такой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

та-кой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

такой , -ая , -ое мест.
1 указат. shunday, shunaqa, ana shunday, xuddi shunday;◆ ~ человек нам нужен bizga ana shunaqa odam kerak;◆ ~ же xuddi shunday;◆ ~, какой есть boʻlgani shu; такого же размера razmeri xuddi shunday; shu razmerdagi;◆ кто он ~? kim u? u qanaqa odam?;
2 определит. shunaqa, shunaqangi, shunday, shunchalik;◆ ~ красивый shunaqa(ngi) chiroylikki; он заговорил таким голосом, что я испугался u shunday ovoz bilan gapirdiki, men qoʻrqib ketdim;
3 неопр. разг. shunday bir, bazi bir; что значит таволга?- А это такая трава tovulgʻi nima?- U shunday bir oʻt;
4 с отрицанием i с мест. «какой-то» разг. allaqanday, qandaydir (tushunib boʻlmaydigan); ◆ ты сегодня какой-то не ~ bugun sen allaqandaysan; всё мне здесь не нравится: и погода плохая и природа какая-то не такая bu yerdagi hamma narsa menga yoqmayapti: ob-havosi ham yomon, tabiati ham allaqanday;
5 в знач. сущ. такое с nima; что же тут такого? xoʻsh, nima boʻpti?; что я такого сделал? men nima (ish) qilibman?;
6 в знач. частицы определит. такое с нескл. прост. xuddi, faqat, endi; почему такое ты не согласен? nimaga endi (faqat, xuddi) sen, rozi emassan?; как это такое не пойдёшъ? nimaga endi sen bormas ekansan?; * в таком случае bunday holda, bunday boʻlsa; ◆ до ~ степени shu darajada, shu qadar.