creyance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « crey- », bodje A do viebe « croere » avou l’ cawete « -ance »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀɛ.ˈjãs/ /kʀɛ.ˈjɛ̃s/ /kʀwɛ.ˈjãs/ /kʀwɛ.ˈjɛ̃s/ /kʀwa.ˈjãs/ /kwɛ.ˈjãs/ /kwɛ.ˈjɛ̃s/ /kwɔ.ˈjãs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɛ.ˈjãs/
• Ricepeures : cre·yance

Sustantif

singulî	pluriyal
creyance	creyances

creyance femrin

1. (mot d’ rilidjon) çou k' on croet (dins ene metowe rilidjon).
   • Les viyès djins n’ avént nole instruccion,
     Totes les creyances, les fåves des ratayons,
     Si dbitént co dvins les ptitès måjhires. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.115, “Li Cholèrâ” (fråze rifondowe).

Parintaedje

• creyant
• Loukîz a : « croere »

Mots d’ aplacaedje

doûce creyance

Mots vijhéns

• fwè

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• crwèyince : C106, E1, O0
• crèyince : E170
• cwèyince : O0
• cwoyince : O0
• crwèyance : C1, E1
• cwèyance : O4
• crwayance : S0, S117

E rfondou walon :

• creyance : R10 ^(lére)
• croeyince : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• croeyance : R9 ^(lére), R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)

Li mot n’ est nén dins : E165

Ratournaedjes

çou k' on croet

• Inglès : belief ^(en)
• Espagnol : creencia ^(es)
• Francès : croyance ^(fr)