うれし・い【×嬉しい】
うれしい
出典:『Wiktionary』 (2021/07/18 12:07 UTC 版)
形容詞
うれしい【嬉しい】
活用
| 語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 仮定形 | 命令形 | 活用型 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| うれし | かろ | かっ く | い | い | けれ | ○ | 口語 |
語源
- 古典日本語:うれし
類義語
対義語
派生語
関連語
訳語
- アフリカーンス語: bly (af), gelukkig (af)
- 古英語: blīþe (ang), glæd (ang), ēadiġ (ang), wynfull (ang)
- アラビア語: سعيد (ar) (saʿīd), فرح (ar) (fáriḥ), مسرور (ar) (masruur)
- アストゥリアス語: feliz (ast), contentu (ast), gayoleru (ast), gayasperu (ast)
- アゼルバイジャン語: xoşbəxt (az)
- バシキール語: бәхетле (ba)
- ベラルーシ語: шчаслівы (be) (ščaslívy)
- ブルガリア語: щастлив (bg) (štastlív)
- ベンガル語: খুশি (bn) (khushi)
- カタルーニャ語: feliç (ca), content (ca), alegre (ca)
- チャミクロ語: pya'kijnani (ccc)
- チェコ語: rád (cs), šťastný (cs)
- ウェールズ語: dedwydd (cy), hapus (cy)
- デンマーク語: glad (da), lykkelig (da)
- ドイツ語: glücklich (de), froh (de), fröhlich (de), zufrieden (de)
- ダルマチア語: alegr (dlm)
- ギリシア語: ευχαριστημένος (el) (efcharistiménos) 男性, χαρούμενος (el) (charoúmenos) 男性
- 英語: happy (en), glad (en), pleased (en)
- エスペラント: feliĉa (eo)
- スペイン語: feliz (es), alegre (es), contento (es), satisfecho (es)
- エストニア語: õnnelik (et)
- ペルシア語: شاد (fa) (šâd), خوش (fa) (xoš), خوشحال (fa) (xošhâl)
- フィンランド語: hyvillään (fi), mielissään (fi), tyytyväinen (fi), onnellinen (fi), iloinen (fi)
- フィジー語: marau (fj)
- フェロー語: glaður (fo) 男性, glað (fo) 女性
- フランス語: heureux (fr) 男性, heureuse (fr) 女性, content (fr) 男性, contente (fr) 女性, bienheureux (fr) 男性, bienheureuse (fr) 女性, satisfait (fr)
- フリウリ語: feliç (fur)
- 西フリジア語: bliid (fy)
- アイルランド語: áthasach (ga), (限定用法)áthas (ga) 男性, sásta (ga), sona (ga)
- スコットランド・ゲール語: sona (gd), toilichte (gd), àghmhor (gd)
- マン島語: maynrey (gv)
- ハワイ語: hauʻoli (haw)
- ヘブライ語: מאושר (he) (me'ooshar), שָׂמֵחַ (he) (same'akh)
- ヒンディー語: सुखी (hi) (sukhī), ख़ुश (hi) (xuś), प्रसन्न (hi) (prasann)
- ハイチ語: kontan (ht)
- ハンガリー語: boldog (hu), vidám (hu)
- アルメニア語: երջանիկ (hy) (erǰanik), ուրախ (hy) (urax), գոհ (hy) (goh)
- インターリングア: gaudiose (ia)
- インドネシア語: senang (id)
- イド語: felica (io)
- アイスランド語: hamingjusamur (is)
- イタリア語: felice (it), lieto (it), contento (it), fiero (it), soddisfatto (it)
- ロジバン: gleki (jbo)
- グルジア語: ბედნიერი (ka) (bednieri)
- カザフ語: бақытты (kk) (baqıttı), аруақты (kk) (arwaqtı), базарлы (kk) (bazarlı)
- クメール語: រីករាយ (km) (riik riey)
- 朝鮮語: 행복하다 (ko) (haengbok-hada), 기뻐하다 (ko) (gippeo-hada), 기쁘다 (ko) (gippeuda)
- クルド語:（ソラニー） دڵ خۆش (ku) (dill xosh), خهنی (ku) (xení), چاو ڕوون (ku) (çawrrún), خۆشحاڵ (ku) (xosh-hall)
- コーンウォール語: lowen (kw)
- キルギス語: бактылуу (ky) (baktıluu)
- ラテン語: laetus (la)
- ルクセンブルク語: glécklech (lb)
- ラーオ語: ກະຈົວະກະຈວກ (lo) (kácúakácȕaːk), ກະເຈາະກະຈອກ (lo) (kácɔ́ʔkácɔ̏ːk)
- リトアニア語: džiaugsmingas (lt), laimingas (lt)
- ルシャイ語: hlim (lus)
- ラトヴィア語: laimīgs (lv), priecīgs (lv)
- マケドニア語: среќен (mk) (sréḱen)
- モンゴル語: азтай (mn) (aztaj), баяртай (mn) (bajartaj), жаргалтай (mn) (žargaltaj)
- マルタ語: kuntenti (mt)
- ビルマ語: ရွှင်ပျ (my) (shwin pja.)
