tender

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje riwalonijhî di l' inglès, (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1930).

Prononçaedje

ten'dêr'.

Sustantif

tender omrin

1. (mot d' tchimin-d'-fierrisse) rezervwer di tcherbon metou so ls ancyinnes machines.
   • Les Almands ont lugnî l' machine, paski c' esteut on gros tender, avou 32 metes cubes d' aiwe — Henri Lepage (fråze rifondowe).

Ortografeyes

E rfondou walon :

• tender : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Espagnol

Viebe

tender

1. (viebe å coplemint) :
   1. stinde, disployî (ene toele, evnd.; so deus direccions, pol rinde tot plat)
   2. stinde to do long (so ene direccion, etur deus ponts)
   3. (pus stroetmint) tender la ropa : mete setchî les mousmints so on fi.
2. (v. sins coplemint) (matematikes) tinde (s' aprepyî d' ene valixhance)