Le Piège (version restaurée)

John Forbes, cadre dans une compagnie d'assurances, mène une existence paisible aux côtés de sa femme et de leur fils. L'homme semble heureux, mais les apparences sont trompeuses. En effet, John, en réalité, s'ennuie ferme malgré des journées bien remplies mais parvient tout de même à dissimuler sa frustration. Jusqu'au jour où il profite d'une grossière tentative d'escroquerie pour trouver un moyen de briser cette monotonie lorsqu'il rencontre la déroutante Mona Stevens, au charme glamour et singulier. Après une brève relation, John, rongé par le remords, finit par tomber bien malgré lui sous le joug de l'ancien amant de Mona...