- マーザンダラーン語: خار (mzn)
- ナワトル語: paquini (nah), paqui (nah)
- 閩南語: 歡喜 (nan) (hoaⁿ-hí), 快樂 (nan) (khòai-lo̍k)
- オランダ語: gelukkig (nl), blij (nl), verheugd (nl)
- ノルウェー語: glad (no), lykkelig (no)
- ノヴィアル: felisi (nov)
- ポーランド語: szczęśliwy (pl)
- ポルトガル語: grato (pt), feliz (pt), alegre (pt), contente (pt), satisfeito (pt)
- ルーマニア語: fericit (ro) 男性, bucuros (ro) 男性, vesel (ro)
- ジャージー島語: heûtheux (roa-jer)
- ロマ語: baxtalo (rom) 男性, baxtali (rom) 男性, baxtale (rom) 男性
- ロシア語: счастливый (ru) (sčastlívyj), довольный (ru) (dovól'nyj) 男性, радостный (ru) (rádostnyj)
- サンスクリット: सुखिन् (sa) (sukhin), प्रसन्न (sa) (prasanna)
- スコットランド語: blithe (sco)
- セルビア・クロアチア語: срећан (sh)/ srećan (sh) (セルビア語,ボスニア語), сретан (sh)/sretan (sh)（ボスニア語,クロアチア語), zȁdovōljan (sh)
- スロヴァキア語: šťastný (sk)
- スロヴェニア語: srečen (sl), vesel (sl)
- アルバニア語: i lumtur (sq), i kënaqur (sq), (i) gëzuar
- スウェーデン語: glad (sv) 通性, glatt (sv) 中性, lycklig (sv) 通性, lyckligt (sv) 中性, nöjd (sv), belåten (sv)
- テルグ語: ప్రశాంతం (te) (prasamtam), ప్రసన్నత (te) (prasannata)
- タジク語: хушбахт (tg) (xušbaxt), хушҳол (tg) (xušhol)
- タイ語: ดีใจ (th) (dii-jai), มีความสุข (th) (mee kwaam sòok)
- トルクメン語: hoşbagt (tk)
- タガログ語: masaya (tl)
- トルコ語: mutlu (tr)
- タタール語: бәхетле (tt) (bäxetle)
- ウクライナ語: щасливий (uk) (ščaslývyj)
- ウルドゥー語: خوش (ur) (xuś), سکھی (ur) (sukhī), پرسنن (ur) (prasann)
- ウズベク語: baxtiyor (uz), baxtli (uz), xushhol (uz), xursand (uz)
- ベトナム語: mừng (vi), hân hạnh (vi)
- ヴォラピュク: fredik (vo)
- イディッシュ語: פֿריילעך (yi) (freylekh), גליקלעך (yi) (gliklekh)
- 中国語: 高興 (cmn), 高兴 (cmn) (gāoxìng), 愉快 (cmn) (yúkuài), 快樂 (cmn), 快乐 (cmn) (kuàilè), 幸福 (cmn) (xìngfú)
「うれしい」の例文・使い方・用例・文例
- あなたにまた会えてうれしい
- 彼は会社を辞めたんだ．いなくなってうれしいよ
- 私はすばらしい女性を妻にできてうれしい
- とてもうれしいことに息子が試験に合格した
- お会いできてうれしいです
- 私たちはエミリーが1等になってうれしい
- あなたに再会できるなんてすごくうれしいです
- 一方では彼女のボーイフレンドであることはうれしいのだが，もう一方では彼女の世話をすることから解放されたいとも思う
- 試験に合格してとてもうれしい
- 彼女にニューヨークで会ったのは，うれしい偶然だった
- うれしい知らせ
- ついにこれが見つかってとてもうれしいです
- 日曜の朝ゆっくり起きられることほどうれしいことはない
- それらのコンサートの切符を手に入れて本当にうれしい
- それはうれしい驚きだった
- その知らせはうれしい驚きだった
- このかわいい子どもたちが私の子だと思うとうれしい
- 私はうれしいというより悲しいのです
- ひどい風邪が抜けてとてもうれしい
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- うれしいのページへのリンク
