 6-январ). 2019-йил 26-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2022-йил.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 „Иcониc Р&Б гроуп дрифц инто Америcус“ (инглиз тилида) (2018-йил 14-январ). 2022-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2022-йил.
  6. „Тҳе 500 Греатест Сонгс оф Алл Тиме“ (инглиз тилида) (15-сентябр 2021-йил). 2022-йил 26-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2022-йил.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 „Тҳе Дрифтерс - Аwардс“. АллМусиc. 2022-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  8. 8,0 8,1 Роберц, Давид. Бритиш Ҳит Синглес & Албумс, 19тҳ, Лондон: Гуиннесс Wорлд Реcордс Лимитед, 2006 — 169-бет. ИСБН 1-904994-10-5. 
  9. „Дрифтерс: Уп он тҳе Рооф - Тҳе Верй Бест Оф“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  10. „Дрифтерс - 24 Оригинал Ҳиц“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  11. „Дрифтерс - Лове Гамес“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  12. „Дрифтерс - Тҳе Бест оф тҳе Дрифтерс“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  13. „Дрифтерс - Тҳе Дефинитиве Дрифтерс“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 „Тҳе Дрифтерс Сонгс Топ Сонгс / Чарт Синглес Дисcограпҳй“. Мусиc ВФ. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  15. „Дрифтерс - Ундер тҳе Боардwалк“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  16. „Дрифтерс - Киссинг ин тҳе Баcк Роw“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  17. „Дрифтерс - Тҳере Гоэс Мй Фирст Лове“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.
  18. „Дрифтерс - Ёу'ре Море Тҳан а Нумбер ин Мй Литтле Ред Боок“. бпи.cо.ук. Қаралди: 2022-йил 7-ноябр.