beor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-or

Etimologiyasi

BEOR Bu sifat 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be- old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'uyat', 'nomus' maʼnosini anglatadigan arabcha or otiga (ARS, 552) qoʻshib hosil qilingan boʻlib (ТжРС, 62), 'uyatsiz', 'yuzsiz', 'or-nomusi yoʻq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,102).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + op

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ayn. orsiz.◆  Haroʻlik, har toʻy boshida tappa-tayyordir toʻram, Oʻlguday shilqim, shilimshiq, rosa beordir toʻram. "Mushtum".◆  Yoʻldan urdi qaysi bir makkor?.. Ochigʻini soʻzlagil, beor! Olim-jon, Zaynab va Omon.

2 koʻchma Har qanday joyda ham oʻsavera-digan, yer tanlamaydigan (asosan oʻsimlik haqida).◆  Gulxayri har qanday joyni bezashga qodir beor oʻsimliklardan hisoblanadi. Gazetadan.◆  Tut beor emasmi, tez tutib, oʻsa boshladi. T. Ashurov, Marvarid tut.

Antonimlari

БЕОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Turkcha: arsız

Ruscha _ru

beor
1 не имеющий чувства собственного достоинства;
2 бесстыдный, беззастенчивый, наглый;
3 неприхотливый (о растениях).