bat

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbæt/

Hoa Kỳ

[ˈbæt]

Danh từ

bat /ˈbæt/

1. (Thể dục, thể thao) Gậy (đánh bóng chày, crikê); (từ cổ, nghĩa cổ) vợt (quần vợt).
2. Vận động viên bóng chày, vận động viên crikê ((cũng) bat sman).
3. (Từ lóng) Cú đánh bất ngờ.
4. Bàn đập (của thợ giặt).

Thành ngữ

• to be at bat:
  1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) giữ một vị trí quan trọng (đánh bóng chày).
  2. (Nghĩa bóng) Giữ vai trò quan trọng.
• to carry [out] one's bat: Thắng, giành được thắng lợi, không bị loại khỏi vòng.
• to come to bat: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) gặp phải một vấn đề khó khăn hóc búa; phải qua một thử thách gay go.
• to go to the bat with somebody: Thi đấu với ai.
• off one's own bat: Một mình không có ai giúp đỡ, đơn thương độc mã.
• right off the bat: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Ngay lập tức, không chậm trễ.

Ngoại động từ

bat ngoại động từ /ˈbæt/

1. (Thể dục, thể thao) Đánh bằng gậy (bóng chày Ãcrikê).
2. Đánh.

Chia động từ

bat

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bat
Phân từ hiện tại	batting
Phân từ quá khứ	batted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bat	bat hoặc battest¹	bats hoặc batteth¹	bat	bat	bat
Quá khứ	batted	batted hoặc battedst¹	batted	batted	batted	batted
Tương lai	will/shall² bat	will/shall bat hoặc wilt/shalt¹ bat	will/shall bat	will/shall bat	will/shall bat	will/shall bat
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bat	bat hoặc battest¹	bat	bat	bat	bat
Quá khứ	batted	batted	batted	batted	batted	batted
Tương lai	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bat	—	let’s bat	bat	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bat /ˈbæt/

1. (Động vật học) Con dơi.

Thành ngữ

• as blind as a bat: Mù tịt.
• to have bats in one's belfry: Gàn, dở hơi.
• like a bat out of hell: Thật nhanh ba chân bốn cẳng.

Danh từ

bat /ˈbæt/

1. (Từ lóng) Bước đi, dáng đi.

Thành ngữ

• at a good (rare) bat: Thật nhanh.
• to go full bat: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Đi thật nhanh, ba chân bốn cẳng.

Danh từ

bat /ˈbæt/

1. The bat (Anh, Ân) (thông tục) tiếng nói, ngôn ngữ nói.

Thành ngữ

• to sling the bat: (Quân sự) , (từ lóng) nói tiếng nước ngoài.

Ngoại động từ

bat ngoại động từ /ˈbæt/

1. Nháy (mắt).

   to bat one's eyes — nháy mắt

Thành ngữ

not to bat an eyelid:

1. Không chợp mắt được lúc nào.
2. Cứ điềm nhiên, cứ phớt tỉnh.

Thành ngữ

• bat for / go to bat for:
  1. (thân mật, chủ yếu ở Mỹ) Bảo vệ quyền lợi của ai; hỗ trợ ai.

     She turned out to have the law batting for her - cô ấy dường như được luật bảo vệ.

Chia động từ

bat

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bat
Phân từ hiện tại	batting
Phân từ quá khứ	batted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bat	bat hoặc battest¹	bats hoặc batteth¹	bat	bat	bat
Quá khứ	batted	batted hoặc battedst¹	batted	batted	batted	batted
Tương lai	will/shall² bat	will/shall bat hoặc wilt/shalt¹ bat	will/shall bat	will/shall bat	will/shall bat	will/shall bat
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bat	bat hoặc battest¹	bat	bat	bat	bat
Quá khứ	batted	batted	batted	batted	batted	batted
Tương lai	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat	were to bat hoặc should bat
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bat	—	let’s bat	bat	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bat /ˈbæt/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) sự chè chén linh đình; sự ăn chơi phóng đãng.

   to go on a bat — chè chén linh đình; ăn chơi phóng đãng

Danh từ

bat /ˈbæt/

1. (Viết tắt) Của battery (quân sự) khẩu đội (pháo).

Tham khảo

• "bat", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)